


10月,古裝劇《傾世皇妃》用8天時(shí)間取得了優(yōu)酷播放量1.2億的成績(jī),打破了《裸婚時(shí)代》在該網(wǎng)站創(chuàng)造的播出11天點(diǎn)擊過(guò)億的紀(jì)錄,而另一部穿越劇《步步驚心》的網(wǎng)絡(luò)視頻點(diǎn)擊播放量也已過(guò)億。電視平臺(tái)上,《傾世皇妃》在湖南衛(wèi)視晚間十點(diǎn)檔開(kāi)播兩天收視率達(dá)1.7%,居同時(shí)段第一,而《步步驚心》首播收視率為1.73%。上述三部電視劇,盡管題材、年代不盡相同,但有著一個(gè)共同特點(diǎn)——改編自網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)。《裸婚時(shí)代》脫胎于《裸婚——一個(gè)80后的新結(jié)婚時(shí)代》,《步步驚心》與《傾世皇妃》改編自同名網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)。
除上述幾部外,近年來(lái)熱播的電視劇中,《美人心計(jì)》改編自《未央·沉浮》,《來(lái)不及說(shuō)我愛(ài)你》改編自《碧瓷沉》,而電視劇《泡沫之夏》《佳期如夢(mèng)》《千山暮雪》也均為網(wǎng)絡(luò)同名小說(shuō)改編而成。
接下來(lái),觀眾還將在熒屏上看到《后宮·甄嬛傳》《刑名師爺》《慶余年》等一系列改編自網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的電視劇作品。不僅如此,最近大熱的上映4天票房過(guò)億的電影《失戀33天》也是改自同名網(wǎng)絡(luò)小說(shuō),導(dǎo)演陳凱歌正在拍攝的電影新作《搜索》同樣由網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)(《網(wǎng)逝》又名《請(qǐng)你原諒我》)改編。國(guó)內(nèi)最大的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺(tái)盛大文學(xué)的相關(guān)人士對(duì)記者表示,目前盛大旗下可透露的已售出的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編版權(quán)數(shù)量為36部。另一家網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺(tái)記憶坊文學(xué)則向記者列舉了包括旗下作者匪我思存的10部作品、明曉溪的5部作品,以及十四闕的2部作品——共計(jì)17部在內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視劇改編權(quán)合作案例。
受熱捧的題材類型
多年前,《第一次親密接觸》掀起了中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編電視劇的第一輪高潮,隨后多部現(xiàn)代題材的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)被改編成電視劇。但總體來(lái)看,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)搬上熒屏真正取得成功還要從這兩年說(shuō)起。2010年,由同名網(wǎng)絡(luò)作品改編、大S及黃曉明主演的《泡沫之夏》熱播,期間該劇啟動(dòng)了微博營(yíng)銷,劇中女主角的綠絲帶連帶受到廣大書(shū)迷和劇迷追捧。而近來(lái)隨著網(wǎng)絡(luò)穿越小說(shuō)《步步驚心》掀起的話題效應(yīng)和走高的收視,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編的《傾世皇妃》等古裝劇題材再受關(guān)注。
“網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)打破了中國(guó)文學(xué)傳統(tǒng),具有高度市場(chǎng)化的特點(diǎn),目前的網(wǎng)絡(luò)文學(xué),模式上很像美劇和韓劇,緊湊、信息量大”。盛大文學(xué)CEO侯小強(qiáng)分析網(wǎng)絡(luò)文學(xué)特點(diǎn)時(shí)說(shuō)。
網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編成影視劇的優(yōu)勢(shì)首先在于題材廣泛和內(nèi)容充實(shí),“一般1本網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的內(nèi)容量約等于3本傳統(tǒng)小說(shuō),”其次是有廣泛的群眾基礎(chǔ),與讀者可即時(shí)互動(dòng)?!白钪匾倪€要數(shù)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)與讀者的貼近性。熱播的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編劇如《泡沫之夏》《美人心計(jì)》等,原著前幾年就已為讀者熟知,再加上現(xiàn)在電視臺(tái)在劇集選擇上也有向年輕觀眾靠攏的趨勢(shì),所以改編劇受到熱捧也很正常?!彪娨晞〔邉澣唆脴s康說(shuō)。
但并不是所有網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)都適合影視劇改編。盡管有些題材在讀者群中廣受歡迎,也頗得影視劇制作者的青睞,卻未必能拍出成片。如驚悚玄幻小說(shuō)《鬼吹燈1》,該作品版權(quán)已經(jīng)出售給導(dǎo)演杜琪峰,但至今沒(méi)有下文。該類題材在影像表現(xiàn)上的難點(diǎn)和立項(xiàng)上的可行性均存疑。綜合來(lái)看,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編電視劇,目前的題材范疇仍以都市言情和古裝宮廷為主。
《傾世皇妃》是林心如工作室推出的首部古裝戲,改編自慕容湮兒的同名網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)。小說(shuō)原本是架空(虛構(gòu))的時(shí)代背景,電視劇改編后將年代設(shè)定在五代十國(guó),“最初看中《傾世皇妃》就是因?yàn)楣适碌募軜?gòu),小說(shuō)以愛(ài)情為主線,融合了宮斗、愛(ài)情、懸疑等諸多古裝宮廷劇因素?!绷中娜绻ぷ魇疫\(yùn)營(yíng)總監(jiān)杜劍說(shuō)。而該工作室選擇網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的標(biāo)準(zhǔn),“基本要求就是有特色。無(wú)論是宮廷情仇、都市愛(ài)情還是社會(huì)事件類,只要有特色均可囊入劇本庫(kù),搶占先機(jī)?!?br/> 《瑯琊榜》同樣是一部架空的歷史小說(shuō),該作品的影視劇改編權(quán)最終花落山東影視集團(tuán)電視劇制作中心。出品單位“除看中作者海宴筆下風(fēng)骨卓然的人物形象、大氣磅礴的情節(jié)架構(gòu)、波詭云譎的機(jī)鋒計(jì)謀、風(fēng)云變幻的江湖廟堂等極具改編潛力的戲劇元素外,更在意小說(shuō)中的友情、忠誠(chéng)、責(zé)任等。”制片人侯鴻亮說(shuō),“因?yàn)橹匾?,所以?duì)改編更慎重。”據(jù)了解,電視劇版《瑯琊榜》將會(huì)把背景設(shè)定在一個(gè)特定的歷史時(shí)期,“力求將其打造成一部具有史詩(shī)品格的歷史正劇?!?br/> 綜合各方業(yè)內(nèi)人士的分析,由于改編難度小、戲劇化程度高、沖突激烈,“宮廷”“宅門(mén)”“都市家庭、情感”等網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)題材有很好的改編適應(yīng)性。
婚戀倫理類電視劇中,今年改編自盛大文學(xué)旗下紅袖添香網(wǎng)站的作品《裸婚時(shí)代》播出后取得了不錯(cuò)反響。緊接著盛大文學(xué)旗下的《我的極品婆婆》《別惹婆婆》《入城式》《懶得結(jié)婚》《婚姻守衛(wèi)戰(zhàn)》《澀女日記》《大女三十》等多部現(xiàn)實(shí)題材網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)也被影視公司買走版權(quán)。
宮廷、歷史題材方面,目前已售出的作品包括盛大文學(xué)的《曾許諾》《步步生蓮》《納妾記》《毒胭脂》《開(kāi)盡梨花》《婉若晨曦》《唐朝好醫(yī)生》《妃上不可》《夢(mèng)回大清》等,記憶坊文化旗下的《禍國(guó)》《寂寞空庭春欲晚》《東宮》等。
第三類就是偶像時(shí)裝劇。隨著電視臺(tái)對(duì)年輕觀眾的重視和編排策略的傾斜,便于廣告植入的時(shí)裝偶像劇也將占據(jù)一部分市場(chǎng)。如作家明曉溪的《第一夜的薔薇》《明若曉溪》等均已完成影視劇版權(quán)銷售。
高性價(jià)比改編
三年前,盛大文學(xué)成立,作為上海盛大網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限公司旗下獨(dú)立運(yùn)營(yíng)核算的公司,盛大文學(xué)旗下?lián)碛?家原創(chuàng)文學(xué)網(wǎng)站,1家聽(tīng)書(shū)網(wǎng)站和1家電子期刊網(wǎng)站。盛大文學(xué)采購(gòu)作品的版權(quán),并擇機(jī)出版、分銷。在盛大文學(xué)副總裁林華看來(lái),一部作品的價(jià)格取決于該作品的熱度、作者地位,以及是否是當(dāng)前流行的題材,是否被多個(gè)客戶看中而產(chǎn)生競(jìng)爭(zhēng)等因素?!皬倪^(guò)去一年的情況看,網(wǎng)絡(luò)作品授權(quán)價(jià)格在不斷上漲。但這部分資金與影視劇的拍攝、發(fā)行成本比還是很微小?!?br/> 據(jù)業(yè)內(nèi)人士透露,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)目前相對(duì)“物美價(jià)廉”,一部知名度中等的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)版權(quán)費(fèi)在20到50萬(wàn)元之間,知名度較高的、如《鬼吹燈2》等版權(quán)價(jià)則達(dá)到百萬(wàn)元以上。
《步步驚心》導(dǎo)演李國(guó)立表示,唐人影視公司劇本庫(kù)里,有30%—40%劇本來(lái)自網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)。合作方盛大文學(xué)有新的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)也會(huì)在第一時(shí)間知會(huì)唐人。版權(quán)價(jià)格方面,已經(jīng)買了網(wǎng)絡(luò)作家桐華兩部作品的李國(guó)立表示,“版權(quán)費(fèi)并沒(méi)有像大家說(shuō)的水漲船高,還是很合理的?!?br/> 除了版權(quán)費(fèi)用相對(duì)合理,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)天然的時(shí)代貼近性和“群眾基礎(chǔ)”也使得影視劇的投資者能夠看到除了傳統(tǒng)發(fā)行以外的更多“錢(qián)”景。
電視劇《刑名師爺》10月開(kāi)機(jī),歷史背景設(shè)定在明朝,劇情由案件組成?!斑@部劇是拍給男人看的,小說(shuō)本就積聚了不錯(cuò)的讀者口碑?!笔⒋蠹瘓F(tuán)旗下華影盛視CEO趙雨潤(rùn)說(shuō),“改編和投拍前在題材和內(nèi)容上都有詳盡的考慮——該劇的題材不同于現(xiàn)在的傳統(tǒng)宮廷戲,而是懸疑劇、古裝劇,適合網(wǎng)游改編?!痹搫∥膶W(xué)版權(quán)購(gòu)自盛大文學(xué),目前音樂(lè)制作已經(jīng)交給同屬盛大旗下的種子音樂(lè)完成,“每部劇有每部劇的運(yùn)作方法,如《刑名師爺》是借助盛大集團(tuán)旗下公司的協(xié)同效應(yīng)。而即將投拍的都市生活?。ㄐ≌f(shuō)版權(quán)方為盛大文學(xué)),則更側(cè)重于廣告植入的營(yíng)銷。”
另?yè)?jù)記者了解,目前網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)在影視劇改編版權(quán)上的交易,作者基本是通過(guò)盛大文學(xué)或記憶坊文化這樣的代理公司與影視劇制作方進(jìn)行合作。“我們會(huì)在盛大文學(xué)幾百萬(wàn)部作品中簽下適合改編成劇本的作品。簽約方式多是分成和代理,個(gè)別買斷(如《鬼吹燈》系列)。簽下后此類版權(quán)作品會(huì)被歸類到盛大文學(xué)行業(yè)合作部(部門(mén)職責(zé)包括影視版權(quán)合作),再根據(jù)用戶需求進(jìn)行包裝、推送。我們對(duì)作品價(jià)格也有分類,比如將作品劃分為A類、B類、C類并確定價(jià)格,再考慮影視劇制作公司的實(shí)力來(lái)確定具體合作原則?!焙钚?qiáng)介紹。
相對(duì)于盛大文學(xué)平臺(tái)“海量”的特點(diǎn),記憶坊走的是培養(yǎng)明星作者和出版品牌書(shū)系的路線,該公司簽約作者包括網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)名家匪我思存、明曉溪等,二者作品目前售出影視版權(quán)數(shù)量達(dá)15部以上。
劇本與制作雙劍合璧
“一千個(gè)人心中有一千個(gè)哈姆雷特”,一些網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編劇也免不了面臨一邊收視走高,一邊非議如潮的尷尬境地。2010年,由同名網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)《佳期如夢(mèng)》改編的電視劇開(kāi)播,遭遇網(wǎng)友集體吐槽——“故事情節(jié)與原著完全脫軌”。而今年,改編自同一作者的《千山暮雪》在情節(jié)上遇到的批評(píng)則相對(duì)較少。
裘榮康是將匪我思存作品《佳期如夢(mèng)》《千山暮雪》等推薦給影視劇制作公司的人?!白鳛椤都哑谌鐗?mèng)》最初的編劇,在嘗試改編時(shí),我被里面的人物氣質(zhì)吸引,主要是小說(shuō)男主角的設(shè)定太有吸引力了,感情刻畫(huà)幾筆便能力拔千鈞?!濒脴s康在分析該劇改編得失時(shí)說(shuō),“但《佳期如夢(mèng)》原著中軍區(qū)大院背景是改編的難點(diǎn),而且當(dāng)時(shí)大家對(duì)改編匪我思存作品的經(jīng)驗(yàn)也有限。另外就是項(xiàng)目運(yùn)作過(guò)程中碰到很多困難,編劇換了好幾撥,對(duì)原著理解不一致,最后出來(lái)的氣質(zhì)比較雜?!倍肚侥貉酚上愀劬巹」鶎氋t(代表作《我和僵尸有個(gè)約會(huì)》《太極宗師》)進(jìn)行改編,“他出的一稿大綱和小說(shuō)的氣質(zhì)非常吻合。導(dǎo)演、編劇、投資人對(duì)原著吃得都比較透,也更清楚要怎么做才能讓原著里的幾個(gè)男人更突顯魅力,電視劇自然與原作就更靠攏了?!?br/> “以好小說(shuō)為基礎(chǔ)的改編項(xiàng)目,確實(shí)對(duì)整個(gè)劇的運(yùn)作助益很大。但制作也是很重要的環(huán)節(jié)。”在裘榮康看來(lái),“網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)往往能抓住當(dāng)下生活的熱點(diǎn),是前瞻的窗口。對(duì)策劃和編劇的構(gòu)思會(huì)有啟發(fā)。制片公司追捧網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)并不奇怪,反而說(shuō)明從最早的只重演員導(dǎo)演回歸到重視項(xiàng)目、故事本身的正確軌道上來(lái)?!薄肚侥貉返氖找曌吒?,除了虐戀的看點(diǎn)外,劇中考究的道、服、化也讓整劇體現(xiàn)出一股時(shí)尚氣質(zhì)。如果電視劇也用品相來(lái)形容,小說(shuō)底子好只能說(shuō)是“父母”的基因好,而從策劃到導(dǎo)演、編劇、演員、投資方,各方形成統(tǒng)一風(fēng)格和明確目標(biāo),進(jìn)而相應(yīng)地進(jìn)行考究的拍攝制作——在不斷的摸索、錘煉下,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編劇才會(huì)愈加成熟。
網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)全產(chǎn)業(yè)鏈
在先涉足的經(jīng)營(yíng)者們看來(lái),一部網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)代表的不僅是小說(shuō)本身,以小說(shuō)為基礎(chǔ),改編成電影、電視劇、話劇,吸引知名導(dǎo)演、演員加盟,取得良好的社會(huì)話題效應(yīng)和收視口碑,再配上圖書(shū)再次熱銷,手機(jī)閱讀點(diǎn)擊沖高,衍生產(chǎn)品熱賣,同名網(wǎng)游上線??一條理想中的全產(chǎn)業(yè)鏈將由此展開(kāi)。
現(xiàn)在,版權(quán)內(nèi)容提供方已一改之前在家坐等買家的方式,變?yōu)橹鲃?dòng)出擊,拓展網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的全產(chǎn)業(yè)鏈。
熱播劇《祼婚時(shí)代》的原著小說(shuō)可以說(shuō)是源自盛大文學(xué)的“定制”作品,“80后年輕人,大多沒(méi)房沒(méi)車,正處于迷茫期,他們應(yīng)該有自己的代言作品?!庇谑?,盛大文學(xué)旗下紅袖添香網(wǎng)簽約作者唐欣恬被選中寫(xiě)作這樣一部作品。作者真實(shí)的裸婚經(jīng)歷和寫(xiě)作風(fēng)格,讓《裸婚時(shí)代》更加貼近年輕人的生活。小說(shuō)一經(jīng)網(wǎng)絡(luò)連載,引發(fā)眾多年輕讀者共鳴,影視改編權(quán)隨之落地。
近日,盛大文學(xué)在京召開(kāi)了以影視文學(xué)版權(quán)推薦為主題的會(huì)議,這場(chǎng)匯聚了影視業(yè)者和專家的推薦會(huì)被主辦方命名為“神仙會(huì)”?!耙恍?dǎo)演、制作人通過(guò)此次活動(dòng)對(duì)盛大文學(xué)的作品表現(xiàn)出興趣,已經(jīng)有些合同進(jìn)入到實(shí)質(zhì)性階段?!绷秩A介紹。
此外,盛大文學(xué)還成立了專門(mén)的合作部門(mén),主動(dòng)去了解市場(chǎng)——哪些作品適合改編成影視劇,然后到作品庫(kù)中挑選,進(jìn)而推銷。該部門(mén)還負(fù)責(zé)與盛大旗下編劇公司相關(guān)的工作,包括簽約編劇,為成立工作室定制劇本等。編劇公司名為北京盛大新經(jīng)典影視文化有限公司,由盛大文學(xué)與新經(jīng)典娛樂(lè)聯(lián)合投資。經(jīng)營(yíng)內(nèi)容主要面向小說(shuō)影視改編、劇本定制等。除盛大文學(xué)、華影盛視和種子音樂(lè)外,盛大旗下可以發(fā)揮版權(quán)協(xié)同效應(yīng)的公司還有版權(quán)分銷商盛世驕陽(yáng)、視頻運(yùn)營(yíng)商酷六網(wǎng)、盛大游戲等。
而據(jù)走簽約明星作者路線的記憶坊文化營(yíng)銷總監(jiān)彭雪回憶,明曉溪作品改編的電視劇《泡沫之夏》熱播后,公司也進(jìn)入了網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)版權(quán)營(yíng)銷新階段?!啊秮?lái)不及說(shuō)我愛(ài)你》當(dāng)時(shí)是制片方來(lái)找我們的,《佳期如夢(mèng)》則是雙方一拍即合的結(jié)果,再之后的《千山暮雪》和《寂寞空庭春欲晚》——作者和我們版權(quán)提供方可選擇性更高,主動(dòng)性也相應(yīng)提高?!?br/> 現(xiàn)在,針對(duì)旗下作品的改編劇,記憶坊“會(huì)配合做宣傳,在作者微博、官網(wǎng)、SNS網(wǎng)站上做相關(guān)動(dòng)態(tài)的發(fā)布”,彭雪說(shuō),如《千山暮雪》正在播出,電子閱讀的頁(yè)面就做出了《千山暮雪》專題。此外,記憶坊旗下雜志《公主志》《漫畫(huà)志》和《仙度瑞拉》也會(huì)配合宣傳?!拔覀冃麄鞯那篮碗娨曅麄髑阑パa(bǔ),覆蓋到了更為年輕的人群。也為劇集的網(wǎng)絡(luò)播出助力?!?br/>