本報赴黎巴嫩特派記者　黃培昭

距黎巴嫩首都貝魯特以北約40公里處，風光旖旎的地中海之濱，坐落著一個風景秀麗的小鎮(zhèn)——被聯(lián)合國教科文組織列為世界文化和自然遺產的比布魯斯——傳說中得到海神祝福的地方。

被傳《圣經(jīng)》誕生地

比布魯斯是英語叫法，在阿拉伯語中，這里被稱為“朱拜勒”，意為“小山”，因為此地依山傍水——水是地中海，山便是背后所靠的盛產黎巴嫩雪松的山。

據(jù)考證，比布魯斯在新石器時代就已經(jīng)建城，被公認為世界上建城歷史最古老且一直有人類居住的城鎮(zhèn)之一，至今至少已有7000年歷史。

值得一提的是，今天西方國家普遍使用的文字與黎巴嫩人的祖先腓尼基人有關。而比布魯斯的文字是現(xiàn)存最古老的腓尼基字母，也就是說，腓尼基字母從比布魯斯傳到地中海沿岸各國，再傳到更遠的歐洲，最終演變成后來的拉丁語字母。

從發(fā)音上聽，比布魯斯（Byblos）很像英語“圣經(jīng)”（Bibles），因此有人考證說，這里可能是基督教典籍《圣經(jīng)》誕生的地方，至少英語“圣經(jīng)”一詞可溯源到比布魯斯。

由于得天獨厚的文化和歷史優(yōu)勢，比布魯斯和黎巴嫩東北部的羅馬古跡巴勒貝克一起，于1984年被寫入《世界文化遺產名錄》。

比布魯斯，莎草紙？

歷史文獻記載，公元前3000年左右，比布魯斯就成為地中海東岸重要的木材和木制品出口地。黎巴嫩遠近聞名的雪松等木材，通過比布魯斯被源源不斷地運到埃及等地。

公元前2800年，迦南人在比布魯斯建都，他們在城市四周修筑了防御城墻和護城河，還創(chuàng)造性地修建了城市的供排水系統(tǒng)，發(fā)達的比布魯斯吸引了越來越多的人來此定居或進行商貿活動。比布魯斯成為埃及和美索不達米亞兩大文明的交會點與貿易中心。

比布魯斯不僅是重要的港口、轉運站，它在希臘語中還有“書”的意思，古埃及慣用的莎草紙經(jīng)這里傳入愛琴海和希臘等地。在希臘語中，比布魯斯與莎草紙是同一個發(fā)音?，F(xiàn)在，埃及人仍把古代的莎草紙叫“比布魯斯”。比布魯斯是埃及和地中海、愛琴海之間大宗莎草紙貿易集散地，不少人把比布魯斯和莎草紙等同為一個概念，就像西方人用“瓷器”稱呼中國。

海神賜予天然良港

今天，比布魯斯處處是古跡，有遙遠的腓尼基時期的，有公元前后羅馬時期的，有中世紀十字軍修建的堅固城堡……歲月已過去數(shù)千年，許多曾顯赫一時的宮殿已成廢墟，但在比布魯斯小鎮(zhèn)上，還難得地保留著歷史余韻，這里有悠長的石塊路，靜謐的狹窄街道，純樸的露天市場，還有千古不變的民俗遺風。走在比布魯斯的街巷中，仿佛瀏覽一部記錄歷史的古老書稿，不知不覺間，你的一舉手一投足都有了古人的風韻。

當?shù)亓鱾髦@樣一種說法：古時候，海神雅姆看上了人杰地靈的比布魯斯，便給了它“天然良港”，從此這里聲名大噪，好運連連。雖然一些書籍描述腓尼基人時多有微詞，譬如說是小氣的奸商，但實際上，不少人很喜歡聰明、勇敢的黎巴嫩人。黎巴嫩人普遍認為，這要歸功于海神雅姆，是雅姆給了比布魯斯人好運，繼而給所有黎巴嫩人帶來好運?！?/p>