為了方便作者撰寫論文，同時(shí)又符合國家有關(guān)部門對于文內(nèi)英文縮寫的規(guī)定，特對于本刊常用的可以用縮寫形式表述的醫(yī)學(xué)名詞和組織、單位名稱的縮寫公告如下，以后凡是在論文中遇到公告中提到的“名詞與名稱”，作者可以直接采用英文縮寫（但是中英文文題中相關(guān)“名詞與名稱”一般不主張采用縮寫）。

逆轉(zhuǎn)錄－聚合酶鏈反應(yīng)（reverse transcription－polymerase chain reaction，RT－PCR）；聚合酶鏈反應(yīng)（polymerase chain reaction，PCR）；酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn) （enzyme－linked immunosorbent assay，ELISA）；質(zhì)/荷比（m/z）；信噪比（S/N）；結(jié)核分枝桿菌（Mycobacterium tuberculosis，Mtb）；結(jié)核?。╰uberculosis，TB）；（抗結(jié)核藥物）固定劑量復(fù)方制劑（fixeddose combination，F(xiàn)DC）；異煙肼（isonicotiny hydrazide，INH或 H）；利福平（rifampicin，RFP或 R）；乙胺丁醇（ethambutol，EMB或E）；鏈霉素（streptomycin，S）；氧氟沙星（ofloxacin，Ofx）；左氧氟沙星（levofloxacin，Lfx）；莫西沙星（moxi－floxacin，Mfx）；卡那霉素（kanamycin，Km）；吡嗪酰胺（pyrazinamide，PZA）；利福噴丁（rifapentine，Rft）；利福布?。≧ifabutin，Rfb）；阿 米 卡 星 （amihacin，Am）；對 氨 基 水 楊 酸（paminosalicylic acid，PAS）；卷曲霉素（capreomycin，Cm）；耐藥結(jié)核?。╠rug－resistant tuberculosis，DR－TB）；耐多藥結(jié)核?。╩ultidrug－resistant tuberculosis，MDR－TB）；廣泛耐藥結(jié)核?。╡xtensively drug－resistant tuberculosis，XDR－TB）；獲得性免疫缺陷綜合征（acquired immunodeficiency syndrome，AIDS）；人類免疫缺陷病毒（human immunodeficiency virus，HIV）；直接觀察（面視）下的短程化療（directly observed treatment short－course，DOTS），“現(xiàn)代結(jié)核病控制策略”也可簡稱“DOTS策略”；世界衛(wèi)生組織（World Health Organization，WHO）；疾病預(yù)防控制中心（center for disease control and prevention，CDC）；慢性阻塞性肺疾?。╟hronic obstructive pulmonary disease，COPD）。（本刊編輯部）