一、勒索警察局長(zhǎng)
　　
　　小偷艾倫認(rèn)識(shí)了一個(gè)同行，叫麗塔。很快他就被麗塔的容貌和能力所吸引，悄悄地愛(ài)上了她?？墒躯愃坪鯇?duì)他沒(méi)有什么感覺(jué)。一天晚上，艾倫潛入到南區(qū)富人區(qū)行竊。在一處住宅里，艾倫無(wú)意中發(fā)現(xiàn)了一張光盤(pán)，就順手拿回到出租屋里觀(guān)看。光盤(pán)內(nèi)容不堪入目，記錄了一個(gè)中年男人和一個(gè)嘴角長(zhǎng)痣的女人的做愛(ài)過(guò)程。艾倫把那個(gè)男人的頭像截取下來(lái)，放在網(wǎng)上搜索，結(jié)果讓他又驚又喜。這個(gè)男人竟然是本市警察局局長(zhǎng)安東尼！艾倫決定狠狠地敲他一筆竹杠。艾倫把光盤(pán)刻錄了兩張，一張寄給安東尼，另一張準(zhǔn)備寄給安東尼的老婆。他還留下MSN號(hào)碼以供聯(lián)系。
　　晚上，一名叫“暗夜之子”的人要求加艾倫為好友，艾倫同意了。這個(gè)人自稱(chēng)是安東尼，和艾倫討價(jià)還價(jià)。艾倫不想和他糾纏，就下線(xiàn)了，然后打電話(huà)喊麗塔去吃夜宵。剛走出家門(mén)沒(méi)多遠(yuǎn)，一輛警車(chē)呼嘯而來(lái)。艾倫嚇出了一身冷汗，躲在一旁偷偷觀(guān)看。警察沒(méi)有破門(mén)而入，在問(wèn)詢(xún)了左鄰右舍后離開(kāi)了。不一會(huì)兒，又駛來(lái)了一輛福特面包車(chē)，停在出租屋附近。艾倫樂(lè)了，大搖大擺地吃夜宵去了。
　　和麗塔吃過(guò)飯，艾倫去了麗塔的出租屋。艾倫賴(lài)著不走，要在這里過(guò)夜。麗塔死活不同意。艾倫拿出光盤(pán)，對(duì)麗塔說(shuō)：“這張碟特精彩，咱們倆一起看看?！丙愃幌肟?。艾倫隨手把光盤(pán)扔在了桌子上，自己找了一家小旅館湊合了一夜。
　　第二天早上，艾倫爬上國(guó)際大廈的頂層給安東尼的老婆打了個(gè)電話(huà)，電話(huà)號(hào)碼是他花錢(qián)從一個(gè)網(wǎng)友那里弄來(lái)的。電話(huà)很快就接通了，艾倫捏著嗓子簡(jiǎn)單地說(shuō)明了意圖：索要五十萬(wàn)美金。不然，他就把光盤(pán)放到網(wǎng)上傳播，讓安東尼身敗名裂。安東尼的老婆在電話(huà)里嚷嚷道：“傳就傳，老娘才不怕呢?！迸鲆?jiàn)這種要錢(qián)不要臉的女人，艾倫也很無(wú)奈。掛斷電話(huà)，他把手機(jī)卡取出來(lái)，從樓上扔了下去。
　　艾倫悻悻地從樓上下來(lái)，在大廈入口處，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)一個(gè)戴墨鏡的女人，看身形很像麗塔。那女人好像也認(rèn)識(shí)他，瞅了他一眼，慌忙躲到一邊。艾倫正納悶，突然幾名黑衣男子向他走了過(guò)來(lái)。艾倫一看大事不好，撒腿就跑。那幾個(gè)男子一邊追一邊喊：“抓小偷，抓小偷……”
　　艾倫仗著自己熟悉地形，專(zhuān)揀小巷鉆，左轉(zhuǎn)右繞，終于把那幾個(gè)男子甩掉了。
　　回到自己的出租屋附近，艾倫看見(jiàn)那輛面包車(chē)還停在原處。他不敢冒險(xiǎn)，就打電話(huà)給麗塔，聽(tīng)筒里卻傳來(lái)一個(gè)男人沙啞的聲音：“你的女人在我們手里。拿五萬(wàn)美金來(lái)贖她。不準(zhǔn)報(bào)警，否則就把她從國(guó)際大廈的天臺(tái)上扔下去！”沒(méi)等艾倫開(kāi)口，手機(jī)就斷了。艾倫急忙回?fù)?，已無(wú)人接聽(tīng)。
　　艾倫想了半天，最后打定主意，只身來(lái)到國(guó)際大廈。等他爬上樓頂，發(fā)現(xiàn)那里一人也沒(méi)有。這時(shí)，他突然聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)女人喊他：“艾倫，快……”尋聲找去，他發(fā)現(xiàn)一個(gè)光頭男人領(lǐng)著幾個(gè)壯漢向他包抄過(guò)來(lái)。
　　“你們……你們要干什么？”艾倫嚇得結(jié)巴了，“我和你們無(wú)冤無(wú)仇……”見(jiàn)勢(shì)不妙，他撲通一聲跪下了。光頭男也不說(shuō)話(huà)，上前一腳把他踢翻在地，接著那幾個(gè)壯漢上來(lái)對(duì)著他就是一頓打。艾倫抱著頭，疼得嗷嗷直叫。過(guò)了一會(huì)兒，那幾個(gè)不打了，光頭男一伸手：“光盤(pán)！”艾倫雖然渾身上下都是傷，但腦子還算清醒，還想裝糊涂，“什么光盤(pán)？”光頭男甩手給了他一巴掌，“再說(shuō)一遍，光盤(pán)！”艾倫知道扛不住了，囁嚅道：“在我住的地方?！边@時(shí)過(guò)來(lái)兩個(gè)人，一個(gè)刀疤臉，一個(gè)長(zhǎng)頭發(fā)，他們把一件衣服往艾倫頭上一蒙，押著他驅(qū)車(chē)直奔艾倫的出租屋。
　　停在出租屋附近的那輛福特面包車(chē)還在。艾倫好半天才打開(kāi)房門(mén)，刀疤臉用刀抵著他的腰，威脅道：“別耍花招，小心老子廢了你。”拿到光盤(pán)后，刀疤臉又逼著艾倫把電腦硬盤(pán)拆了下來(lái)，最后讓艾倫寫(xiě)張欠條，說(shuō)欠詹姆斯一百萬(wàn)。艾倫知道詹姆斯，綽號(hào)灰熊，是當(dāng)?shù)氐暮趲屠洗蟆Ｇ匪腻X(qián)，就等于欠他一條命。艾倫說(shuō)什么也不寫(xiě)。刀疤臉拿刀在他的臉上比劃：“要不，給你留個(gè)記號(hào)？”艾倫心想這下完了。
　　正想著對(duì)策，房門(mén)突然開(kāi)了，兩個(gè)陌生男人闖了進(jìn)來(lái)。刀疤臉張嘴就罵：“沒(méi)看見(jiàn)老子干活嗎？滾出去！”可很快他就安靜下來(lái)了，因?yàn)橐话咽謽尩肿〉栋棠樀哪X門(mén)?！胺畔碌?！動(dòng)一動(dòng)就打死你！”刀疤臉一下軟了，把刀扔在了地上?！拔覀兪蔷欤　币粋€(gè)男人出示了警官證。拿槍的男人讓刀疤臉面對(duì)著墻站好，反扣手給他戴上了手銬。走出門(mén)，艾倫才發(fā)現(xiàn)附近的街道上停著好多輛警車(chē)。在外面負(fù)責(zé)望風(fēng)的長(zhǎng)頭發(fā)也被抓住了。
　　到了警察局，艾倫才知道原來(lái)是一個(gè)好心人報(bào)了警，說(shuō)有人持刀搶劫。警方迅速出擊，先抓住了嫌疑人長(zhǎng)頭發(fā)，接下來(lái)抓住了刀疤臉。經(jīng)過(guò)審訊，刀疤臉供認(rèn)是受人指使索要光盤(pán)的，至于是誰(shuí)指使的，他也說(shuō)不清楚。光頭男說(shuō)他接到了一個(gè)女人的電話(huà)。那女人讓他找一個(gè)叫艾倫的人要光盤(pán)，許諾給五萬(wàn)，已付了三萬(wàn)定金，其余兩萬(wàn)事成再付。
　　警察詢(xún)問(wèn)了光盤(pán)的事，艾倫一五一十地交代了，他被關(guān)進(jìn)了看守所。夜深人靜的時(shí)候，他有點(diǎn)想麗塔，不知她現(xiàn)在在哪里？
　　
　　二、麗塔被抓了
　　
　　麗塔從十四歲開(kāi)始在社會(huì)上混，十六歲時(shí)認(rèn)識(shí)了詹姆斯。這個(gè)被她稱(chēng)為叔叔的人強(qiáng)暴了她，并逼著她去偷東西。
　　麗塔偷東西很少失手。這些年來(lái)積聚了不少錢(qián)。她向詹姆斯提出要金盆洗手。詹姆斯說(shuō)要五十萬(wàn)換她的自由。麗塔真的拿出了五十萬(wàn)?？吹藉X(qián)，詹姆斯卻反悔了。
　　麗塔只好盡量躲避詹姆斯的控制，后來(lái)投身到西區(qū)，那是喬尼的地盤(pán)。喬尼和詹姆斯是死對(duì)頭，這意味著麗塔和詹姆斯徹底決裂了。
　　誰(shuí)知才幾年的工夫，詹姆斯的勢(shì)力就擴(kuò)張到了西區(qū)。在一次雙方火拼中，喬尼被詹姆斯的手下打斷了腿。麗塔只好逃到南區(qū)，那里是富人區(qū)，治安狀況良好。就是在南區(qū)，麗塔認(rèn)識(shí)了艾倫。麗塔比艾倫大五六歲。艾倫出來(lái)混的時(shí)候，是個(gè)窮學(xué)生，剛開(kāi)始，他還有個(gè)幼稚的想法，偷夠了錢(qián)就開(kāi)個(gè)公司。
　　最近，麗塔就遇到一件令她不開(kāi)心的事。尤其是在她看艾倫留下的那張光盤(pán)后，因?yàn)樗J(rèn)出光盤(pán)中的女人是她的好姐妹藍(lán)妮。她把那張光盤(pán)反反復(fù)復(fù)看了好幾遍，發(fā)現(xiàn)這是偷拍下來(lái)的。看鏡頭前的藍(lán)妮顯得神情恍惚?！安粫?huì)是迷奸吧？”麗塔的腦海里突然冒出這個(gè)想法。當(dāng)年，麗塔就是被詹姆斯在飲料中下了迷藥而失身的，那是在豪森酒店的306房間。
　　這背后的操縱者一定是詹姆斯！詹姆斯不惜把自己的女人拱手相讓?zhuān)T安東尼上鉤。偷錄下兩人的視頻，進(jìn)行要挾；艾倫將光盤(pán)偷來(lái)，又去勒索安東尼……
　　好玩，活該這小子倒霉！麗塔不禁幸災(zāi)樂(lè)禍起來(lái)?？赊D(zhuǎn)念一想，依照詹姆斯的勢(shì)力一定很快就會(huì)查到是艾倫偷了那張光盤(pán)。他豈能容忍一個(gè)小家伙在他的眼皮底下逞強(qiáng)？想和他分杯羹簡(jiǎn)直比登天還難。弄不好，他會(huì)要了艾倫的小命。還有可憐的藍(lán)妮，死心塌地跟著詹姆斯，一直期盼著成為他的新娘子，誰(shuí)知……
　　藍(lán)妮和麗塔情投意合，關(guān)系密切。麗塔幾次能從西區(qū)逃脫，都多虧了藍(lán)妮的通風(fēng)報(bào)信。麗塔決定阻止艾倫的行動(dòng)。她帶人去國(guó)際大廈攔截艾倫，結(jié)果讓艾倫跑掉了。麗塔就去艾倫的出租屋里守株待兔，她有一把艾倫房間的鑰匙。當(dāng)麗塔打開(kāi)房門(mén)邁進(jìn)去一只腳的時(shí)候，就隱約嗅到了一股不祥的氣息。她想抽身而退，已經(jīng)晚了，刀疤臉和長(zhǎng)頭發(fā)握著匕首逼了過(guò)來(lái)。之后刀疤臉用麗塔的手機(jī)給艾倫打了一個(gè)電話(huà)，把艾倫騙到國(guó)際大廈。那個(gè)喊艾倫的女人就是麗塔。她話(huà)音未落就被刀疤臉捂住了嘴，被捆著扔進(jìn)一輛轎車(chē)?yán)?。光頭男派人把她送到了詹姆斯的寓所。
　　本想故伎重演，詹姆斯突然接到了一個(gè)電話(huà)。麗塔瞅準(zhǔn)時(shí)機(jī)，說(shuō)：“我，我想洗個(gè)澡?！?br/>　　詹姆斯命令道：“給你十分鐘的時(shí)間洗澡。我接個(gè)電話(huà)，回來(lái)再玩——不要想著逃跑！”
　　麗塔趕忙整理一下衣服，沖進(jìn)洗澡間，把淋浴頭打開(kāi)。不一會(huì)兒，房間里響起了嘩啦啦的流水聲。
　　
　　
　　三、詹姆斯死于刺殺
　　
　　詹姆斯掛斷電話(huà)，看了看時(shí)間正好八點(diǎn)半，距取“貨”時(shí)間還有一個(gè)小時(shí)。等他迫不及待地走進(jìn)臥室，浴室里的水還在嘩啦嘩啦地響?！皩氊悾€沒(méi)洗好嗎？我等不及了……”沒(méi)人回答?！霸俨怀鰜?lái)，我就闖進(jìn)去了……”詹姆斯端著兩杯裝滿(mǎn)紅葡萄酒的高腳杯，悄悄地推開(kāi)了洗澡間的門(mén)，里面連個(gè)人影也看不見(jiàn)?！芭芰?！這個(gè)臭婊子！”詹姆斯狠狠地把酒杯摔在地板上。
　　詹姆斯接的電話(huà)是安東尼打來(lái)的。安東尼在本市要雨得雨要風(fēng)得風(fēng)，牛氣沖天。一些不法分子投其所好，金錢(qián)美女大量地送。安東尼也不推辭，照單全收，逐漸成為了他們的靠山。
　　詹姆斯也投靠到這棵大樹(shù)下。和安東尼打過(guò)幾次交道后，詹姆斯發(fā)現(xiàn)這個(gè)人太貪，而且收了錢(qián)不辦事，要么就辦不好事情，詹姆斯不免有些怨言。但自己的勢(shì)力從東區(qū)擴(kuò)張到西區(qū)，以及擺平喬尼，安東尼都發(fā)揮了重要作用。詹姆斯只好忍著，賠著笑臉。安東尼似乎更強(qiáng)勢(shì)起來(lái)。那天在宴會(huì)上，安東尼仗著酒勁，當(dāng)著各路“英雄”的面，指著詹姆斯的鼻子罵:“我是警察，你是人渣，各取所需而已，但是不能過(guò)界——”
　　詹姆斯遭到安東尼一頓辱罵，心生怨恨，便讓人偷拍了視頻，刻錄成光盤(pán)，以此要挾安東尼?！鞍殉岳献拥臇|西都給吐出來(lái)！”詹姆斯想。
　　“安東尼嗎？我是詹姆斯?！闭材匪拐f(shuō)。
　　“灰熊，聽(tīng)說(shuō)你的人已經(jīng)拿到了光盤(pán)。”對(duì)方是個(gè)低沉的男中音。“光頭應(yīng)該能辦好這件事。不過(guò)，我聽(tīng)說(shuō)光頭進(jìn)去了。那張光盤(pán)也落到了他們的手里?！闭材匪拐f(shuō)。安東尼笑了，說(shuō)：“我的朋友已經(jīng)把光盤(pán)弄出來(lái)了。今天晚上，你親自出馬，拿著五萬(wàn)美金把光盤(pán)贖回來(lái)?！闭材匪钩聊?。安東尼好像看穿了他的心思，說(shuō)：“這筆錢(qián)算在你的酬勞里，給你十五萬(wàn)，麻利點(diǎn)！”
　　安東尼收到光盤(pán)后，遭到勒索，打電話(huà)讓詹姆斯給他擺平，許諾事成后給詹姆斯十萬(wàn)。詹姆斯自然樂(lè)意，惡人好人一個(gè)人扮，不失為一件快樂(lè)的事。
　　九點(diǎn)十分，詹姆斯一個(gè)人駕車(chē)來(lái)到附近的廣場(chǎng)。按照約定，九點(diǎn)半，詹姆斯將和一個(gè)小丑裝扮的人一手交錢(qián)，一手交貨。廣場(chǎng)上，一群穿著小丑裝的青年人正在滑旱冰。他們不斷地變換陣形，可能是為明天的萬(wàn)圣節(jié)做彩排。詹姆斯倚在車(chē)門(mén)旁，饒有興趣地看著。
　　這時(shí)一個(gè)穿小丑裝的人向他滑過(guò)來(lái)。“你是詹姆斯先生嗎？光盤(pán)在我這里。”小丑壓低嗓音說(shuō)。詹姆斯打量了一下來(lái)人，粗聲粗氣地說(shuō)：“給我！”“錢(qián)帶來(lái)了嗎？”小丑問(wèn)?！耙环皱X(qián)也不會(huì)少你的?！闭材匪挂坏裳邸Ｐ〕筅s緊說(shuō)：“好，給你——”說(shuō)話(huà)間，小丑的身子又向前滑動(dòng)了一下。說(shuō)時(shí)遲那時(shí)快，一把尖刀刺進(jìn)了詹姆斯的心房。詹姆斯連“啊”一聲的機(jī)會(huì)都沒(méi)有，一瞬間，他的身體癱軟下來(lái)，耷拉著腦袋，像個(gè)睡著的酒鬼。
　　小丑迅速滑離現(xiàn)場(chǎng)，鉆進(jìn)了暗影里的一輛普瑞斯，揚(yáng)長(zhǎng)而去。車(chē)后排坐著喬尼。喬尼激動(dòng)地拍著小丑的肩膀：“好樣的，杰克，你絕對(duì)是把好手，心狠手準(zhǔn)?！毙〕蟮哪樜⒓t了，“大哥，您以后還得多照顧兄弟啊……”
　　就在普瑞斯離開(kāi)后不久，一輛奔馳車(chē)也快速地離開(kāi)了，但是馳向了與之相反的方向。
　　開(kāi)車(chē)的人是約翰，旁邊坐著安東尼。
　　
　　四、安東尼設(shè)下的圈套
　　
　　那天晚上到底發(fā)生了什么，安東尼已經(jīng)記不太清楚了。他模糊地記得他喝醉了酒，被抬進(jìn)了一個(gè)房間。一個(gè)裝扮嫵媚的女人說(shuō)要給他按摩。按著按著，就按到一起了。之后的情節(jié)，是安東尼在收到光盤(pán)后看到的。和他一起看的還有他的老婆溫迪。溫迪當(dāng)時(shí)就撕破了臉皮，對(duì)安東尼又打又罵。安東尼自覺(jué)理虧，打不還手罵不還口。
　　“老婆，這是個(gè)陰謀，有人想陷害我。”安東尼辯解道。溫迪是一名檢察官，類(lèi)似的案件見(jiàn)過(guò)很多。她停止了哭泣，和丈夫共同分析起案情。是誰(shuí)寄來(lái)的光盤(pán)？他的真實(shí)意圖是什么？?jī)H僅是勒索錢(qián)財(cái)嗎？
　　這張光盤(pán)是詹姆斯寄給他的。目的是勒索錢(qián)財(cái)。詹姆斯讓刀疤臉給安東尼打電話(huà)索要五十萬(wàn)元，不然傳播到網(wǎng)絡(luò)上讓他身敗名裂。
　　最后安東尼夫妻倆達(dá)成共識(shí)，夜宿按摩女的事可以暫不追究。目前雙方致力于解決這起突發(fā)的勒索案件。
　　在安東尼暗地里部署警力監(jiān)聽(tīng)刀疤臉的電話(huà)的時(shí)候，那張光盤(pán)又神秘地失蹤了。留下了MSN號(hào)。同樣是勒索錢(qián)財(cái)，卻已經(jīng)不是同一伙人了。
　　安東尼化名“暗夜之子”與艾倫取得了聯(lián)系。在對(duì)話(huà)過(guò)程中，安東尼利用網(wǎng)監(jiān)工具鎖定了艾倫上網(wǎng)的地址，派人去抓捕艾倫，不料撲了空。便安排一輛面包車(chē)在出租屋附近死守，最終抓到了艾倫和刀疤臉等人。
　　一經(jīng)審訊，真相大白，艾倫招認(rèn)了偷光盤(pán)及勒索的罪行；光頭男卻死不承認(rèn)幕后的主使是詹姆斯，只說(shuō)是受了一個(gè)女人的指使。
　　安東尼一時(shí)猜不出是哪個(gè)女人。他整天在花間走，風(fēng)流快活，不知空許了多少承諾，傷了多少女人的心，被女人暗算也在情理之中。這些可以暫放一邊。但刀疤臉是詹姆斯的親信是千真萬(wàn)確的?？磥?lái)這件事和詹姆斯不無(wú)關(guān)系。安東尼仔細(xì)梳理了事情的前前后后，很快得出了一個(gè)結(jié)論：詹姆斯就是幕后黑手！
　　“媽的，還和老子玩這一套，你還嫩點(diǎn)……”正當(dāng)安東尼一邊罵著一邊思量著如何對(duì)付詹姆斯的時(shí)候，探長(zhǎng)約翰把那張光盤(pán)送來(lái)了。約翰是安東尼的心腹，對(duì)他言聽(tīng)計(jì)從，忠心耿耿?！斑@是我們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)繳獲的光盤(pán)。偷光盤(pán)的小子已經(jīng)供認(rèn)了?！奔s翰說(shuō)。“有沒(méi)有人看過(guò)這張光盤(pán)的內(nèi)容？”安東尼問(wèn)。“沒(méi)有——我也沒(méi)有看?！奔s翰說(shuō)?！昂煤?，你現(xiàn)在就毀掉它。掰碎它！”安東尼命令道。約翰兩三下就把光盤(pán)掰碎了。安東尼還不放心，又將其中較大的幾塊掰得更碎一些。不一會(huì)兒，一張光盤(pán)成了一堆碎片。安東尼把這堆碎片倒進(jìn)馬桶，急速的水流將碎片沖得無(wú)影無(wú)蹤。“記住，今天的事只有你我兩個(gè)人知道。”安東尼叮囑道。接下來(lái)安東尼說(shuō)出了對(duì)詹姆斯的懷疑和不滿(mǎn)。約翰獻(xiàn)上一計(jì)，叫做“狗咬狗”。“喬尼一直在伺機(jī)報(bào)復(fù)。我們只要給他提供一個(gè)機(jī)會(huì)，喬尼一定會(huì)下手。如果詹姆斯被除掉，喬尼還不得感謝你，聽(tīng)你的話(huà)；萬(wàn)一喬尼失手，詹姆斯殺了他，這倒省了咱們一些事。咱們就以故意殺人罪把詹姆斯關(guān)進(jìn)監(jiān)獄?！奔s翰的一番話(huà)說(shuō)得安東尼動(dòng)了心。“好吧。這件事交給你去辦。一定要做得干凈利索。我可不想給你擦屁股?！卑矕|尼說(shuō)?！笆牵ＷC完成任務(wù)?！奔s翰打了個(gè)立正。兩人哈哈大笑起來(lái)。
　　兩天后，安東尼將詹姆斯騙到廣場(chǎng)。喬尼的手下杰克扮成小丑把詹姆斯刺死了。
　　
　　五、聯(lián)手取贓
　　
　　原來(lái)，被詹姆斯挾持那天，麗塔趁詹姆斯出去接電話(huà)的空兒，跑進(jìn)浴室，把淋浴頭打開(kāi)，制造了洗澡的假象，然后打開(kāi)窗戶(hù)，翻過(guò)陽(yáng)臺(tái)，順著下水管道爬了下去。下到地面后，她攔了一輛出租車(chē)，快速馳往11號(hào)高速公路。麗塔借司機(jī)的電話(huà)給藍(lán)妮發(fā)了一條短信，讓她在高速公路出口處等她。
　　二十分鐘后，麗塔在11號(hào)高速公路的出口處下了車(chē)。那里果然停了一輛黑色雅閣車(chē)。麗塔來(lái)到車(chē)窗前，剛想敲車(chē)窗。車(chē)窗迅速地打開(kāi)了。一張熟悉的面孔呈現(xiàn)在她的面前，竟是艾倫！
　　“麗塔，快進(jìn)來(lái)。我有話(huà)要給你說(shuō)?！丙愃t疑了一下，還是把腳放進(jìn)了車(chē)廂里。車(chē)?yán)镞€坐著一個(gè)人。麗塔以前見(jiàn)過(guò)。艾倫介紹說(shuō)是他的朋友。車(chē)子行駛起來(lái)。艾倫說(shuō)：“我重新介紹一下我的朋友——”麗塔一愣。那人說(shuō)道：“我的真實(shí)身份是聯(lián)邦探員，叫文森特。艾倫是我的線(xiàn)人?！彼瘟嘶问稚系木僮C，“我這次偵查的目標(biāo)是安東尼，就是艾倫要勒索的那個(gè)人。他涉嫌多宗犯罪。現(xiàn)在我們就要盡量多地收集他犯罪的證據(jù)。比如那張光盤(pán)?！丙愃质且汇丁！澳菑埞獗P(pán)不是被警察拿走了嗎？”“是拿走了，但他拿走的是我剛在音像店里買(mǎi)的一張CD。真正的光盤(pán)存在了我的手機(jī)卡里?！卑瑐惤器锏匦α?。“這和我有什么關(guān)系？我也不認(rèn)識(shí)那個(gè)安東尼?！丙愃f(shuō)道?！笆堑摹５珔f(xié)助警方破案是每個(gè)公民應(yīng)盡的義務(wù)。你不愿意成為一名好公民嗎？”文森特說(shuō)?！爱?dāng)然——可是我能做些什么呢？”“做什么？干咱們的老本行?！卑瑐惤舆^(guò)文森特的話(huà)茬說(shuō)：“咱們聯(lián)手去一趟安東尼家，偷他的信用卡、黃金、珠寶首飾什么的。”“這可以作為罪證嗎？”麗塔問(wèn)文森特。文森特點(diǎn)點(diǎn)頭。
　　麗塔問(wèn)艾倫是怎么收到藍(lán)妮的短信的?！澳阌兴恢桑课液退{(lán)妮是同一個(gè)鎮(zhèn)上的?！卑瑐惖靡獾卣f(shuō)，“我看了光盤(pán)后，發(fā)現(xiàn)那個(gè)女的很像藍(lán)妮，就打電話(huà)把她約了出來(lái)。藍(lán)妮一看就呆住了，說(shuō)一定是詹姆斯干的。她要?dú)⒘苏材匪?。?dāng)時(shí)她問(wèn)我要光盤(pán)，我說(shuō)等我把錢(qián)拿到手再還給她。結(jié)果鬧得不歡而散——”“哦，我想起來(lái)了，那個(gè)光頭會(huì)不會(huì)是藍(lán)妮派來(lái)的。他不是說(shuō)是一個(gè)女人指使他的嗎？”文森特恍然大悟。艾倫說(shuō)：“看來(lái)詹姆斯內(nèi)部也分裂了。有他的親信，也有藍(lán)妮的心腹。她還真不簡(jiǎn)單呢——”
　　“看來(lái)是文森特警官把你從警察局里弄出來(lái)的?！丙愃驍嗔税瑐惖脑?huà)?！安诲e(cuò)，文森特警官救了我，讓我協(xié)助他去查詹姆斯的事情?！蔽纳卣f(shuō)，“這也和安東尼有關(guān)，他還涉嫌包庇黑幫犯罪?！卑瑐惤又f(shuō)：“我想起來(lái)藍(lán)妮。她一定能提供有關(guān)詹姆斯的信息。我們正和藍(lán)妮談著，你的短信來(lái)了。藍(lán)妮說(shuō)你可能有麻煩。我一聽(tīng)急了，拉著文森特警官就來(lái)了。路上我們商量了這件事。這次咱們可以光明正大地去偷了，把安東尼的罪證統(tǒng)統(tǒng)拿下……”艾倫侃侃而談，麗塔卻望著車(chē)窗外混沌的夜空沉默不語(yǔ)……
　　安東尼在奔馳車(chē)?yán)镉酶弑都t外望遠(yuǎn)鏡觀(guān)看詹姆斯被殺的全過(guò)程時(shí)，艾倫和麗塔已經(jīng)成功地進(jìn)入到他的家里，輕松地盜取了十多張信用卡、金表、項(xiàng)鏈等物品及二百多萬(wàn)元美金。
　　很快，安東尼貪污受賄、包庇黑幫犯罪以及詹姆斯被殺等事件相繼浮出水面。等待安東尼的將會(huì)是法律的公正審判。
　　艾倫和麗塔的第一次合作，也是最后一次合作。在這之后，他們倆仿佛從這座城市蒸發(fā)了，沒(méi)有人知道他們到底去了哪里……