美國(guó)《紐約客》

2011年10月18日

阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)十年

阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)十年紀(jì)念未獲得應(yīng)有關(guān)注，至少在阿富汗這兒沒(méi)有感受到。一場(chǎng)始于空中打擊和特種行動(dòng)，繼而投入了大量部隊(duì)的阿富汗行動(dòng)已有十年之久。有些最初策馬進(jìn)入阿富汗的軍人還以帶著興奮感的口吻談起戰(zhàn)爭(zhēng)，仿佛時(shí)光倒流?，F(xiàn)在，那一刻已然遠(yuǎn)逝，戰(zhàn)爭(zhēng)仍未結(jié)束。

這一年度紀(jì)念何以低調(diào)？它并非風(fēng)過(guò)無(wú)痕。哈米德#8226;卡爾扎伊總統(tǒng)接受英國(guó)廣播公司采訪時(shí)，充滿了譴責(zé)。巴拉克#8226;奧巴馬總統(tǒng)則感謝士兵。

但在同時(shí)，1800名美國(guó)士兵，還有另外近1000名盟軍士兵，更多更多的阿富汗平民和軍人已然凋零。

斯坦利#8226;馬克里斯托將軍表示活兒可能連一半都沒(méi)干完，之后十年是不是還得在這兒蹲著？他的話聽(tīng)著好像是說(shuō)，我們已經(jīng)懂得怎么在阿富汗混了，而不是要走人。

英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》 2011年10月15日

中國(guó)落實(shí)地權(quán)

近來(lái)，廣東省農(nóng)民暴亂、擁堵交通、在政府大樓外抗議，顯示了一種異乎尋常的力量。他們對(duì)強(qiáng)制沒(méi)收和出售他們的土地很憤怒。中國(guó)社科院報(bào)告，去年18.7萬(wàn)起群體性事件（示威或抗議）中，65%跟土地糾紛有關(guān)， 顯示出中國(guó)農(nóng)村土地改革之路并不平坦。

中共建黨之初，毛澤東提倡私人土地所有權(quán)。這提高了勞動(dòng)生產(chǎn)率，直到在大躍進(jìn)中發(fā)起集體農(nóng)莊導(dǎo)致大饑荒。1979年嘗試的最主要的改革之一就是打破集體農(nóng)莊所有制。產(chǎn)量的激增促使大范圍的農(nóng)村勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移進(jìn)入制造業(yè)。

20世紀(jì)80年代，以租賃的方式轉(zhuǎn)向私人所有的運(yùn)動(dòng)被證明是朝一個(gè)正確的方向邁出的重要一步。最初，這些權(quán)利是短期的，并沒(méi)有體現(xiàn)在立法上。然而，90年代伊始，一系列不斷改進(jìn)的法律讓農(nóng)民擁有了30年的產(chǎn)權(quán)，轉(zhuǎn)讓的權(quán)利，以及當(dāng)權(quán)利遭到侵犯時(shí)得到有限的保護(hù)。但是這些改革措施并沒(méi)未完全實(shí)現(xiàn)，而且已經(jīng)導(dǎo)致了麻煩，地方政府試圖搶占土地用于商業(yè)目的。

Landesa去年進(jìn)行的全國(guó)性調(diào)查涉及17個(gè)省份的1500戶家庭，調(diào)查顯示只有約一半的農(nóng)村給農(nóng)民擁有土地權(quán)益的法律文件。據(jù)估計(jì)，充分執(zhí)行現(xiàn)行法律和保護(hù)農(nóng)民的土地權(quán)利，中國(guó)政府可以有效地將農(nóng)民的土地價(jià)值提高750億美元，僅農(nóng)業(yè)使用。這些文件也可以用來(lái)說(shuō)明第二個(gè)主要問(wèn)題：當(dāng)?shù)卣賳T沒(méi)收土地。

只有16%合法土地契約上簽署著妻子的名字，絕大多數(shù)只有家庭中男性戶主的名字。中國(guó)政府在處理這些問(wèn)題上已經(jīng)不能一拖再拖了。政府必須改革農(nóng)村土地征收的立法，限制征用范圍，提高補(bǔ)償，并增加透明度。農(nóng)民應(yīng)該擁有更好的知情權(quán)和程序上的保護(hù)以及土地被征收時(shí)獲得更高賠償。

美國(guó) 《外交政策》

2011年10月8日

束手束腳的美國(guó)

今天美國(guó)的外交政策是被動(dòng)的，重點(diǎn)不突出和無(wú)效的。奧巴馬政府正聚精會(huì)神在防止情況越來(lái)越壞。

解決方法很簡(jiǎn)單：設(shè)定明確的優(yōu)先事項(xiàng)，并減少其他承諾。奧巴馬政府應(yīng)該設(shè)定三個(gè)有能力實(shí)現(xiàn)的國(guó)際目標(biāo)：維持美元作為事實(shí)上世界儲(chǔ)備貨幣的信用；停止核武器、生化武器和化學(xué)武器的擴(kuò)散；并且與中國(guó)保持和平關(guān)系。這不是一個(gè)孤立的，而是有目標(biāo)的國(guó)際性的配方；這是唯一可行的道路，以恢復(fù)失去的領(lǐng)導(dǎo)地位。

中國(guó)距離挑戰(zhàn)美國(guó)的力量還有距離，并且它的領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)與美國(guó)發(fā)生直接沖突興趣不大。關(guān)鍵是在雙方著重于在那些最容易團(tuán)結(jié)合作的重大問(wèn)題上保持關(guān)系，而不是那些雙方產(chǎn)生分歧的問(wèn)題，

美國(guó)需要重新建立領(lǐng)導(dǎo)地位，需要有勇氣去說(shuō)它會(huì)做好一些事，同時(shí)也能夠在其他地方進(jìn)行自我約束。