本報駐印度特約記者  郭西山  本報特約記者  葛元芬

據(jù)1月4日出版的《環(huán)球時報》報道，1月3日，多家印度媒體報道了一則"印度外交官在華暈倒"的消息。該消息稱，印度駐上?？傤I(lǐng)館外交官巴拉錢德蘭日前在浙江義烏陪同兩名陷入法律糾紛的印度商人出庭時，突然暈倒。印度方面已召見中國駐印使館官員，要求調(diào)查事情經(jīng)過。

據(jù)《印度斯坦時報》3日報道，巴拉錢德蘭是去義烏為兩名印度商人提供領(lǐng)事保護。這兩人因所在公司拖欠債款且公司老板逃跑而被當(dāng)?shù)厝丝哿?。報道稱，去年12月31日，巴拉錢德蘭陪同兩名印度人參加庭審時，"在7個小時里不能離開法庭，致使他暈倒".

《印度快報》則稱，現(xiàn)年46歲的巴拉錢德蘭患有糖尿病。在長達數(shù)小時的庭審中，中方拒絕提供食物和藥物，在他試圖離開法庭時，遭到當(dāng)?shù)厣倘说?quot;粗暴對待",隨后他昏了過去。

但英國廣播公司3日稱，一名不愿透露姓名的印度官員否認(rèn)巴拉錢德蘭由于為兩名印度商人辯護而遭到憤怒人群的攻擊。該官員解釋說，巴拉錢德蘭患有嚴(yán)重糖尿病，由于在長達數(shù)小時的法庭聆訊中不能使用治療藥物，最后暈倒。印度駐華大使館發(fā)言人恰范也對法新社表示，巴拉錢德蘭沒有嚴(yán)重受傷，"沒那么嚴(yán)重，但發(fā)生了一些肢體接觸".

《印度斯坦時報》稱，印度外交部1月2日召見中國駐印使館官員，就此事表示抗議。路透社援引中方表態(tài)稱，雙方正在調(diào)查事件經(jīng)過，相信兩國政府能妥善處理這一事件。

另據(jù)《印度時報》報道，印度外交部門已發(fā)出警告，提醒印度商人"不要前往浙江省義烏做生意……應(yīng)謹(jǐn)慎遠離義烏".據(jù)非官方統(tǒng)計，目前約有100名印度商人在義烏經(jīng)商。