摘要：奧里亞娜·法拉奇，被譽(yù)為政治訪(fǎng)問(wèn)之母，她的作品堪稱(chēng)20世紀(jì)后期世界歷史的見(jiàn)證。作為記者，面對(duì)世界級(jí)的領(lǐng)袖人物，奧里亞娜·法拉奇表現(xiàn)出了非凡的才干和杰出的專(zhuān)業(yè)能力。她成功的采訪(fǎng)與她精心的采訪(fǎng)準(zhǔn)備密不可分：充分的事前調(diào)查和搜集材料——熟悉對(duì)象的特點(diǎn)和歷史；大人物也是人——從心理上平視所有的采訪(fǎng)對(duì)象；把握政治——搭建溝通對(duì)話(huà)的平臺(tái)；快速學(xué)習(xí)——掌握生活的百科。
　　關(guān)鍵詞：奧里亞娜·法拉奇 新聞?dòng)浾?采訪(fǎng) 準(zhǔn)備
　　
　　奧里亞娜·法拉奇（Oriana Fallaci），意大利女記者，作家。1929年生于佛羅倫薩，1950年任《晚郵報(bào)》駐外記者，1967年開(kāi)始任《歐洲人》周刊戰(zhàn)地記者，采訪(fǎng)過(guò)越南戰(zhàn)爭(zhēng)、印度和巴基斯坦戰(zhàn)爭(zhēng)、中東戰(zhàn)爭(zhēng)和南非動(dòng)亂。兩次獲得圣·文森特新聞獎(jiǎng)，一次獲得班卡瑞拉暢銷(xiāo)書(shū)作者獎(jiǎng)，她還獲得美國(guó)芝加哥哥倫比亞學(xué)院名譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位。
　　法拉奇以寫(xiě)著名人物的訪(fǎng)問(wèn)記蜚聲于世，她先后采訪(fǎng)過(guò)三十余位世界級(jí)領(lǐng)袖，有越南部隊(duì)統(tǒng)帥武元甲、美國(guó)總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理基辛格、埃塞俄比亞皇帝海爾·塞拉西、巴基斯坦總統(tǒng)阿里·布托、以色列總理果爾達(dá)·梅厄、伊朗國(guó)王穆罕默德·里薩·巴列維、約旦國(guó)王侯賽因、德國(guó)總理維利·勃蘭特、柬埔寨國(guó)王諾羅敦·西哈努克、印度總理英迪拉·甘地、錫蘭總理希麗瑪沃·班達(dá)拉奈克、孟加拉國(guó)總統(tǒng)拉赫曼·穆吉布等，并且在1980年8月來(lái)中國(guó)采訪(fǎng)過(guò)鄧小平。這些采訪(fǎng)歷時(shí)7年，后被法拉奇本人匯集出版，書(shū)名為《采訪(fǎng)歷史》。由于她成功地采訪(fǎng)了世界風(fēng)云人物，所以被譽(yù)為政治訪(fǎng)問(wèn)之母，她的作品堪稱(chēng)20世紀(jì)后期世界歷史的見(jiàn)證。作為記者，面對(duì)世界級(jí)的領(lǐng)袖人物，奧里亞娜·法拉奇表現(xiàn)出了非凡的才干和杰出的專(zhuān)業(yè)能力。她成功的采訪(fǎng)與她精心的采訪(fǎng)準(zhǔn)備密不可分，我們完全可以從中獲取對(duì)當(dāng)代記者采訪(fǎng)有借鑒的啟示。
　　信息搜集，熟悉采訪(fǎng)對(duì)象的歷史。對(duì)于忙碌的采訪(fǎng)對(duì)象來(lái)說(shuō)，很少有什么事比接受毫無(wú)準(zhǔn)備的記者的采訪(fǎng)更令人惱火的了。因此，經(jīng)驗(yàn)豐富的記者一致認(rèn)為，每采訪(fǎng)一分鐘至少要準(zhǔn)備十分鐘。毫無(wú)疑問(wèn)，法拉奇就是這樣的記者。她熟讀被采訪(fǎng)人的著作、發(fā)表過(guò)的采訪(fǎng)記，以及報(bào)刊上卷帙浩繁的評(píng)論和辯論文章。比如她這樣描寫(xiě)搜集亞西爾·阿拉法特有關(guān)材料的過(guò)程：“顯然，與此同時(shí)，你得千方百計(jì)設(shè)法去收集有關(guān)他的特點(diǎn)和歷史，但不管你問(wèn)誰(shuí)，你得到的都是一種令人尷尬的沉默，對(duì)這種沉默所做的解釋是，法塔赫嚴(yán)格保守其領(lǐng)導(dǎo)人的秘密，從來(lái)不負(fù)責(zé)提供他們的傳記?！钡ɡ孀罱K還是給我們描述了他的歷史，可見(jiàn)她搜集到了她想要的資料。
　　除了在采訪(fǎng)序言中可以看到她深入的訪(fǎng)前準(zhǔn)備外，在她的提問(wèn)句中更透露出了她的這種調(diào)查搜集能力。如“勃蘭特總理，坦率地說(shuō)，他不是您出生時(shí)的名字。您出生時(shí)叫赫伯特·費(fèi)拉姆。”“基辛格博士，這一點(diǎn)您比我清楚，您曾經(jīng)費(fèi)力地與他（注：指越南政變領(lǐng)導(dǎo)人阮文紹）打過(guò)三天交道，應(yīng)該說(shuō)是四天交道？”“這一點(diǎn)我知道。有一次您甚至宣稱(chēng)尼克松‘不適合當(dāng)總統(tǒng)’……”
　　事前調(diào)查和搜集材料的目的并不在于向采訪(fǎng)對(duì)象炫耀自己，而是為了頭頭是道地談?wù)搶?duì)方提出的種種議題。《總統(tǒng)之死》的作者威廉·曼徹斯特說(shuō)：“真正第一流的采訪(fǎng)可以讓一個(gè)能言善辯的采訪(fǎng)對(duì)象如癡如醉。如果他入了迷，采訪(fǎng)就會(huì)順流直下，你將從他身上得到更多的東西，這都取決于你事前花了多少工夫?！倍瓦@一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，法拉奇的確是第一流的采訪(fǎng)記者。
　　不卑不屈，平視所有的采訪(fǎng)對(duì)象。在采訪(fǎng)中，尤其是采訪(fǎng)大人物，有些記者把對(duì)方當(dāng)成了崇拜對(duì)象。這樣寫(xiě)出的東西往往不是情書(shū)就是檄文，這是不能反映事實(shí)真相的。而法拉奇以足夠平靜的心態(tài)去采訪(fǎng)任何一位要人，她尊敬他們作為領(lǐng)袖的成就，但在他們面前她也從沒(méi)表現(xiàn)過(guò)卑下和渺小，她把他們視為同自己一樣的高等動(dòng)物——人。只因?yàn)樗阉麄儺?dāng)做有血有肉、有痛苦有悲哀的人，所以她會(huì)問(wèn)一些每一個(gè)人都會(huì)遇到的問(wèn)題。比如“基辛格博士，您反對(duì)結(jié)婚嗎？”“阿布·阿瑪爾……您還沒(méi)有結(jié)婚，在您生活中沒(méi)有女人，是因?yàn)槟敢庀窈久髂菢由睿€是因?yàn)槟鷮?duì)同女人一起生活感到厭惡？”“勃蘭特總理，您從來(lái)沒(méi)有哭過(guò)嗎？”“甘地夫人……像您這樣一個(gè)女人是跟男人在一起更自在一些，還是跟女人在一起更自在一些？”“甘地夫人，您的丈夫已去世多年，您從來(lái)沒(méi)有想過(guò)再婚嗎？”“甘地夫人，您是一個(gè)幸福的女人嗎？”“陛下（指伊朗國(guó)王穆罕默德·里薩·巴列維），我們且不談芙吉婭公主，我們來(lái)說(shuō)說(shuō)索拉婭公主。是您自己選中她為妻子的，難道遺棄她您不痛苦嗎？”“陛下……女人在您的生活中是否絲毫沒(méi)有地位？”“陛下（指埃塞俄比亞皇帝海爾·塞拉西），總之您的一生并不是愉快的一生。您心愛(ài)的人：您的妻子，兩個(gè)兒子和女兒都死了……就此問(wèn)一下海爾·塞拉西您如何看待死亡？”
　　她的不卑不屈還表現(xiàn)在她的強(qiáng)硬態(tài)度上，法拉奇在采訪(fǎng)中常常以歷史視角，審視各類(lèi)重大新聞事件，并表現(xiàn)出一種獨(dú)有的犀利風(fēng)格，她用語(yǔ)率直、尖銳、咄咄逼人。她曾使縱橫世界政治舞臺(tái)的外交家基辛格陷于尷尬，令卡扎菲憤怒失言，她甚至不顧伊斯蘭教的習(xí)俗和有關(guān)規(guī)定，當(dāng)著霍梅尼的面撕下面紗，大聲說(shuō)道：“許多人說(shuō)你是個(gè)獨(dú)裁者?！?br/>　　由上述分析可見(jiàn)，法拉奇所提的問(wèn)題按性質(zhì)可分為兩類(lèi)：一種是作為政治家的問(wèn)題，一種是作為普通人的問(wèn)題。正如在采訪(fǎng)德國(guó)前總理勃蘭特時(shí)，她說(shuō)：“當(dāng)我把他作為一個(gè)政治家向他提問(wèn)時(shí)，他的大門(mén)是敞開(kāi)的；但當(dāng)我把他作為一個(gè)普通人向他提問(wèn)時(shí)，他的大門(mén)就馬上關(guān)閉了。”法拉奇提出的政治家的問(wèn)題，并不是盲目崇拜的問(wèn)題，而是把對(duì)方當(dāng)做一個(gè)職業(yè)是干政治的人。她曾這樣問(wèn)海爾·塞拉西：“陛下，您從來(lái)也不悲嘆自己當(dāng)國(guó)王的命運(yùn)嗎？您從來(lái)沒(méi)有夢(mèng)想過(guò)像個(gè)普通人那樣生活嗎？”她對(duì)他說(shuō)：“陛下，我正在設(shè)法把您作為人，而不是作為國(guó)王來(lái)理解，因此我堅(jiān)持問(wèn)您，您從來(lái)沒(méi)有感到這個(gè)職業(yè)是個(gè)負(fù)擔(dān)嗎？”
　　把握政治，搭建溝通的平臺(tái)。如果說(shuō)政治家不了解政治就無(wú)法生存的話(huà)，那么，還有一種職業(yè)的人不了解政治也無(wú)法生存，那就是新聞?dòng)浾?。法拉奇如此成功很大程度上在于她?duì)政治的把握。她熟悉地了解各種政治觀(guān)點(diǎn)、政治分歧、政治事件和政治運(yùn)動(dòng)。她能很快地在各種政治術(shù)語(yǔ)中轉(zhuǎn)換。比如她的問(wèn)題“參議員南尼，您說(shuō)的社會(huì)主義意味著什么？今天，您的社會(huì)主義已經(jīng)不是五十年前的社會(huì)主義了?！薄斑@個(gè)論點(diǎn)幾乎是馬克思主義的。勃蘭特總理，您年輕時(shí)是馬克思主義者，對(duì)嗎？”又如采訪(fǎng)當(dāng)時(shí)的葡萄牙社會(huì)民主黨的領(lǐng)導(dǎo)人馬里奧·蘇亞雷斯時(shí)她問(wèn)道：“但執(zhí)政的軍人究竟是些什么人呢？他們真正想的是什么？他們的革命是一種什么革命？他們的思想意識(shí)是什么？是現(xiàn)代社會(huì)主義，表面的民粹主義呢？還是庫(kù)尼亞爾式的共產(chǎn)主義？”從這些問(wèn)題中可以看出法拉奇是讀過(guò)社會(huì)主義書(shū)籍的，也就是說(shuō)她讀過(guò)馬克思關(guān)于社會(huì)主義的論述；了解南尼五十年前和五十年后對(duì)于社會(huì)主義的具體認(rèn)識(shí)；明白現(xiàn)代社會(huì)主義、民粹主義與庫(kù)尼亞爾式的共產(chǎn)主義的具體內(nèi)容。
　　這種政治嗅覺(jué)還包括法拉奇在對(duì)方的回答中提出問(wèn)題。比如，采訪(fǎng)當(dāng)時(shí)由于國(guó)內(nèi)政變逃往中國(guó)的柬埔寨國(guó)王諾羅敦·西哈努克的問(wèn)題?！罢?qǐng)?jiān)彛劦搅宋鍌€(gè)王妃嗎？”西哈努克在上一個(gè)問(wèn)題中的回答是“噢，沒(méi)有！從來(lái)不談我當(dāng)花花公子時(shí)干的事情，就像不談我有五個(gè)寵妃的情況一樣?！狈ɡ孀プ×诉@個(gè)一帶而過(guò)的敘述提出了問(wèn)題從而引出了西哈努克大段的關(guān)于他的家族和婚姻的敘述。
　　這種嗅覺(jué)還表現(xiàn)在法拉奇對(duì)政治有自己的看法和預(yù)見(jiàn)力，對(duì)回答敏捷的反應(yīng)和提取核心思想的能力。“參議員南尼，等一等。您正在提出一種可怕的理論，您認(rèn)為1971年的意大利和1922年的意大利（注：指法西斯時(shí)期的意大利）有相似之處，是這樣嗎？”這需要明白1971年的意大利的現(xiàn)狀、了解1922年意大利的過(guò)去并就南尼在上一個(gè)問(wèn)題中并不明確的論述進(jìn)行提煉才可能提出這樣一個(gè)反問(wèn)。不難看出，這種相當(dāng)敏銳的政治家嗅覺(jué)在于她擁有豐富的政治、歷史知識(shí)和對(duì)全面現(xiàn)狀的把握。
　　
　　總之，法拉奇的采訪(fǎng)記有著深刻的思想內(nèi)容和歷史意義，即使不懂政治、不了解當(dāng)時(shí)形勢(shì)的人在閱讀時(shí)也不會(huì)受到阻礙，而是在她和她的采訪(fǎng)對(duì)象非凡的智慧的對(duì)話(huà)中讓我們充滿(mǎn)興趣。
　　快速學(xué)習(xí)，掌握生活的百科。關(guān)注國(guó)際風(fēng)云爭(zhēng)端、突發(fā)事變，是法拉奇幾十年記者生涯的突出特點(diǎn)。她所處的上世紀(jì)60年代到80年代，是世界政治舞臺(tái)風(fēng)云變幻、各種政治力量紛紛登臺(tái)亮相的時(shí)代。新技術(shù)革命引發(fā)的能源革命和能源危機(jī)，石油輸出國(guó)組織的崛起，越南戰(zhàn)爭(zhēng)、中東戰(zhàn)爭(zhēng)、印巴之爭(zhēng)、錫蘭暴亂、柬埔寨政變等重大政治事件都成為法拉奇筆下的最佳題材，在這些地方總能見(jiàn)到法拉奇的身影，十幾年來(lái)，她先后采訪(fǎng)了各國(guó)政府和政黨的著名人物三十余位，成為西方公認(rèn)的卓有成就的人物采訪(fǎng)記者。為完成采訪(fǎng)，法拉奇學(xué)習(xí)積累包括政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)技術(shù)、教育、宗教等百科知識(shí)。對(duì)于特殊的對(duì)象，甚至需要有針對(duì)性地突擊學(xué)習(xí)掌握交談中所必需的知識(shí)。她特別推崇英迪拉·甘地的名言——無(wú)論做什么事，要么不做，要做就一定要做好。
　　在法拉奇提出的問(wèn)題中，從是否事先準(zhǔn)備可以分為兩類(lèi)：一類(lèi)是像所有其他記者那樣從精心準(zhǔn)備的被采訪(fǎng)人的資料中提取問(wèn)題；另一類(lèi)是從現(xiàn)場(chǎng)被采訪(fǎng)人的回答中提取問(wèn)題。相對(duì)來(lái)說(shuō)，第一類(lèi)問(wèn)題要比第二類(lèi)問(wèn)題容易得多，第二類(lèi)問(wèn)題綜合考察了一位記者相當(dāng)敏銳的反應(yīng)能力和應(yīng)變能力。在法拉奇的采訪(fǎng)中，被采訪(fǎng)人大部分是國(guó)家的最高領(lǐng)導(dǎo)人，他們談話(huà)的內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文化、歷史、外交等多方面的話(huà)題，而這是建立在記者對(duì)對(duì)方談話(huà)中包括政、經(jīng)、文、史、外交、現(xiàn)狀甚至隱喻、暗指等全方面知識(shí)的掌握和變通，否則，采訪(fǎng)是難以繼續(xù)的。1969年2月在河內(nèi)對(duì)武元甲的采訪(fǎng)中，法拉奇談到了巴黎會(huì)議、奠邊府戰(zhàn)役勝利和溪山戰(zhàn)役。對(duì)于越戰(zhàn)軍事力量與部署及對(duì)戰(zhàn)局的預(yù)測(cè)，讓武元甲對(duì)她產(chǎn)生了好奇，“現(xiàn)在我也充當(dāng)一個(gè)記者，顛倒一下我們的關(guān)系，向您提兩個(gè)問(wèn)題。第一個(gè)問(wèn)題：您是否同意說(shuō)美國(guó)人在向越南北方發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)爭(zhēng)中打了敗仗？”而在面對(duì)西哈努克，法拉奇問(wèn)道：“殿下，您現(xiàn)在還吹奏薩克斯管嗎？”引發(fā)出周恩來(lái)給他安排了一架上等的鋼琴，激發(fā)他創(chuàng)作贊美中國(guó)的歌曲。另外，法拉奇還和勃蘭特則談起了新聞專(zhuān)業(yè)話(huà)題：“總理先生，我想起您的時(shí)候總覺(jué)得您是新聞?dòng)浾?。您的記者生涯太長(zhǎng)了。您為什么搞新聞工作？”與巴列維國(guó)王就專(zhuān)制君主政權(quán)，伊朗與美、蘇關(guān)系以及伊朗的石油政策，對(duì)民主、自由、王權(quán)的責(zé)任，家庭、婚姻展開(kāi)討論。與甘地夫人探討對(duì)男人施行絕育手術(shù)的話(huà)題。
　　這讓我們看到：對(duì)于記者和將要從事記者工作的人來(lái)說(shuō)，很有必要用心學(xué)習(xí)各種知識(shí)，更為重要的是，要有一種快速學(xué)習(xí)的能力——在特別的情況下能夠快速學(xué)習(xí)吸納、掌握、變通相關(guān)知識(shí)的能力。沒(méi)有一個(gè)職業(yè)會(huì)像新聞?dòng)浾吣菢有枰「骷宜L(zhǎng)。新聞?dòng)浾咭錾畹陌倏迫珪?shū)，全面的知識(shí)系統(tǒng)，快速的學(xué)習(xí)能力是記者必需的素質(zhì)。
　　參考文獻(xiàn)：
　　1.奧里亞娜·法拉奇［意］：《風(fēng)云人物采訪(fǎng)記》，北京：新華出版社，1983年版。
　　2．奧里亞娜·法拉奇［意］：《風(fēng)云人物采訪(fǎng)記續(xù)集》，北京：新華出版社，1985年版。
　　3．約翰·布雷迪［美］：《采訪(fǎng)技巧》，北京：新華出版社，1986年版。
　?。ㄗ髡邌挝唬喊^師范學(xué)院文學(xué)院新聞系）
　　編校：趙 亮