游蘇寧

·名家追憶·

醫(yī)者典范總編楷模

游蘇寧

我國(guó)著名的心血管病及老年醫(yī)學(xué)專家，北京醫(yī)院名譽(yù)院長(zhǎng)，中國(guó)共產(chǎn)黨的優(yōu)秀黨員，中華醫(yī)學(xué)會(huì)系列雜志杰出的總編輯錢貽簡(jiǎn)教授，因病于2011年7月6日在北京逝世，享年86歲。7月12日清晨，全國(guó)各界的代表和中華醫(yī)學(xué)會(huì)系列雜志的編輯們前往北京醫(yī)院送別錢老，在告別室中擺放著中華醫(yī)學(xué)會(huì)、中華醫(yī)學(xué)會(huì)雜志社以及眾多中華醫(yī)學(xué)會(huì)系列雜志送來(lái)的花圈。

錢貽簡(jiǎn)教授(右一)出席2003年中華內(nèi)科雜志創(chuàng)刊50周年慶典活動(dòng)

錢貽簡(jiǎn)教授(右)與陸道培院士

2008年錢貽簡(jiǎn)教授(前排左一)榮膺中華醫(yī)學(xué)會(huì)系列雜志“突出貢獻(xiàn)總編獎(jiǎng)”

7月21日，北京醫(yī)院隆重召開了緬懷錢貽簡(jiǎn)教授座談會(huì)。衛(wèi)生部副部長(zhǎng)黃潔夫、北京醫(yī)院院長(zhǎng)林嘉濱、筆者等近百人參加了座談會(huì)。

錢貽簡(jiǎn)教授1925年生，浙江嘉興人，1950年畢業(yè)于圣約翰大學(xué)醫(yī)學(xué)院，獲醫(yī)學(xué)博士學(xué)位。他長(zhǎng)期從事心血管病及老年病的臨床研究及中央領(lǐng)導(dǎo)的保健醫(yī)療工作。在座談會(huì)上，衛(wèi)生部副部長(zhǎng)黃潔夫談到，錢老一生勤勤懇懇、淡泊名利，卻重于泰山，是值得稱道的醫(yī)家典范。要用我們的工作，我們的奉獻(xiàn)，我們的成績(jī)，讓錢老安心，用這一份心情去緬懷錢老。林嘉濱院長(zhǎng)在講話中指出，我們緬懷錢老，就是要學(xué)習(xí)他對(duì)黨無(wú)限忠誠(chéng)，對(duì)事業(yè)無(wú)比熱愛，對(duì)工作無(wú)私奉獻(xiàn)的精神；學(xué)習(xí)他對(duì)每一位患者一視同仁，耐心細(xì)致，無(wú)微不至的品質(zhì)；學(xué)習(xí)他嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)、精益求精的工作作風(fēng)和治學(xué)態(tài)度；學(xué)習(xí)他虛懷若谷，對(duì)同事、對(duì)朋友親切寬容，誨人不倦的為人風(fēng)格；學(xué)習(xí)他勤儉、博學(xué)、知足常樂(lè)的生活情趣；學(xué)習(xí)他淡泊名利、寧?kù)o致遠(yuǎn)的人生追求；面對(duì)浮躁的社會(huì)、名利的誘惑、職場(chǎng)上的種種不正之風(fēng)以及工作中的矛盾和困難，我們不會(huì)忘記他老人家曾經(jīng)的教誨。

錢老不僅具有豐富的臨床醫(yī)學(xué)經(jīng)驗(yàn)，而且文學(xué)造詣深厚，語(yǔ)言功底扎實(shí)，尤其精通英語(yǔ)，是當(dāng)代難得的醫(yī)學(xué)編輯大家。我與錢老相識(shí)、相知近三十載，是無(wú)話不談的忘年交，自己從初出茅廬到已知天命，一直在錢老的諄諄教導(dǎo)下成長(zhǎng)。錢貽簡(jiǎn)教授在擔(dān)任《中華內(nèi)科雜志》編委及顧問(wèn)、《中華醫(yī)學(xué)雜志英文版》總編輯期間，對(duì)雜志工作認(rèn)真負(fù)責(zé)、兢兢業(yè)業(yè)，在把握雜志的學(xué)術(shù)導(dǎo)向、報(bào)道重點(diǎn)等方面提出了重要的思路，為中華醫(yī)學(xué)會(huì)系列雜志的發(fā)展嘔心瀝血。中國(guó)期刊的發(fā)展方向，我們面臨的內(nèi)憂外患，如何提高辦刊質(zhì)量，如何使中國(guó)的醫(yī)學(xué)期刊走向世界等，一直是我們多年來(lái)常常談?wù)摰脑掝}。

2011年7月12日錢貽簡(jiǎn)教授告別儀式在北京舉行

衛(wèi)生部副部長(zhǎng)黃潔夫在錢貽簡(jiǎn)教授追思會(huì)上發(fā)言

中華醫(yī)學(xué)會(huì)雜志社社長(zhǎng)兼總編輯游蘇寧在錢貽簡(jiǎn)教授追思會(huì)上發(fā)言

在筆者行將而立的從編經(jīng)歷中，接觸過(guò)無(wú)數(shù)的杰出專家。就醫(yī)學(xué)大家而言，對(duì)如何辦好醫(yī)學(xué)期刊，不乏坐而論道者；但能夠身體力行、勤于筆耕者并不多見，錢貽簡(jiǎn)教授就是其中的典型代表。筆者在緬懷錢貽簡(jiǎn)教授座談會(huì)上坦言，錢老給我留下的深刻印象有三：首先，是錢老讓我認(rèn)識(shí)到，當(dāng)今的中國(guó)醫(yī)務(wù)工作者盡管對(duì)學(xué)外語(yǔ)趨之若鶩，而教授國(guó)語(yǔ)的學(xué)習(xí)班門可羅雀，但真正對(duì)英語(yǔ)駕輕就熟、運(yùn)用自如者，非錢老等莫屬，難以出圣約翰大學(xué)醫(yī)學(xué)院畢業(yè)者之右。其次，老一輩醫(yī)學(xué)專家對(duì)雜志的無(wú)私奉獻(xiàn)精神令今人自愧不如。在《中華醫(yī)學(xué)雜志英文版》遇到經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)，為了雜志的生存與發(fā)展，身為總編輯的錢貽簡(jiǎn)教授不僅獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策并帶頭捐款，以自己綿薄之力挽救這本百年老刊于危難之際，這種義舉不僅令晚輩由衷欽佩，而且使今日的專家難以望其項(xiàng)背。第三，錢老將自己對(duì)雜志的摯愛融入點(diǎn)滴的日常行動(dòng)中。為了提高《中華內(nèi)科雜志》發(fā)表論文的英文摘要水平，錢老幾十年如一日地幫助每一位作者修改即將發(fā)表論文的英文摘要，用細(xì)細(xì)的鉛筆在非常狹窄的字里行間修改每一處錯(cuò)誤。每當(dāng)收到經(jīng)錢老修改后的文稿，編輯們無(wú)不為這種敬業(yè)精神所感動(dòng)。他的所作所為正如國(guó)家副主席董必武贊揚(yáng)雷鋒的詩(shī)句：只做平凡事，皆成巨麗珍。

在錢老的大聲疾呼和親力親為下，《中華醫(yī)學(xué)雜志英文版》的質(zhì)量逐年提高，長(zhǎng)期被科學(xué)引文索引(SCI)等國(guó)際知名檢索工具收錄，也獲得了越來(lái)越多的讀者和作者的認(rèn)可?！吨腥A醫(yī)學(xué)雜志英文版》和《中華內(nèi)科雜志》多次獲得國(guó)家期刊獎(jiǎng)、科技部“中國(guó)百種杰出學(xué)術(shù)期刊”等稱號(hào)，獲得國(guó)家自然科學(xué)基金、中國(guó)科協(xié)專項(xiàng)基金等經(jīng)費(fèi)資助，錢貽簡(jiǎn)教授功不可沒(méi)。由于錢老對(duì)中華醫(yī)學(xué)會(huì)系列雜志的杰出貢獻(xiàn)，2008年錢貽簡(jiǎn)教授榮膺中華醫(yī)學(xué)會(huì)系列雜志“突出貢獻(xiàn)總編獎(jiǎng)”。

錢貽簡(jiǎn)教授嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度、崇高的敬業(yè)精神和高尚的醫(yī)德醫(yī)風(fēng)，熱愛期刊、甘為人梯的總編風(fēng)格，以及自己年逾耄耋、壯心不已的人生實(shí)踐，無(wú)愧于醫(yī)者典范、總編楷模的稱號(hào)。

在今年中華內(nèi)科雜志新春聯(lián)誼會(huì)上，錢老最后一次抱病出席?？吹剿夭≡谏恚c會(huì)者甚為擔(dān)憂。為了緩解會(huì)場(chǎng)的凝重氣氛，幽默風(fēng)趣的錢老安慰大家說(shuō)：廉頗老矣，但我眼明心亮，四肢靈活，對(duì)期刊還有余熱可用，請(qǐng)各位趕快使用，過(guò)期不候。當(dāng)時(shí)我們就與錢老約定，要為他共慶米壽。

斯人已逝，風(fēng)范永在。尊敬的錢老，你雖已獨(dú)步青云，但我們的約定不會(huì)改變，待到您米壽之日，我們一定會(huì)共飲美酒，舉杯同慶。

愿中華醫(yī)學(xué)會(huì)系列雜志永遠(yuǎn)的總編輯錢貽簡(jiǎn)教授一路走好！

2011-07-28)

(本文編輯:丁云秋)

(轉(zhuǎn)載自《中華內(nèi)科雜志》2011年9月第50卷第9期)

10.3760/cma.j.issn.1674-1935.2011.05.001

100710 北京，中華醫(yī)學(xué)會(huì)雜志社

Email:yousuning@cma.org.cn