王 偉 編譯

三個(gè)男人開(kāi)車出去玩，卻不幸出了車禍，三個(gè)人都未能幸免于難。他們一起來(lái)到天堂之門。上帝正好在大門口等待著他們，“你們好，我想問(wèn)你們每人一個(gè)問(wèn)題，誰(shuí)能夠如實(shí)回答，我就會(huì)讓他進(jìn)入天堂，但是如果要是撒謊的話，那地獄之門就會(huì)向他敞開(kāi)?！比齻€(gè)男人對(duì)視了一下，保證如實(shí)回答問(wèn)題。

上帝開(kāi)始問(wèn)第一個(gè)男人，“你曾欺騙過(guò)你老婆多少次？”男人回答：“上帝，我可是一個(gè)模范丈夫，我非常愛(ài)我的老婆，對(duì)她全心全意，從來(lái)沒(méi)有欺騙過(guò)她?！鄙系勐?tīng)了很滿意地說(shuō)，“非常好，你不僅可以進(jìn)入天堂，我還要送給你一棟豪宅，還有一輛超豪華的房車，供你日常出行使用，以表彰你對(duì)另一半的忠誠(chéng)?！钡谝粋€(gè)男人高興地走了。

上帝問(wèn)第二個(gè)男人，“你曾經(jīng)欺騙過(guò)你老婆多少次？”男人真誠(chéng)地回答：“我非常疼愛(ài)我的老婆，只騙過(guò)我老婆兩次?！鄙系埸c(diǎn)了點(diǎn)頭，“你也可以進(jìn)入天堂，因?yàn)槟愕膬纱尾恢?，你只能得到一套四居室，還有一輛小轎車?！钡诙€(gè)男人也很滿意。

上帝問(wèn)第三個(gè)男人，“你騙過(guò)你老婆幾次？”男人膽怯地回答，“上帝，我對(duì)我老婆很好，但是我騙過(guò)她8次。請(qǐng)?jiān)徫业牟恢?，但我是?ài)她的。”上帝沉默了一下，說(shuō)道“你可以進(jìn)入天堂，但是因?yàn)槟愕牟恢?，你只能得到一套一居室，還有一輛折疊自行車?！蹦腥说椭^走了。

兩個(gè)小時(shí)后，第二個(gè)男人和第三個(gè)男人看到第一個(gè)男人在號(hào)啕大哭?！澳阍趺戳?？”兩個(gè)男人問(wèn)他，“你都有豪宅和豪車了，還不滿意嗎？”第一個(gè)男人回答，“我這么傷心，是因?yàn)槲覄偛趴吹轿移拮恿?，她只從上帝那得到了一個(gè)滑板。”▲