邢彩霞
生活中處處有語(yǔ)文。無(wú)論是讀書(shū)看報(bào)與人聊天,還是看電視逛商場(chǎng),只要細(xì)心觀察,總會(huì)碰到與語(yǔ)文有關(guān)的問(wèn)題。我們每天耳聞目見(jiàn)的廣告詞更是五花八門,“走近廣告”,可以培養(yǎng)學(xué)生課外學(xué)習(xí)語(yǔ)文的興趣,并養(yǎng)成隨時(shí)積累語(yǔ)言素材的習(xí)慣,進(jìn)而提升語(yǔ)言表達(dá)能力。
那么,廣告的特點(diǎn)是什么呢?怎樣將我們每天耳聞目睹的廣告與語(yǔ)文學(xué)習(xí)聯(lián)系起來(lái)呢?
廣告是為了某種特定的需要,通過(guò)一定形式的媒體,公開(kāi)而廣泛地向公眾傳遞信息的宣傳手段。自從人類有了先進(jìn)思想以及社會(huì)文明以來(lái),廣告便被運(yùn)用到生活的方方面面?,F(xiàn)在,琳瑯滿目的廣告活躍在社會(huì)生活各個(gè)領(lǐng)域,扮演著一個(gè)不可或缺的角色。
廣告詞有以下幾個(gè)特點(diǎn):1.語(yǔ)言優(yōu)美,宣傳廣告語(yǔ)除了簡(jiǎn)練、明白、通俗之外,還具備形象、優(yōu)美、耐人尋味的特點(diǎn);2.意境深遠(yuǎn),一則優(yōu)秀的廣告語(yǔ),通過(guò)優(yōu)美的意境,就能從感情上深深地打動(dòng)讀者和觀眾;3.價(jià)值實(shí)用,宣傳廣告語(yǔ)的最終目的就是要通過(guò)廣告宣傳,使讀者對(duì)宣傳的主題產(chǎn)生認(rèn)同、引起共鳴,因此宣傳廣告語(yǔ)一般不會(huì)嘩眾取寵,不說(shuō)空話、套話。
《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:“更多地接觸語(yǔ)文材料,在大量的語(yǔ)文實(shí)踐中掌握運(yùn)用語(yǔ)文的規(guī)律性?!鄙钪袖佁焐w地的廣告為我們學(xué)習(xí)語(yǔ)文正好提供了良好的語(yǔ)文材料。學(xué)習(xí)廣告語(yǔ),也符合《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》指出的“溝通課堂內(nèi)外,充分利用教育資源,開(kāi)展綜合性學(xué)習(xí)活動(dòng),拓寬學(xué)生學(xué)習(xí)空間,增加學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)文的機(jī)會(huì)?!?/p>
廣告對(duì)語(yǔ)文學(xué)習(xí)的影響主要體現(xiàn)在哪些方面呢?
1.廣告語(yǔ)為我們提供了豐富的語(yǔ)言資源。
廣告是語(yǔ)言的藝術(shù),廣告大師李貝奧的說(shuō)過(guò):“文字是我們這行業(yè)的利器,文字在意念表達(dá)中注入熱情和靈魂?!彼詢?yōu)秀的廣告都非常注意語(yǔ)言的錘煉。有些廣告語(yǔ)中運(yùn)用富有詩(shī)情畫(huà)意的文字,往往能給人強(qiáng)烈的感染力,引起人們的共鳴。如一圖書(shū)館的廣告語(yǔ):“你輕輕地來(lái),帶來(lái)寧?kù)o;你悄悄地走,帶走知識(shí)?!卑褕D書(shū)館的內(nèi)涵藝術(shù)地傳達(dá)出來(lái),令人頓覺(jué)步入神圣的知識(shí)殿堂,自覺(jué)地保持安靜與崇敬的心理,從而達(dá)到較好的勸服效果。又如一樂(lè)器店廣告語(yǔ):“白雪陽(yáng)春傳雅曲,高山流水覓知音?!币鉅柨档膹V告語(yǔ):“漫漫人生路,步步意爾康?!边@些廣告語(yǔ)都飽含詩(shī)情畫(huà)意,給人美的享受。還有些廣告用語(yǔ)幽默詼諧,讓人忍俊不禁。比如一餃子店廣告:“無(wú)所不包”;一當(dāng)鋪廣告:“當(dāng)之無(wú)愧”;一打字機(jī)廣告:“不打不相識(shí)”;一汽車廣告:“它惟一的缺點(diǎn)是每小時(shí)跑100公里時(shí),你仍聽(tīng)得見(jiàn)在后座的丈母娘嘮叨的每一個(gè)字眼?!薄@些廣告詞趣味橫生,令人過(guò)目難忘。
2.廣告中靈活的修辭為我們的寫(xiě)作提供了借鑒。
廣告語(yǔ)言與日常生活語(yǔ)言不同,其市場(chǎng)性、功利性,決定廣告用語(yǔ)是一種鼓動(dòng)性藝術(shù)語(yǔ)言,具有強(qiáng)大的誘導(dǎo)力,能產(chǎn)生巨大的心理作用和社會(huì)作用。從語(yǔ)言學(xué)角度來(lái)看,語(yǔ)言的有限性(構(gòu)成語(yǔ)言形式的語(yǔ)符系統(tǒng))可在修辭手法“催化”下變得無(wú)限??匆韵聫V告:“加凈護(hù)膚霜,像媽媽的手,溫柔依舊”(加凈護(hù)膚霜);“電話就是你的高速公路”(貝爾電話);“自12月23日起,大西洋將縮短20%”(以色列航空公司);“今年二十,明年十八”(白麗美容香皂);“她工作,您休息”(凱歌全自動(dòng)洗衣機(jī));“別踩,我怕疼”(草坪公益廣告);“雙腳不再生氣”(達(dá)克寧霜);“實(shí)不相瞞,菊花的名氣是吹出來(lái)的”(菊花牌風(fēng)扇);“臭名遠(yuǎn)揚(yáng),香飄萬(wàn)里”(某臭豆腐店);……以上這些廣告語(yǔ)中分別用了比喻、夸張、擬人、雙關(guān)、對(duì)偶等修辭手法。我們發(fā)現(xiàn),廣告語(yǔ)中靈活地運(yùn)用修辭手法就能形象而生動(dòng)地宣傳產(chǎn)品,給產(chǎn)品注入一種人性、自然的活力,激發(fā)人們的消費(fèi)欲望,從而實(shí)現(xiàn)廣告語(yǔ)自身的價(jià)值。
在平時(shí)的閱讀中我們發(fā)現(xiàn),語(yǔ)言靈動(dòng)、文采飛揚(yáng)的文章中都會(huì)運(yùn)用多種修辭手法,我們?cè)诹?xí)作中展示的語(yǔ)言優(yōu)美的范文也是因能靈活巧妙地運(yùn)用修辭而出眾。這些靈活使用修辭的廣告又為我們提供了典范,若能學(xué)以致用,就必能創(chuàng)作出賞心悅目的美文。
隨著市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的日益激烈,廣告語(yǔ)之間的競(jìng)爭(zhēng)也進(jìn)入了白熱化階段。某些商家為了引起消費(fèi)者的注意而故意用一些可能會(huì)影響受眾心靈健康的廣告語(yǔ),從而在社會(huì)上產(chǎn)生負(fù)面的效應(yīng)。如:“你有二房嗎”(某房產(chǎn)公司),這明顯濫用了雙關(guān),廣告的本意是:“你有第二套住房嗎”,但“二房”的本意是屬于舊社會(huì)的一種丑惡現(xiàn)象,容易引起人們的反感,達(dá)不到廣告的目的。還有出現(xiàn)了很多濫用諧音的廣告語(yǔ),如把冰箱說(shuō)成“制冷先鋒”,顏料為“好色之涂”,痔藥說(shuō)成是“有痔無(wú)恐”等,誤導(dǎo)了眾多特別是青少年的消費(fèi)者。這就要求我們?cè)谄綍r(shí)的語(yǔ)文教學(xué)中加強(qiáng)德育教育,引導(dǎo)學(xué)生樹(shù)立積極的人生觀,保持健康樂(lè)觀的心態(tài),這樣我們的學(xué)生就不會(huì)在紛擾復(fù)雜的社會(huì)面前迷失方向,對(duì)生活中形形色色的廣告,自然也就能取其精華、棄其糟粕。
另外,廣告策劃出的別字容易對(duì)我們既有的知識(shí)產(chǎn)生干擾。如藥品廣告——“咳”不容緩,山地車廣告——“騎”樂(lè)無(wú)窮,眼鏡廣告——一“明”驚人,驅(qū)蚊器廣告——默默無(wú)“蚊”,網(wǎng)吧廣告——一“網(wǎng)”情深,電熨斗廣告——百“衣”百順,快餐店廣告——“燒”勝一籌,洗衣機(jī)廣告——“閑”妻良母,治結(jié)石病廣告:大“石”化小、小“石”化了;箭牌口香糖——一箭鐘情,酒店廣告——食全食美,治痔瘡藥廣告——有痔不在年高……廣告商通過(guò)化用成語(yǔ)警句,故意設(shè)置別字達(dá)到宣傳效果,卻容易對(duì)我們積累知識(shí)形成誤導(dǎo)。針對(duì)這種情況,我們語(yǔ)文教師應(yīng)該面對(duì)現(xiàn)實(shí),幫助學(xué)生夯實(shí)語(yǔ)文基礎(chǔ),從規(guī)范書(shū)寫(xiě)開(kāi)始,平時(shí)對(duì)學(xué)生嚴(yán)格要求,尤其要督促學(xué)生正確朗讀,咬文嚼字。
處處留心皆學(xué)問(wèn),現(xiàn)在廣告與我們的生活息息相關(guān),讓我們從留心廣告語(yǔ)開(kāi)始,在從廣告語(yǔ)中受到美的感染、智慧熏陶的同時(shí),積累文學(xué)語(yǔ)言,提升文學(xué)素養(yǎng),讓我們的表達(dá)文采飛揚(yáng)!