本報(bào)駐法國特約記者　董 銘

法國《世界報(bào)》12日撰文總結(jié)上周五去世的動漫大師讓·吉朗說，“他把動漫中的宏大空間和微妙細(xì)節(jié)巧妙剪輯到電影中。他架起了動漫和電影之間的橋梁，把現(xiàn)實(shí)世界與奇幻夢想融為一體！”

享年74歲的讓·吉朗稱得上世界動漫領(lǐng)域和科幻影視的雙重導(dǎo)師。從小喜愛電影和冒險(xiǎn)的他，藝術(shù)專業(yè)畢業(yè)后在著名畫家約瑟夫·基蘭的工作室里擔(dān)任助手，聲名漸起。以《藍(lán)莓上尉》和《貓眼》為代表，吉朗的漫畫作品可分為現(xiàn)實(shí)題材和奇幻冒險(xiǎn)兩種風(fēng)格迥異的類型。上世紀(jì)60年代他以西部片為原型的代表作《藍(lán)莓上尉》問世，一舉奠定大師地位，在后來接受訪問時，吉朗透露這個經(jīng)典的人物原型正是法國著名影星讓·保羅·貝爾蒙多。以“莫比烏斯”為筆名的吉朗以其奇思詭異的創(chuàng)作風(fēng)格贏得“動漫界的蘭博”的稱號。

“莫比烏斯”創(chuàng)造的一系列經(jīng)典造型深深影響了東西方幾代電影人。在歐美，包括《星球大戰(zhàn)》、《電子爭霸戰(zhàn)》等經(jīng)典科幻片的靈感均來自吉朗的動漫插圖。他還直接參與了科幻驚悚片《異形》和《深淵》的創(chuàng)作。上世紀(jì)90年代吉朗擔(dān)任呂克·貝松名作《第五元素》的美術(shù)設(shè)計(jì)，這部影片的藝術(shù)造型也啟發(fā)了雷德利·斯科特、詹姆斯·卡梅隆等名導(dǎo)后來的創(chuàng)作。克里夫· 諾蘭也曾表示，其《盜夢空間》也吸收了吉朗漫畫的養(yǎng)分。不僅是西方，吉朗也被宮崎駿，大友克洋等日本動漫巨匠尊為老師?！短炜罩恰氛菍m崎駿向吉朗漫畫致敬的作品。

法國在吉朗去世后給予他極高的評價(jià)：“因?yàn)榧?，動漫才被提升到第九藝術(shù)的高度。法國失去了一位藝術(shù)巨匠?！薄?/p>