文/ David Moir 譯/曉坤
拿什么方式拯救科幻小說
文/ David Moir 譯/曉坤
不久以前,紐約的一家書店發(fā)起了一場力挺舊版科幻小說的活動。發(fā)起者是布魯克林區(qū)新成立的科幻小說專業(yè)書店,名字叫作奇異(圖書)有限公司(Singularity&Co)。此前,書店的經營者發(fā)現,傳統(tǒng)的紙質出版物在養(yǎng)成和開發(fā)科幻小說愛好者方面正日益受到新形勢的威脅。而作為專業(yè)的紙質書店必須為此做點事了,來留住那些需要挽救的科幻作品。
這次奇異(圖書)有限公司發(fā)起的活動旨在倡導讀者每個月打印一本自己喜愛的科幻小說,并在網上免費提供,使更多讀者讀到或收藏沒有再版過但又同時能夠吸引讀者眼球的一些科幻類作品。為進一步刺激這一活動在讀者間的參與度,他們還設立了一筆豐厚的獎金。
除了在美國,戈蘭茨(Gollancz)書業(yè)作為英國最傳統(tǒng)、最有影響力的科幻小說出版商,也已經建立了非常有效的科幻傳播渠道,例如把經典的科幻小說做成電子書出售——同時封面依舊保留著無數讀者熟悉的“戈蘭茨式的黃”。于是,這些電子書為無數的絕版書作者重新找到了新的愛好者。
對于出版人,我們大多數人都習慣于這樣一種模式——出哪一本書、找哪個作者、如何營銷和控制預算等等。而漸漸地,新出版模式比以前更直接了,通過保護科幻小說這一活動剛好揭示了新出版模式的三個基本決定因素。
出版商:奇異(圖書)有限公司(Singularity&Co)建立的保存科幻小說項目,由自己投資或借助他們的活動通過群體集資的方式允許作者把想法直接呈現給粉絲。而在想法上與集資方面最有創(chuàng)意和激情的方案往往會勝出。
意見領袖們:能夠成功保存科幻小說離不開有影響力的輿論導向者和文化領域的網站,例如每日科幻信息網(IO9)和波音波音網(Boing Boing)。如果一個新銳作家或者像尼爾·蓋曼這樣的作家希望發(fā)布自己的某部作品,意見領袖們往往能夠起到推波助瀾的積極作用。反之亦然。
讀者:最終所有這一切都歸結到數以百萬計的忠于某個作家的粉絲。他們選擇傾聽,選擇鼓勵——像在Twitter這樣的平臺上,甚至可能通過集資或其他渠道給予支持,如此一來,保存未能再版的紙質作品一定能夠實現。
通過電子書、社交媒介及群體集資衍生的新出版模式,基本具有壓倒性的積極影響。出版商和零售商總是會選擇投入和收益率最高的方式,尤其是那些謹慎的、可預測的和大眾的模式。粉絲們則會更認同那些有創(chuàng)造性、充滿熱情和具有意義的事情。比如像奇異(圖書)有限公司發(fā)起的保護科幻小說的活動,雖然目前并不是一個具有規(guī)模的正式項目,但它確實顯示了一種可能性辦法,至少在歐美國家的一些出版商會為此投資,而且他們相信,忠實的科幻粉絲們?yōu)榱怂麄兊膼酆靡矔统鲥X包去支持它的。那么,通過此類方式是否會讓我們更多注意到它的積極方面呢,以促使那些有自身價值的老版舊書不至于成為世間絕版。