最近,湖北又?jǐn)M有一個“當(dāng)驚世界殊”的舉動:省有關(guān)方面表示,正考慮將湖北的簡稱“鄂”改為“楚”,理由是“鄂”這個字很不好:從字面看,兩個口表示愛吵架;“虧”不是欠別人錢就是自己吃虧;“耳朵”則意味著偏聽偏信;發(fā)音上,“鄂”與“噩”、“惡”諧音,湖北人被簡稱成“惡人”,人民接受不了。
列舉上述理由的是湖北省社科院副院長劉玉堂,屬體制內(nèi)官方智庫的學(xué)者,他的意見并非江湖術(shù)士的胡說八道,而是代表了官方的態(tài)度。
果然,9月8日,湖北省工商聯(lián)主席趙曉勇宣布:“在今后的公務(wù)活動和政府機(jī)關(guān)公文以及對外交往和經(jīng)貿(mào)活動中,凡涉及到湖北商人稱謂的,統(tǒng)一稱為‘楚商’”。這表明“鄂”改“楚”得到了官方的確認(rèn)。湖北省企業(yè)促進(jìn)會早就在全力推廣“楚商”的稱謂,確定了“楚商大樓”、發(fā)行了《楚商》雜志,省工商聯(lián)還于10月召開了“2011楚商合作發(fā)展論壇”,與會代表表示,“鄂商”太難聽了,這一改有利于湖北商幫叫響品牌。
品牌能否叫響,恐怕跟省的簡稱沒什么關(guān)系。再說改為“楚商”也未必好,湖北方言里“楚”和“丑”是一個音,賺了還是虧了?
如果“改鄂為楚”成功,很可能會在全國范圍引發(fā)一場更名風(fēng)潮:四川簡稱“蜀”,“蜀”和“鼠、輸”同音,四川人民豈愿甘為老鼠?海南簡稱“瓊”,“瓊”和“窮”同音,海南人民不富裕,是不是受“瓊”拖累?甘肅簡稱“甘”,與“干”同音——甘肅本來就缺水;云南簡稱“滇”,跟瘋癲的癲一個音;另外“桂”諧“跪”、“藏”諧“臟”、“疆”諧“僵”,意思也不算好。
根據(jù)湖北的理論,有一個省簡稱不用改——貴州簡稱“黔”或“貴”,“黔”和“錢”諧音,“貴”是富貴之意,可貴州這么好的簡稱,人均產(chǎn)值卻全國倒數(shù)第一。
更多的人對湖北打算更名的做法極端反感,指出這是典型的勞民傷財。湖北曾經(jīng)將襄樊改為襄陽,光修改各類地圖、公章、證件、招牌等的開銷就超過億元。用納稅人的錢養(yǎng)了這樣的一群所謂學(xué)者,中國社會的進(jìn)步不受影響才怪。
(劉平,自由撰稿人,現(xiàn)居香