○曹春榮

瑞京：赤都瑞金的又一稱謂

○曹春榮

一

新中國成立初期，江西派了個(gè)文工團(tuán)進(jìn)京作匯報(bào)演出，并且特別為這次演出創(chuàng)作了歌曲 《江西是個(gè)好地方》。時(shí)任政務(wù)院總理的周恩來興致勃勃地觀看了江西老表的演出，又在演出后專門接見文工團(tuán)的主要成員。

周恩來稱贊整個(gè)演出很不錯(cuò)，尤其是《江西是個(gè)好地方》這支歌，曲好、詞好，唱得也好。他說，江西確實(shí)是個(gè)好地方，物華天寶，人杰地靈。一個(gè)瑞京（金）就了不得，蘇區(qū)時(shí)有句流傳很廣的話，叫做“南京北京，不如瑞京（金）”。 江西老表聽了總理的話，感到很溫暖，也很自豪。遺憾的是，激動(dòng)之余，他們竟弄不清總理說的是瑞京，還是瑞金，因?yàn)閷?duì)于江西老表來說，“京”和“金”兩個(gè)字的發(fā)音都是一樣的。

后來有人到瑞金，參觀了葉坪的紅軍烈士紀(jì)念塔，細(xì)讀了塔基碑刻上周恩來的題詞。其落款為：“一九三四年列寧逝世紀(jì)念日周恩來于瑞京?！边@才悟到周總理當(dāng)年說的是瑞京。

二

其實(shí)，以瑞京代稱瑞金，除了周恩來使用過外，還為更早些的《紅色中華》所用?！都t色中華》先是中華蘇維埃共和國臨時(shí)中央政府的機(jī)關(guān)報(bào)，后為中共蘇區(qū)中央局、臨時(shí)中央政府、全總蘇區(qū)中央執(zhí)行局、少共蘇區(qū)中央局合辦的機(jī)關(guān)報(bào)，其權(quán)威毋庸置疑。

經(jīng)查閱，《紅色中華》在1933年7月3日出版的第92期頭版上首次出現(xiàn)瑞京，這比周恩來使用瑞京一詞早了半年多。截至1934年9月4日第229期第2版上最后一次出現(xiàn)瑞京，《紅色中華》共在39期、48個(gè)版面上使用過這一名稱。用得最多的一期報(bào)紙是1934年5月30日出版的第195期，這期4個(gè)版面中有3個(gè)都有瑞京字樣。

另外，《紅色中華》使用瑞京，還有以下兩點(diǎn)值得注意：

一是瑞京與瑞京縣并用。如《紅色中華》第92期頭版一篇報(bào)道的標(biāo)題《瑞京各區(qū)委“八一”宣傳鼓動(dòng)工作的革命的競賽》，與正文中的“瑞京縣委宣傳部為要完成中央局關(guān)于……”這種現(xiàn)象表明，瑞京仍屬縣級(jí)建制，這與瑞金為當(dāng)時(shí)中央直屬縣的情況吻合。

二是瑞京與瑞金混用。有文章標(biāo)題中用瑞京，正文中用瑞金，如第158期第2版 《瑞京整理少先隊(duì)工作的進(jìn)行》中：“瑞金發(fā)展少先隊(duì)組織……”第159期第1版 《瑞京爭取了首先完成》中：“瑞金縣收集糧食突擊運(yùn)動(dòng)……”有標(biāo)題中用瑞金，正文中用瑞京的，如第102期第7版《瑞金反革命地主豪紳的陰謀》中：“我們?nèi)鹁┱伪Ｐl(wèi)分局……”第140期第1版《瑞金在開展突擊運(yùn)動(dòng)中河?xùn)|區(qū)首先超過數(shù)目》中：“瑞京模范師的紅軍家屬……”有主標(biāo)題中用瑞京，副標(biāo)題中用瑞金的，如第92期頭版主標(biāo)題 《瑞京各區(qū)委……》，副標(biāo)題《在“八一”運(yùn)動(dòng)要把全瑞金創(chuàng)造一個(gè)新氣象》。有同一文章正文部分瑞京和瑞金混用的，如第124期第2版《武陽下州兩區(qū)慶祝野營演習(xí)大會(huì)》中：“瑞金武陽下州兩區(qū)完全接受了中革軍委動(dòng)員武裝部及瑞京縣蘇軍事部的計(jì)劃……”

由此可知，《紅色中華》上瑞京和瑞金這兩個(gè)名稱混用的現(xiàn)象相當(dāng)普遍，而且沒有規(guī)律可循。我們無法把這種現(xiàn)象歸諸某種政治原因抑或技術(shù)原因。這除了混用的普遍性外，還因?yàn)槟切┪恼录扔腥罕?如該報(bào)基層通訊員，瑞金某個(gè)群眾團(tuán)體或群眾集會(huì))所寫，也有像朱德那樣的高層領(lǐng)導(dǎo)署名。

三

應(yīng)當(dāng)怎樣看待瑞金也被稱做瑞京這個(gè)客觀事實(shí)呢？

筆者以為，瑞金系中華蘇維埃共和國臨時(shí)中央政府所在地，即為首都(當(dāng)年稱做赤都瑞金)。按中國傳統(tǒng)說法，即是京城。有人興之所至，動(dòng)議將瑞金稱做瑞京，乃順乎人心，合乎常理之事，而且這一叫法跟原來的叫法沒有語音障礙——在瑞金方言，以至在客家話中，“金”與“京”都是一個(gè)音。官方也罷，民間也罷，對(duì)這個(gè)動(dòng)議自然無不樂從。

于是，用原稱還是用新名，官方便采取了兩種都認(rèn)可的態(tài)度，這就形成了上述種種現(xiàn)象。不過，問題是中央政府既系“臨時(shí)”性質(zhì)，則其首都為臨時(shí)所在，也是不難想見的。從長遠(yuǎn)看，以瑞金做國都，終非長久之計(jì)。因此，這條動(dòng)議似乎不宜寫入官方正式文件尤其是法律文件中。

總之，瑞金一度又稱瑞京，是個(gè)客觀事實(shí)，是歷史的產(chǎn)物。它的產(chǎn)生，首先在于政治因素，此外還有傳統(tǒng)因素、語言因素和心理因素。這后者，便是廣大被壓迫被剝削的勞苦大眾、共產(chǎn)黨人，對(duì)屬于自己的第一個(gè)中央政權(quán)及其所在地的由衷熱愛。這種心理，在瑞金人民身上表現(xiàn)得更加強(qiáng)烈。

至今珍藏在瑞金中央革命根據(jù)地歷史博物館里的幾件文物，就是一種證明。其一為當(dāng)年的油印傳單，題目是 《為保衛(wèi)蘇區(qū)武裝上前線去》，落款是“瑞京縣赤衛(wèi)軍政治部(1934年)5月1日”。其二為蘇區(qū)發(fā)行的國家銀行儲(chǔ)金券 ［州字第五百四十二號(hào)］，券面正面上方空白處寫有 “瑞京下區(qū)竹陽鄉(xiāng)三村楊世星領(lǐng)伍角”的毛筆手書字樣。

瑞京一名雖然沒有正式載入典籍，但它的歷史影響是永存的。