古詩文造詣深厚的國學(xué)教授孫傳瑗視女兒孫韻君如掌上明珠，自謂“平生愛女勝愛男”。1929年，孫韻君畢業(yè)于安徽省第一女中，投考南京中央大學(xué)文學(xué)院，未果，遂至中大藝術(shù)系旁聽。孫韻君藝術(shù)感覺非常好，用筆堅實厚重，造型準(zhǔn)確傳神，第一次交上來的畫作，就讓徐悲鴻大為吃驚。自1930年2月開始，清麗秀美的孫韻君便成了徐悲鴻的女弟子，與此同時也就漸漸變成了徐憐惜愛慕的對象。在徐的畫室里，她迷戀徐的畫作的同時，還給徐當(dāng)了模特，坐在窗邊，丹青色旗袍上灑滿了和煦的陽光……

這時的徐與蔣碧薇結(jié)婚多年，正處于感情疲倦期，獨自在校，遠(yuǎn)離家人，朋友又少，孫韻君在其畫室之際，彼此間便經(jīng)常傾訴與聆聽。鐘情于藝術(shù)的孫韻君特別欽佩徐悲鴻這樣的見解：“我們的藝術(shù)，最重要的就是以‘真’為貴。什么是‘真’？‘真’就是生活中的美。藝術(shù)創(chuàng)作最難的，就是一個‘真’字。求‘真’難，不‘真’易。打個比喻，我們畫人難，畫思就容易多了?！?/p>

徐悲鴻為孫韻君更名為孫多慈，徐悲而孫慈，合而為“大慈大悲”。徐對孫的評語是：“慈學(xué)畫三月，智慧絕倫，敏妙之才，吾所罕見。”由此推斷，徐對孫的感情，是由愛“才”迅速發(fā)展到愛“情”的。

1933年1月，徐遠(yuǎn)赴歐洲舉辦巡回畫展，長達(dá)一年半的分別，讓二人在書信中傾盡相思。徐歸國之后，帶幾十個學(xué)生去天目山寫生，孫多慈也在內(nèi)。此時兩人已無法控抑相互間的感情，寫生途中，在僻靜的山石背后，他吻了她。蔣碧薇很快聞知了此事，她沖進(jìn)徐的畫室，三兩把撕了孫多慈的肖像，怒不可遏地要找孫多慈算賬。徐悲鴻不知自己該怎么辦。受到莫大傷害的孫多慈倉促地逃離了學(xué)校，回到安慶女中任教。在一幅畫上，徐悲鴻寫下了一首詩：

急雨狂風(fēng)勢不盡，放舟棄棹遷亭陰。

剝蓮認(rèn)識心中苦，獨自沉沉味苦心。

1938年3月，為躲避戰(zhàn)亂，孫多慈隨家人輾轉(zhuǎn)到長沙，在這里又見到三年未見的徐悲鴻。烽火亂世中，孫多慈雙淚長流。

在岳麓書院外的古山亭上，孫多慈訴說了有人為她和許紹棣做媒之事，并說她已與許通信，也接受了許從浙南托人帶來的一筆錢。她也承認(rèn)自己并非是喜歡這個男人。下一步該怎么辦，連她自己也不知道。

浙江臨海人許紹棣生于1900年，夫人1936年病故，許在1928年后擔(dān)任過數(shù)年國民黨浙江省黨部執(zhí)行委員兼宣傳部長，曾為黨國之一方政要。徐悲鴻提醒孫多慈：“這個人我當(dāng)年在上海見過，人并不很討嫌，在北伐戰(zhàn)爭中還立過功，有些文人的風(fēng)度。不過，他因在民國十七年行文通緝過魯迅先生而為世人所垢病。你沒有讀過魯迅、曹聚仁、郭沫若等人批判他的雜文與時評嗎？”徐欲用這樣的方式挽留自己的心上人，孫卻搖頭苦笑：“你是知道的，我對政治斗爭一向不感興趣，我醉心的是美術(shù)，是色彩，是形象與意境……”孫多慈的話明顯是有自己的傾向。

徐覺得是自己與蔣碧薇相持不下傷害著孫多慈，1938年7月31日在報紙上鄭重登出啟事，聲明與蔣碧薇脫離關(guān)系。事后，托好友沈宜甲帶著登有鄭重聲明的報紙去孫家拜訪，委婉地提及她與孫多慈的關(guān)系。不料想孫傳瑗聽后臉色大變，一口回絕：“徐先生和我女兒是師生，要想打破這層關(guān)系，我是決不許可的?！?/p>

孫多慈性情溫和，對父母百依百順，況且也想擺脫社會上鬧得沸沸揚揚的“師生戀”的無形壓力，便于1940年披上婚紗，與比她年長12歲的許紹棣結(jié)了婚。徐悲鴻聽到了這個結(jié)局，在致舒新城的信中哀嘆：

慈之問題，只好從此了結(jié)（彼實在困難，我了解之至）。早識浮生若夢而難自醒，彼則失眠，故能常醒。弟有感而為詩：虎穴往往無虎子，坐看春盡花落時。平生幾次夢中夢，魂定神清方自知……此則緣盡之明證矣！也好。

1953年，在臺灣的中山堂看畫展，孫多慈突然遇上了蔣碧薇。沒想到，蔣這次帶給她的竟是徐悲鴻在北京病逝的消息。五雷轟頂，孫多慈眼前一黑暈了過去……清醒過來后，她決定為徐悲鴻戴孝三年。其夫許紹棣覺得自己沒必要與一個死去的人爭風(fēng)吃醋而影響本來就不怎么樣的夫妻關(guān)系，便點頭允許。

三年里，孫多慈素服素食，鮮有歡顏，在無限遺憾中回憶著當(dāng)年的美好歲月。

1965年，孫多慈病故。1980年，許紹棣病死，與孫多慈的骨灰合葬于臺灣陽明山。