張 萍

1 研究背景

雅各布（J．Jacobs）在《美國大城市的生與死》中曾說：“當(dāng)我們想到城市，首先出現(xiàn)在腦海中的是街道與廣場，街道有生氣，城市也有生氣，街道沉悶，城市也沉悶。”而街道的生氣，主要由其上的公共活動彰顯。

伴隨我國機(jī)動化的快速發(fā)展，城市高度重視和保障機(jī)動車行駛的快速和通暢，而街道作為城市生活場所的作用被忽視。街道作為城市主要公共空間的魅力和街道活力正在逐漸喪失 。街道上的活動被室內(nèi)活動替代 ，傳統(tǒng)街道被寬馬路替代。針對于此，本文通過對上海的街道案例進(jìn)行現(xiàn)場踏勘和行人問卷調(diào)查，分析其作為城市公共領(lǐng)域，服務(wù)行人公共活動需要的特征以及存在的問題，在此基礎(chǔ)上提出一些可行的改善建議和措施。

2 城市公共空間及作為城市公共空間的街道的界定

2.1 城市公共空間的定義

城市公共空間，顧名思義就是城市中供公眾共同使用的外部空間，中外學(xué)者分別從實(shí)體層面、法律層面、社會學(xué)層面進(jìn)行解釋?？偟膩碚f，普遍認(rèn)為，城市公共空間是一種以公共價(jià)值為本質(zhì)特征，具有一定實(shí)體面積的、無差異向市民開放的、供市民休息娛樂和進(jìn)行信息交換和交流的城市空間。

2.2 城市公共空間的分類

一般主要從形態(tài)上，對城市中最常見的一些公共空間進(jìn)行分類，包括廣場空間、街道空間、公園綠地空間等。

2.3 街道的內(nèi)涵與分類

街道中，“道”是從一處指向另一處的通道，強(qiáng)調(diào)其交通功能，而“街”強(qiáng)調(diào)的是其生活功能?！暗馈贝偈谷吮M快通過，而“街”則是邀人停留。駱云認(rèn)為，街道其實(shí)是生存環(huán)境中進(jìn)行社交活動不可或缺的一部分，它們不但是車輛通過的地方，同時(shí)也是建立社交關(guān)系、居民進(jìn)行交流活動的最佳場所。通過重新設(shè)計(jì)街道的物理表面，為行人開創(chuàng)出社會與物質(zhì)的支配權(quán)。

主要的街道類型包括社區(qū)街道、步行街等，步行街根據(jù)功能有商業(yè)步行街、旅游性步行街等。社區(qū)街道主要為周邊居民休憩康健使用 ，是以生活性功能為主的公共空間。商業(yè)步行街原則上是屏蔽汽車、行人優(yōu)先活動的空間 ，多以商業(yè)購物吸引人群 ，有些也具有旅游功能。

表1 南京東路、蘇家屯路、阜新路、打虎山路的現(xiàn)場踏勘一覽表

3 案例調(diào)查與分析

案例調(diào)查主要是針對城市中最為典型的兩類街道——社區(qū)街道和商業(yè)步行街來進(jìn)行。

社區(qū)街道選取蘇家屯路、打虎山路和阜新路，這3條街道周邊都是住宅小區(qū)。商業(yè)步行街選取南京東路。調(diào)查時(shí)間分布在周末和工作日（表1）。

3.1 社區(qū)街道的調(diào)查分析

（1）年齡——街道上行人以中老年所占比例較大，很少20歲以下的調(diào)查者 （圖1）。

（2）街道上行人屬地特征——基本為當(dāng)?shù)鼐用瘢K家屯路上主要是街道附近居民，具有生活性街道的顯著特征；阜新路和打虎山路上附近居民和非附近交通通過的居民相當(dāng)，具有相當(dāng)?shù)慕煌ㄐ蕴卣鳎▓D2）。

（3）來此街道的目的——與街道功能相對應(yīng)，打虎山路上通行目的占較大比例，而蘇家屯路上散步、鍛煉、會面等目的占較大比例，阜新路上交通通行和散步等生活活動之間所占比例相當(dāng)（圖3）。

（4）來此街道的頻率——個(gè)人對街道的使用頻率高 ，打虎山路是一條上班上學(xué)的通勤交通通道，每天都通行的頻率占比最高，而蘇家屯路上休閑活動的頻率也占很大比例（圖4）。

（5）街道綠化評價(jià)——3條街道綠化總體滿意度較高，評價(jià)排序：蘇家屯路﹥阜新路﹥打虎山路 ，評價(jià)也是同樣排序（圖5）。

（6）街道公共活動空間評價(jià)——對于3條街道公共活動空間的評價(jià)總體上一般，30%的人對打虎山路的活動空間感到不足，因?yàn)樗鼉蓚?cè)只有3米×2的步行道，沒有其它活動空間（圖6）。

（7）在街道上是否會與陌生人簡單交談——被動消極接受信息占大多數(shù)，社區(qū)街道上還未形成很和諧的交流氛圍 ，聊天主要是在認(rèn)識的鄰居之間進(jìn)行的 （圖7）。

（8）認(rèn)為街道應(yīng)該形成什么氛圍——休閑活動需求很突出，社區(qū)街道應(yīng)提供充足的公共活動空間，滿足居民散步、鍛煉、交流、下棋等休閑活動需要（圖8）。

3.2 社區(qū)街道的特點(diǎn)和問題

3.2.1 特點(diǎn)

（1）與交通性道路相比，社區(qū)街道上車流量小，調(diào)查中的3條街道，流量最大的每小時(shí)300PCU左右，周邊社區(qū)居民的出行大多采用步行的方式。

（2）街道結(jié)構(gòu)簡單，調(diào)查的3條街道都是一塊板斷面，機(jī)動車道是兩車道。而且長度都在500米左右，都設(shè)置有座椅，蘇家屯路和阜新路還設(shè)置了不少公共體育設(shè)施。

（3）街道服務(wù)范圍小，距離是影響街道對周邊吸引力的主要因素，主要服務(wù)范圍是附近的住宅小區(qū)，主要使用者以40歲以上的中老年人為主，大多進(jìn)行散步、鍛煉和聊天等休閑活動。

3.2.2 問題

（1）從區(qū)域道路網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)看，社區(qū)街道各路段之間缺乏有效聯(lián)系，街道網(wǎng)絡(luò)設(shè)置不合理，街道功能紊亂。如打虎山路直接連接到重要的交通性道路控江路上，這樣就使得打虎山路的交通性功能增強(qiáng)，街道環(huán)境變化很大。

（2）街道公共空間設(shè)計(jì)不足，普遍缺乏。在調(diào)查的四平路—控江路這個(gè)片區(qū)的20多條社區(qū)街道中，只有蘇家屯路和阜新路進(jìn)行了一定的公共空間設(shè)計(jì)，包括打虎山路在內(nèi)的很多街道的公共空間都是缺乏的。

（3）人車矛盾雖不尖銳但仍然存在，安全化措施缺乏。社區(qū)街道車流量雖然不是很大，但機(jī)動車車速卻較快，而街道又是一個(gè)人群聚集的空間，易發(fā)生事故。在調(diào)查的3條街道上，都沒有進(jìn)行交通穩(wěn)靜化措施，街道上行人的安全感也不是很強(qiáng)。

3.3 商業(yè)步行街和社區(qū)街道的比較

選取總體評分比較高、比較典型的社區(qū)街道——蘇家屯路，通過和南京東路步行街進(jìn)行對比分析，研究商業(yè)步行街的特點(diǎn)及存在問題。

（1）街道行人年齡差異——南京東路上行人年齡結(jié)構(gòu)更加平均，以年輕人和中年人為主，老年人和兒童較少。

（2）街道行人屬地特征差異——南京東路外地游客和當(dāng)?shù)鼐用竦谋壤喈?dāng)，旅游性功能突出。

（3）來此街道的目的——和社區(qū)街道的生活性形成比較明顯的對比，南京東路主要是以購物和旅游，即商業(yè)性和旅游性來吸引人群的集聚和滯留。

（4）來此街道的交通方式——南京東路上建有地鐵站點(diǎn)，在到達(dá)步行街的交通方式上乘地鐵占比較大，相對于蘇家屯路，步行已經(jīng)不是主要的交通方式。南京東路可達(dá)性好，交通更加便捷。

（5）來此街道的頻率——個(gè)人使用商業(yè)步行街的頻率并不高，對此街道的依賴性不強(qiáng)。而居民對社區(qū)街道的使用頻率則很高。

（6）街道綠化的評價(jià)——相對于蘇家屯路，南京東路的綠化情況屬于一般評價(jià)，這主要是商業(yè)購物活動需要更多廣場和室外場地。

（7）街道公共活動空間的評價(jià)——由于沒有機(jī)動車，街道寬敞，座椅數(shù)量足夠，所以行人對南京東路活動空間的評價(jià)總體是好的。

（8）認(rèn)為街道應(yīng)該形成什么氛圍 ——對南京東路，人們的需要除了休閑氛圍外，還關(guān)注熱鬧和美觀，這與其商業(yè)性功能相適。

3.4 商業(yè)步行街的特點(diǎn)和問題

3.4.1 特點(diǎn)

（1）商業(yè)步行街功能明確，服務(wù)范圍可擴(kuò)展到國內(nèi)其它城市甚至于國外，同時(shí)附帶一定的旅游性質(zhì)。

（2）由于隔離了機(jī)動車，人流量較大，設(shè)施使用效率比較高。在南京東路的訪談中發(fā)現(xiàn)，當(dāng)人流量變化比較大的時(shí)候，對于街道的綜合評價(jià)也會發(fā)生比較大的波動。

3.4.2 問題

首先要注意步行街的設(shè)置對于周邊路網(wǎng)所帶來的影響，由于隔離機(jī)動車，必然對周邊的路網(wǎng)產(chǎn)生一定的分割，有可能造成局部路段交通擁堵；其次步行街可能由于注重商業(yè)功能而忽視其他公共功能，如步行街上座椅等設(shè)施不足等問題。

4 改善建議

4.1 社區(qū)街道

4.1.1 空間要素

（1）在考慮機(jī)動車通行的同時(shí)，改善街道斷面，增加行人活動空間。

（2）增加街道綠化用地，并將綠化和居民休閑的公共活動空間進(jìn)行一體化設(shè)計(jì)，增強(qiáng)街道生活的吸引力。

（3）合理設(shè)置街道公共設(shè)施，引導(dǎo)人們進(jìn)行更多的信息交流。社區(qū)街道上人群的活動需求主要為生活休閑型的，所以適合在這類型街道設(shè)置的設(shè)施主要有座椅、體育設(shè)施等。除了滿足人群活動需求外，街道還可通過公共設(shè)施的設(shè)置引導(dǎo)人們進(jìn)行更多的信息交流，如可以把街道上的一些座椅設(shè)計(jì)圍成一個(gè)圓圈，這樣能減少人們之間的距離，促進(jìn)交流。還可以在街道上設(shè)置閱報(bào)欄，或者公共收音機(jī)等信息點(diǎn)，來誘導(dǎo)大家進(jìn)行交流討論。

4.1.2 交通要素

（1）宏觀上合理規(guī)劃路網(wǎng)功能，交通性道路體系完整，使社區(qū)街道能保持生活性功能，成為散發(fā)城市生活魅力的場所。

（2）微觀上利用交通穩(wěn)靜化措施控制社區(qū)街道的機(jī)動車速度，對于新建小區(qū)可以通過平面穩(wěn)靜化措施來控制街道上的車速，比如街道機(jī)動車道曲折化或者寬度縮減等等，對于已建成的道路可以采用縱斷面速度控制措施，最簡單的就是設(shè)置減速帶。

4.2 商業(yè)步行街

交通上注重人流的集散以及通達(dá)的便捷性。商業(yè)步行街一般都是一個(gè)城市的公共中心，很多時(shí)候還具有旅游功能，所以在交通上必須有很好的可達(dá)性。除此之外，街道設(shè)置上也要方便人流的集散。比如南京東路步行街，一頭連接著重要的景點(diǎn)上海外灘，另一頭是人民廣場，都是交通上比較方便人群集聚的地方，而且在街道之中還設(shè)置了地鐵站點(diǎn)，更大大方便了人群的集散，這是形成城市繁華熱鬧的商業(yè)中心的必要因素。

感謝同濟(jì)大學(xué)黃筱龍同學(xué)協(xié)助進(jìn)行案例調(diào)查。

References

[1]斯特凡納·托內(nèi)拉 著，黃春曉，陳燁 譯. 城市公共空間社會學(xué)[J]. 國際城市規(guī)劃，2009（4）：40-45.

Stephane Tonnelat. HUANG Chunxiao, CHEN Ye,translate. The Sociology of Urban Public Spaces[J].Urban Planning International，2009（4）：40-45.

[2]朱錫金. 對大型居住社區(qū)的概念認(rèn)知和上海住宅建設(shè)發(fā)展的斷想[J]. 上海城市規(guī)劃，2011（3）：3-6.

ZHU X ijin. Concep t In terp ret o f Largescale Residential Community and Ideas about the Developm en t o f Shanghai Residen tial Construction[J]. Shanghai Urban Planning Review，2011（3）：3-6.

[3]陳竹，葉珉. 什么是真正的公共空間?——西方城市公共空間理論與空間公共性的判定[J]. 國際城市規(guī)劃，2009（3）： 44-53.

CHEN Zhu, YE M in. W hat is Authentic U rban Public Space? — A Review of Western Public Space Theories and a Evaluation of the "Publicness" of Public Space[J]. Urban Planning International，2009（3）： 44-53.

[4]周志清，倪曄. 社區(qū)規(guī)劃的理論思考與對策研究[J]. 上海城市規(guī)劃，2007（4）：9-11.

ZHOU Zhiqing, NI Ye. Theory Thinking and Coun term easu re Research o f Comm unity Planning[J]. Shanghai U rban Planning Review，2007（4）：9-11.

[5]魏建波，牛軍. 城市公共空間概念辨析[J]. 黑龍江科技信息，2009（31）：337.

WEI Jianbo, NIU Jun. The Concept of City Public Space[J]. Heilongjiang Science and Technology Information，2009（31）：337.

[6]駱云. 重歸街道生活的設(shè)計(jì)策略及方法研究[D].大連：大連理工大學(xué)碩士學(xué)位論文，2008.

LUO Yun. The Design Strategy and M ethod Research Back to Street Life [D]. Dalian：The Dissertation for Master Degree of Dalian University of Technology，2008.

[7]徐寧. 中觀尺度城市公共空間及其使用分析研究——以南京民國總統(tǒng)府長江路地段為例[J]. 華中建筑，2006（ 9）：60-63.

XU Ning. Research of U rban Public Space of M edium M easure and Its Activity Analysis——A Case Study o f Presiden tial Pa lace and Changjiang Road District in Nanjing[J]. Huazhong Architecture，2006（ 9）：60-63.

[8]錢才云，周揚(yáng). 對復(fù)合型的城市公共空間與城市交通一體化設(shè)計(jì)方法的探討[J]. 建筑學(xué)報(bào)，2009（S2）：135-140.

QIAN Caiyun, ZHOU Yang. A Discussion on the Design Method of the Integration of Compound Urban Public Space and Urban Transportation[J]. Architectural Journal，2009（S2）：135-140.