曹春齊
對(duì)于古詩(shī)文,大部分人僅僅是理解、會(huì)背、做做練習(xí)題而已,并不重視它們的寫(xiě)作價(jià)值,實(shí)為可惜。筆者經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的摸索、實(shí)踐,充分發(fā)掘它們的使用價(jià)值后發(fā)現(xiàn),將經(jīng)典的古詩(shī)文融入文章中,會(huì)使文章與眾不同。
一、經(jīng)典點(diǎn)綴文章
那些閃著智慧之光,蘊(yùn)涵著豐富思想的古代詩(shī)文、名言警句,往往會(huì)給讀者留下深刻的印象。在作文中,我們?nèi)绻芮〉胶锰幍鼗媒?jīng)典詩(shī)歌,把它用在文章的題目、開(kāi)頭、結(jié)尾上,往往能起到畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用。
如運(yùn)用經(jīng)典古詩(shī)文作題目:《特長(zhǎng)與人生齊飛》(化用“落霞與孤鶩齊飛”)《怎一個(gè)“情”字了得》(化用“怎一個(gè)‘愁字了得”)等。也可以用作開(kāi)頭:“‘國(guó)家不幸詩(shī)家幸,賦到滄桑句便工。對(duì)李煜來(lái)說(shuō),他的帝王之路坎坷不平,并不曾給后世子孫留下一片安定的疆土,但他聚焦在文壇,誰(shuí)又說(shuō)他不是一代奇才?”
二、經(jīng)典組合文段
我們?nèi)绻茉谖恼轮星擅畹剡\(yùn)用所學(xué)的古詩(shī)文,既能豐富文章的內(nèi)容,又能增強(qiáng)文章的“底氣”和“文氣”。但筆者認(rèn)為可以采用以下三種方法在文中引用經(jīng)典詩(shī)文組合成段。
1.抄用式
就是采用對(duì)表現(xiàn)人物感情、態(tài)度、評(píng)價(jià)的詞語(yǔ)或句子,或有深刻內(nèi)涵的,寄托了作者感情的詞語(yǔ)或句子進(jìn)行整理、歸納,直接抄錄、自然地組合在文段中。如:你知道自己不擅耍權(quán)術(shù),背上屬于你的包裹,喝著“悟已往之不諫,知來(lái)者之可追”的酒,走在“實(shí)迷途其未遠(yuǎn),覺(jué)今是而昨非”的路上,來(lái)到屬于自己的那片菊花園中,過(guò)著“黃發(fā)垂髫,并怡然自樂(lè)”的生活。陶公,你找到適合你自己的道路,你成功了。
2.改寫(xiě)式
改寫(xiě)不是對(duì)古詩(shī)文的純機(jī)械的翻譯,而是對(duì)古詩(shī)文的一種再創(chuàng)作、再提高和個(gè)性化鑒賞的過(guò)程。通過(guò)對(duì)古詩(shī)文的改寫(xiě),我們可以傳達(dá)自己對(duì)生活的感悟。如:千古親情,是慈母手中的針線,是游子身上的衣裳。夕陽(yáng)西下,枯藤老樹(shù)殘陽(yáng)斜掛,小橋流水,風(fēng)兒吹散屋頂?shù)目|縷炊煙。鳥(niǎo)兒都?xì)w了家,而腳下的路卻依舊連著天之涯。無(wú)邊無(wú)際的遠(yuǎn)方呀,今晚我將會(huì)魂歸何處?
這個(gè)片段化用、改寫(xiě)了孟郊的《游子吟》和馬致遠(yuǎn)的《天凈沙·秋思》中的意境,將游子對(duì)故土和親人的思念表達(dá)得細(xì)膩深婉,典雅蘊(yùn)藉。
3.拓展式
就是要結(jié)合經(jīng)典詩(shī)文的觀點(diǎn),聯(lián)系現(xiàn)實(shí)生活進(jìn)行思考,合理地拓展延伸,用現(xiàn)代人的理念、眼光去切入已有的經(jīng)典詩(shī)文,寫(xiě)出個(gè)性化的材料分析。如:劉邦之所以能成就千秋大業(yè),那是因?yàn)樗麚碛幸粋€(gè)優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)。在激烈險(xiǎn)惡的斗爭(zhēng)中,好的團(tuán)隊(duì)凝聚的力量無(wú)可抵擋。張良的智慧,樊噲的勇猛,劉邦的縝密,組成了力挽狂瀾、絕處逢生的力量。
三、經(jīng)典模仿
寫(xiě)作時(shí),可模仿經(jīng)典古詩(shī)文的形式,寫(xiě)出個(gè)性化的作文。仿寫(xiě)是一種寫(xiě)作技巧,是主體的再創(chuàng)造,恰當(dāng)?shù)厥褂梅聦?xiě)這一手段,能有效地提高我們的作文水平,讓文章因仿寫(xiě)而出彩。如:自然界,不深?yuàn)W。人類(lèi)出,常識(shí)伴。相隨六百萬(wàn)年,不離左右。常識(shí)進(jìn)步而不止,直到現(xiàn)在……很顯然,作者化用了杜牧的《阿房宮賦》開(kāi)篇“六王畢,四海一……驪山北構(gòu)而西折,直走咸陽(yáng)”的形式。這種形式上的“克隆”,非但不會(huì)給人以抄襲、套構(gòu)之感,反倒令人覺(jué)得新奇,讓文章顯得與眾不同。
在仿寫(xiě)時(shí)應(yīng)注意,仿寫(xiě)除了“形似”之外,更要注意“合其神”,要合乎被仿寫(xiě)語(yǔ)段或篇章的布局謀篇、行文思路以及行文技巧等。
我們利用經(jīng)典古詩(shī)文或點(diǎn)綴,或組合,或模仿來(lái)架構(gòu)文章,定會(huì)使文章在浩瀚文海中脫穎而出。