○霞 飛

《杜鵑山》女主角楊春霞的藝術(shù)人生

○霞 飛

在20世紀(jì)70年代，楊春霞的名字為人們所熟知。她因在現(xiàn)代京劇《杜鵑山》中扮演游擊隊(duì)黨代表柯湘而一舉成名。粉碎“四人幫”后，她也曾被謠言中傷。重新回到舞臺(tái)后，她依然光彩照人。

從學(xué)昆曲到學(xué)京劇

楊春霞祖籍浙江寧波，1943年生于上海。11歲時(shí)，楊春霞考入華東戲曲研究院昆曲演員訓(xùn)練班。不久，訓(xùn)練班改為上海戲曲學(xué)校。一開(kāi)始，楊春霞學(xué)的是昆曲旦角，主要是跟昆曲名角朱傳茗、方傳蕓學(xué)習(xí)。1959年，戲曲學(xué)校重點(diǎn)培養(yǎng)京劇后備人才。此時(shí)，剛剛16歲的楊春霞，學(xué)習(xí)昆曲已經(jīng)有了很強(qiáng)的功底，人也出落得十分漂亮，各方面成績(jī)都很好，便被選調(diào)去改學(xué)京劇，師從言慧珠、楊畹農(nóng)。

1961年，楊春霞從上海戲曲學(xué)校畢業(yè)，分配到以青年演員為主的上海青年京劇團(tuán)當(dāng)演員。年底，她就跟隨上海戲曲學(xué)校校長(zhǎng)俞振飛、副校長(zhǎng)言慧珠一道赴香港演出。這次演出的主要?jiǎng)∧渴恰栋咨邆鳌?、《楊門(mén)女將》，俞振飛、言慧珠讓楊春霞演劇中的主角。由于楊春霞扮相俊美，唱功好，演唱?jiǎng)尤?，一亮相即受到香港觀眾的歡迎，當(dāng)?shù)孛襟w給予高度評(píng)價(jià)。從香港回來(lái)，楊春霞隨劇團(tuán)在內(nèi)地演出，同樣受到歡迎。由于楊春霞在各方面表現(xiàn)都很好，在組織培養(yǎng)下，她加入了中國(guó)共產(chǎn)黨。

1964年，21歲的楊春霞隨中國(guó)藝術(shù)團(tuán)訪問(wèn)意大利、法國(guó)等西歐六國(guó)，演出的劇目主要是《拾玉鐲》，楊春霞擔(dān)任主演。她的演出很受歐洲觀眾歡迎。楊春霞從西歐六國(guó)巡回演出回來(lái)后，仍然在上海青年京劇團(tuán)主演一些傳統(tǒng)劇目。此時(shí)，中央號(hào)召文藝團(tuán)體排演一些現(xiàn)代戲。上海青年京劇團(tuán)也組織全團(tuán)改編、排演現(xiàn)代戲。很快，楊春霞就投入到排演現(xiàn)代戲當(dāng)中。

當(dāng)時(shí)，上海青年京劇團(tuán)主要排演京劇現(xiàn)代戲《海防線上》（后改名為《颯爽英姿》）、《南海長(zhǎng)城》等。為了理解劇情，了解人物生活，楊春霞閱讀了不少反映海防前線生活的書(shū)籍，深入海防前線體驗(yàn)生活。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間努力，她和上海青年京劇團(tuán)的眾多演職人員一起排出了這兩出京劇現(xiàn)代戲，在兩劇中均扮演主角。演出時(shí)，她還加進(jìn)了不少現(xiàn)代生活元素。僅以《颯爽英姿》來(lái)說(shuō)，她就下了很大工夫。為了演好劇中的女主角——民兵連長(zhǎng)巧姑，楊春霞到海岸線上體驗(yàn)生活，與當(dāng)?shù)嘏癖黄鹕?，一起勞?dòng)，回來(lái)時(shí)皮膚曬得很黑，但她很高興。因?yàn)樗w會(huì)到了女民兵的精神世界。由楊春霞主演的上述兩出京劇現(xiàn)代戲受到上海、北京等地觀眾的歡迎，許多報(bào)刊還發(fā)表了評(píng)論文章，對(duì)兩劇給予很高評(píng)價(jià)。

周恩來(lái)親批的一紙調(diào)令

“文化大革命”爆發(fā)后，楊春霞被造反派扣上了“白專(zhuān)”、“修正主義苗子”等大帽子，受到了沖擊。沒(méi)完沒(méi)了的批斗，沒(méi)完沒(méi)了的檢查，以及當(dāng)時(shí)流行的讓“被專(zhuān)政對(duì)象”從事體力勞動(dòng)，使楊春霞中斷了練功。當(dāng)感覺(jué)將要荒廢藝術(shù)時(shí)，不甘心就這樣下去的她，開(kāi)始利用各種機(jī)會(huì)偷偷練功。

早在1961年底赴香港演出之前，楊春霞在內(nèi)地彩排時(shí)，周恩來(lái)與陳毅等人就觀看過(guò)她的演出。楊春霞的良好藝術(shù)素養(yǎng)給周恩來(lái)留下了深刻印象。后來(lái)，上海戲曲學(xué)校校長(zhǎng)俞振飛還向周恩來(lái)介紹過(guò)楊春霞的出身、學(xué)習(xí)情況和演出情況。

1969年中共九大召開(kāi)后，楊春霞雖然得到“解放”，但仍然“靠邊站”，不能演出。1971年的一天，劇團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)突然把楊春霞叫去，告訴她：明天下午去北京，到北京京劇團(tuán)報(bào)到。至于什么任務(wù)，領(lǐng)導(dǎo)沒(méi)有講，說(shuō)是到地方就知道了。楊春霞到北京后才知道，調(diào)她來(lái)北京，是要她參加現(xiàn)代京劇《杜鵑山》劇組，讓她在劇中扮演游擊隊(duì)黨代表柯湘。

原來(lái)，1971年中央在八個(gè)“樣板戲”之外，還要排練革命現(xiàn)代京劇《杜鵑山》。在考慮劇組成員時(shí)，特別是游擊隊(duì)黨代表柯湘人選時(shí)，周恩來(lái)想到了楊春霞，提名讓她來(lái)參加劇組。調(diào)令中明確：調(diào)楊春霞進(jìn)入剛籌建不久的《杜鵑山》劇組，并且主演女一號(hào)“黨代表柯湘”。能夠重新從事京劇藝術(shù)，擔(dān)任當(dāng)時(shí)中央特別重視的現(xiàn)代京劇中的主角，又是周恩來(lái)親自批準(zhǔn)的調(diào)令，這些都使楊春霞熱淚盈眶。

楊春霞扮演柯湘時(shí)，面臨著三大難題

楊春霞到《杜鵑山》劇組后，這部戲處于剛剛排練階段，還處于保密狀態(tài)。為什么要保密？因?yàn)楫?dāng)時(shí)江青有三條意見(jiàn)：一是在八個(gè)“樣板戲”之外再搞出來(lái)的戲劇作品，一定要達(dá)到“樣板戲”的水平，精益求精；二是現(xiàn)在不急于公開(kāi)演出，到公開(kāi)演出時(shí)會(huì)更加引人注意，達(dá)到一鳴驚人的效果；三是如果急于拿出來(lái)演，發(fā)現(xiàn)不少要修改的地方再改就不好了。因此，要在保密狀態(tài)下排好，再公開(kāi)演出。有了江青這個(gè)意見(jiàn)，劇組在北京排練期間，一直是處于保密狀態(tài)。全體演職人員每天都吃住在團(tuán)部，不準(zhǔn)外出，更不準(zhǔn)回家探親。排練時(shí)實(shí)行全封閉，不讓外人旁觀。

在排練《杜鵑山》的過(guò)程中，楊春霞熟讀劇本，對(duì)全劇內(nèi)容反復(fù)理解，甚至把其他人的臺(tái)詞都背了下來(lái)。為了加深對(duì)自己所扮演的柯湘的理解，她閱讀了不少反映土地革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期在紅軍領(lǐng)導(dǎo)下，農(nóng)民游擊隊(duì)建立、改造、發(fā)展的歷史材料，以及那個(gè)時(shí)期共產(chǎn)黨在農(nóng)民武裝中開(kāi)展思想政治工作的材料，還對(duì)當(dāng)時(shí)的革命歷史背景作了詳細(xì)了解。楊春霞知道，她所扮演的柯湘是貫串全劇的核心人物，也是當(dāng)時(shí)文藝舞臺(tái)上所塑造的英雄人物，扮演柯湘，是對(duì)自己的極大考驗(yàn)，必須把她演好。為此，楊春霞付出了比其他人更多的努力。

楊春霞剛到《杜鵑山》劇組扮演柯湘時(shí)，面臨著三大難題：一是普通話(huà)不標(biāo)準(zhǔn)。她生長(zhǎng)在上海，說(shuō)上海話(huà)，過(guò)去演傳統(tǒng)戲時(shí)，語(yǔ)言上沒(méi)有多大障礙，但演現(xiàn)代京劇需要講好普通話(huà)。普通話(huà)這一關(guān)她必須過(guò)。二是形象差距大。楊春霞過(guò)去主要演古代佳人，雖然也主演過(guò)幾部現(xiàn)代戲，但還沒(méi)有完全擺脫舊形象的路子?，F(xiàn)在她要演一位文武雙全的女共產(chǎn)黨員，必須重新改造自己的形象。三是戲份過(guò)重。過(guò)去她演過(guò)許多主角，但哪部戲中也沒(méi)有《杜鵑山》中戲份這樣重。從開(kāi)場(chǎng)到結(jié)束，她每場(chǎng)都有大量的念白和唱腔，還有武生的舞蹈和武打動(dòng)作。

為此，楊春霞細(xì)心傾聽(tīng)別人講普通話(huà)，回去后糾正自己的口音，不久即講得一口流利的普通話(huà)。戲份重，她不怕。她有一種迎難而上，不怕吃苦的精神。對(duì)她來(lái)說(shuō)，最難也是最需要下工夫的，是她與柯湘的形象差距。為了演好柯湘，楊春霞對(duì)柯湘這個(gè)劇中人物的出身、革命經(jīng)歷、革命覺(jué)悟、性格等作了認(rèn)真思考，努力在思想觀念上把自己與柯湘融為一體。戲中的柯湘是土生土長(zhǎng)的農(nóng)民，為了演好她，楊春霞到南方農(nóng)村去體驗(yàn)生活，到井岡山去體驗(yàn)生活。

扮演柯湘，使楊春霞取得了一生中最大的成功

《杜鵑山》中有打斗情節(jié)，并且是土地革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期使用長(zhǎng)短快槍和大刀的近距離打斗，與楊春霞此前演穆桂英的古裝武功不同。為了將這些打斗戲演好，她和劇組的同志請(qǐng)教了參加過(guò)實(shí)戰(zhàn)的部隊(duì)同志，把每一招式都演得既逼真，又有藝術(shù)性。為了演好第一次出場(chǎng)亮相的動(dòng)作，楊春霞選取了一些京劇傳統(tǒng)的程式動(dòng)作的精華。她總結(jié)說(shuō)：“傳統(tǒng)戲中女性笑不露齒，行不露足，抬手不能超過(guò)一定高度，只能是夾著膀子，可現(xiàn)代戲不行，柯湘是勞動(dòng)人民尤其是黨代表，指揮大家要向前的。但是又不能完全將她武生化，因?yàn)檫@個(gè)人物畢竟是女性，所以必須要在練的過(guò)程當(dāng)中自己消化琢磨，比如說(shuō)柯湘第一次出場(chǎng)，除了目光之外，還要有點(diǎn)兒側(cè)身，有點(diǎn)兒舞臺(tái)相，又要美又要顯出英雄氣概。”

戲中柯湘第一次出場(chǎng)，就是楊春霞和老藝術(shù)家小王桂卿一起研究后精心排練并充分運(yùn)用舞蹈藝術(shù)手段，以展現(xiàn)英雄人物內(nèi)心世界的。當(dāng)團(tuán)丁們手端刺刀以“二龍出水”形式躥出門(mén)口時(shí)，柯湘手戴鐵鐐、身穿白衣，昂首闊步走出祠堂，緊接著用了一個(gè)側(cè)身甩發(fā)、舉拳的亮相動(dòng)作，給人以眼前一亮的感覺(jué)。根據(jù)刑場(chǎng)這個(gè)特定環(huán)境，在舞蹈的設(shè)計(jì)上打破了行當(dāng)?shù)慕缦蓿瑸榭孪孢x用了男角的一些程式動(dòng)作，如“跨腿轉(zhuǎn)身”、“雙腿蹉步”、“捧鏈擊匪”等，干脆利索，使人物形象更加高大、鮮明，有一種凜然正氣。一開(kāi)始就使人耳目一新，受到震撼。

《杜鵑山》排練了近兩年，包括周恩來(lái)在內(nèi)的許多中央領(lǐng)導(dǎo)人看過(guò)多次，又征求過(guò)許多老同志和文藝行家的意見(jiàn)，經(jīng)過(guò)多次修改、加工，終于排練成功。經(jīng)有關(guān)部門(mén)同意，1973年5月23日，《杜鵑山》在京西賓館禮堂隆重公演。公演第一場(chǎng)即受到觀眾熱烈歡迎。許多報(bào)刊發(fā)表了評(píng)論文章，給予極高評(píng)價(jià)。為了滿(mǎn)足廣大群眾觀看的需要，第二年該劇就被拍攝成電影，在全國(guó)巡回放映。從城市到農(nóng)村，各行各業(yè)的人們都特別喜愛(ài)這出戲。周恩來(lái)和文化部門(mén)也把此劇作為招待外國(guó)貴賓的保留劇目。

扮演現(xiàn)代京劇《杜鵑山》中的柯湘，使楊春霞取得了一生中最大的成功。她受到各方面的廣泛贊揚(yáng)，得到了許多榮譽(yù)，也受到組織重視。不久，她擔(dān)任了北京京劇團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)。

周恩來(lái)對(duì)楊春霞成功扮演柯湘給予充分肯定，同時(shí)也鼓勵(lì)她繼續(xù)努力，演好現(xiàn)代戲中的英雄人物。1974年6月25日，周恩來(lái)、葉劍英等審看了已經(jīng)拍成電影的《杜鵑山》，對(duì)這出戲和楊春霞的演出大加贊賞，說(shuō)：“從戲到演員都有很大變化。這戲很好，很值得看。楊春霞有很大變化，很不容易?！比~劍英說(shuō)：“面貌大變。大家都說(shuō)，這是很好的戲，從內(nèi)容到藝術(shù)都好?！?/p>

讓楊春霞永遠(yuǎn)敬佩的人與讓她時(shí)時(shí)戒備的人

楊春霞對(duì)周恩來(lái)有深厚的感情，這不僅因?yàn)樗怯芍芏鱽?lái)批準(zhǔn)來(lái)北京京劇團(tuán)的，更主要的是周恩來(lái)的高尚情操讓楊春霞永遠(yuǎn)敬佩。

1974年9月30日，中央在人民大會(huì)堂舉行慶祝新中國(guó)成立25周年招待會(huì)，楊春霞作為北京京劇團(tuán) 《杜鵑山》劇組的特邀代表出席晚會(huì)。晚會(huì)開(kāi)始前，周恩來(lái)走進(jìn)人民大會(huì)堂宴會(huì)廳，全場(chǎng)起立，向周恩來(lái)報(bào)以熱烈的掌聲。細(xì)心的楊春霞注意到，雖然周恩來(lái)依然目光炯炯，神情堅(jiān)毅，但卻走得很緩慢，臉也明顯消瘦了，蒼老而憔悴。她內(nèi)心一陣難過(guò)。宴會(huì)開(kāi)始后，楊春霞約粵劇演員紅線女一起，端著高腳杯來(lái)到周恩來(lái)身旁，向總理敬酒。周恩來(lái)慢慢轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，認(rèn)出了她們，和她們碰杯。有千言萬(wàn)語(yǔ)想對(duì)周恩來(lái)說(shuō)的楊春霞，由于難過(guò)，只說(shuō)了一句：“總理，我們太想念您了!”說(shuō)罷，淚水奪眶而出。周恩來(lái)用慈祥的笑容安慰著她。

不久，楊春霞隨團(tuán)到阿爾及利亞演出?；貋?lái)后，她根據(jù)自己的感受，寫(xiě)出《依依情深》一文，刊登在1974年12月15日的《光明日?qǐng)?bào)》上。鄧穎超看到了，推薦給臥病在床的周恩來(lái)。周恩來(lái)讀后，夸楊春霞有進(jìn)步，文章寫(xiě)得好。第二年，楊春霞出席全國(guó)人大會(huì)議，鄧穎超將總理對(duì)《依依情深》的評(píng)價(jià)告訴了她。已經(jīng)病魔纏身的總理仍然關(guān)心自己的成長(zhǎng)，使楊春霞深受感動(dòng)。

1976年1月8日，周恩來(lái)逝世。楊春霞得知噩耗后，流下了眼淚。她在悲痛之余，在《杜鵑山》劇組組織了一個(gè)追悼會(huì)。追悼會(huì)上，她聲淚俱下地訴說(shuō)周恩來(lái)的豐功偉績(jī)，訴說(shuō)周恩來(lái)對(duì)文藝工作者的關(guān)懷之情。

與對(duì)周恩來(lái)的由衷敬佩相比，楊春霞對(duì)江青卻時(shí)時(shí)戒備。由于扮演柯湘的緣故，楊春霞與江青也有不少接觸。但江青的刁蠻，喜怒無(wú)常，使楊春霞在江青身邊經(jīng)常保持著戒備之心。

1974年，按照組織安排，楊春霞和《杜鵑山》劇組一起去阿爾及利亞演出。行前，江青接見(jiàn)了劇組主要成員。當(dāng)時(shí)，江青正在積極提倡中國(guó)婦女要穿她設(shè)計(jì)的連衣裙。接見(jiàn)時(shí)，江青心血來(lái)潮，把自己的一套舊連衣裙送給了楊春霞。楊春霞隨團(tuán)演出結(jié)束回國(guó)不久，江青召見(jiàn)了楊春霞等人。一見(jiàn)面，江青見(jiàn)楊春霞沒(méi)穿她送的連衣裙，臉色馬上陰沉下來(lái)，質(zhì)問(wèn)道：“我送給你的連衣裙哪去了？為什么不穿？”江青這么一問(wèn)，令楊春霞膽戰(zhàn)心驚。楊春霞不敢說(shuō)自己不喜歡，急中生智地解釋說(shuō)：上面通知說(shuō)，您接見(jiàn)時(shí)，被接見(jiàn)的人都要穿統(tǒng)一的服裝，我也就穿這身衣服來(lái)了。江青聽(tīng)后，雖然心里知道這是遮掩的話(huà)，卻也不好說(shuō)什么，只好怒氣沖沖地瞪了楊春霞一眼，便轉(zhuǎn)過(guò)頭去，再也不和楊春霞說(shuō)話(huà)了。

重新活躍在舞臺(tái)上的楊春霞

1976年，“四人幫”被粉碎，全國(guó)一片歡騰。楊春霞也與大家一樣，擁護(hù)中央的英明決策，在劇團(tuán)里認(rèn)真?zhèn)鬟_(dá)、貫徹中央文件。由于楊春霞參加演出《杜鵑山》，與江青有工作上的接觸，1976年11月受到審查。與此同時(shí)，社會(huì)上的一些庸俗、低級(jí)的謠言也流傳開(kāi)來(lái)。

對(duì)于組織上的審查，楊春霞不怕，她堅(jiān)信，“清者自清，濁者自濁”，自己到北京來(lái)，一心一意就是演好戲，從不參與任何政治斗爭(zhēng)。對(duì)江青，她歷來(lái)敬而遠(yuǎn)之，根本談不上有政治聯(lián)系。但是，那些低級(jí)而又惡毒的謠言，卻深深地傷害著她。經(jīng)過(guò)組織審查，楊春霞是清白的。不久，她被調(diào)到中國(guó)京劇院一團(tuán)。

1979年底，楊春霞在北京人民劇場(chǎng)正式復(fù)出，扮演《望江亭》中的譚記兒一角。楊春霞一登場(chǎng)，全場(chǎng)立即響起經(jīng)久不息的掌聲。在接下來(lái)的演出中，觀眾的掌聲、叫好聲此起彼伏。此次演出，楊春霞取得了巨大成功。觀眾仍然喜愛(ài)她，這讓她特別感動(dòng)。

此后，楊春霞繼續(xù)活躍在舞臺(tái)上。她依然扮相俊美，嗓音甜潤(rùn)，表演細(xì)膩。特別可貴的是，她仍然嚴(yán)肅認(rèn)真地塑造每出劇中的人物，保持創(chuàng)新精神。楊春霞重新出演傳統(tǒng)劇目《白蛇傳》、《鳳還巢》、《狀元媒》、《霸王別姬》、《玉堂春》、《四郎探母》、《望江亭》、《宇宙鋒》、《販馬記》、《游園驚夢(mèng)》、《穆桂英掛帥》，但她更喜歡現(xiàn)代京劇《杜鵑山》。在許多演出場(chǎng)合，楊春霞都要唱《杜鵑山》中的經(jīng)典唱段。每當(dāng)她唱這些唱段時(shí)，都會(huì)獲得熱烈的掌聲。

1988年，楊春霞獲得第六屆戲劇梅花獎(jiǎng)。她還當(dāng)上了第十屆全國(guó)政協(xié)委員，被評(píng)為國(guó)家一級(jí)演員，享受?chē)?guó)務(wù)院政府特殊津貼。