本報(bào)駐巴基斯坦特約記者　周 戎　本報(bào)記者　王曉雄

巴基斯坦旁遮普省議會(huì)一個(gè)關(guān)于禁止學(xué)校演出嘻哈音樂的禁令，引發(fā)了該國(guó)對(duì)于這一來自美國(guó)的新潮音樂的爭(zhēng)論。有分析稱，這表明美國(guó)在巴基斯坦推行的“嘻哈外交”并不順利，但據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者了解，嘻哈音樂在巴基斯坦年輕人中很受歡迎，但他們并不認(rèn)為這能改變自己對(duì)美國(guó)的印象。

據(jù)美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》14日?qǐng)?bào)道，今年1月，巴基斯坦旁遮普省議會(huì)通過一項(xiàng)決議，不準(zhǔn)在公立和私立學(xué)校舉行令人反感的音樂會(huì)。但這一舉措遭到媒體批評(píng)，認(rèn)為其妨礙自由創(chuàng)意表達(dá)。幾天后，這項(xiàng)決議被推翻。這反映出年輕一代與保守勢(shì)力之間在這個(gè)問題上存在很大爭(zhēng)議?！度A盛頓郵報(bào)》稱，這一爭(zhēng)論對(duì)于美國(guó)國(guó)務(wù)院而言是個(gè)尷尬，因?yàn)樵摍C(jī)構(gòu)一直在巴推動(dòng)“嘻哈外交”，利用這一文化形式對(duì)巴基斯坦進(jìn)行文化傳播。

去年11月，美國(guó)駐巴基斯坦大使館曾將芝加哥一支嘻哈樂隊(duì)帶到伊斯蘭堡，力圖通過這種新穎的藝術(shù)形式來影響巴基斯坦的年輕人，以所謂的“嘻哈外交”策略改善美國(guó)在巴基斯坦人心中惡劣的印象。這并不是美國(guó)首次在巴開展“音樂外交”，去年9月，在美巴關(guān)系陷入低谷之際，美國(guó)大使館在巴基斯坦舉行了一場(chǎng)爵士音樂會(huì)，被稱為“爵士樂外交”。美國(guó)最近每年都派出至少一個(gè)爵士樂樂團(tuán)到巴基斯坦演出。美國(guó)大使館發(fā)言人馬克·斯特羅說：“我們認(rèn)為，爵士、嘻哈、鄉(xiāng)村音樂等文化交流是擴(kuò)大和加深雙邊關(guān)系努力的重要組成。這些交流項(xiàng)目與歷史文化保護(hù)、教育交流、加強(qiáng)兩國(guó)人民關(guān)系是一致的，而且受到巴基斯坦全國(guó)各地的歡迎?！?/p>

巴基斯坦流行音樂發(fā)展滯后，給了西方流行音樂和印度流行歌舞音樂“滲透”的機(jī)會(huì)，但這種“滲透”往往并不順利。巴基斯坦著名政治家、前板球明星伊姆蘭·汗曾在拉合爾舉辦有30萬人參加的群眾集會(huì)，當(dāng)時(shí)他就邀請(qǐng)巴基斯坦流行音樂樂團(tuán)（演奏基本上是歐美音樂）到會(huì)上助興，結(jié)果遭到巴基斯坦拉合爾市一些宗教極端勢(shì)力的反對(duì)，而被迫中途收?qǐng)觥?/p>

提出嘻哈音樂禁令的旁遮普省議員卡姆蘭說，她相信禁止嘻哈音樂和其他粗俗音樂對(duì)于保護(hù)巴基斯坦傳統(tǒng)家庭價(jià)值觀念是必要的。她堅(jiān)稱，學(xué)生們反對(duì)令人反感的嘻哈歌詞，家長(zhǎng)們同樣如此?！叭魏我粋€(gè)國(guó)家的文化之中都有一些東西是不被允許的，巴基斯坦同樣如此。”

雖然嘻哈音樂被保守派認(rèn)為是腐朽文化和傷風(fēng)敗俗，但多數(shù)受過教育的巴基斯坦年輕人對(duì)此并不抵制，甚至包括一些女青年。美國(guó)一些“嘻哈樂隊(duì)”和“爵士樂隊(duì)”在巴基斯坦大城市的演出往往是場(chǎng)場(chǎng)爆滿，座無虛席，而且受到很高的禮遇。隨后許多巴基斯坦青年模仿美國(guó)樂隊(duì)，也組織了自己的樂隊(duì)。伊斯蘭堡科技管理大學(xué)物理學(xué)教授法西姆對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說，禁止嘻哈音樂不是為了禁止美國(guó)音樂，而是因?yàn)樵谖魳费莩鰰r(shí)，觀眾中流傳宗教極端勢(shì)力可能要制造爆炸的說法，因此引發(fā)恐慌，發(fā)生踩踏事件，這其實(shí)才是旁遮普省政府不鼓勵(lì)高校演出嘻哈音樂的最主要原因。

雖然喜歡嘻哈音樂，但巴基斯坦年輕人不喜歡把音樂與政治掛鉤。他們痛恨美國(guó)政府的霸權(quán)主義政策，討厭美國(guó)對(duì)巴基斯坦的干涉，甚至上街參與反美示威，與此同時(shí)，他們啃著麥當(dāng)勞，聽著爵士樂和嘻哈音樂，欣賞著好萊塢和寶萊塢的大片，他們的生活理念和政治理念存在著很大的差異，痛恨美國(guó)政府，喜愛嘻哈音樂，這就是現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的巴基斯坦青年?！?/p>