□編譯/蘇紅英

走進俄羅斯銅工業(yè)

Copper in Russia Today

□編譯/蘇紅英

俄羅斯是全球最主要的銅生產(chǎn)和出口國之一，尤其是其對歐洲和土耳其的出口方面占有重要的地位。同時，俄羅斯也是世界上最大的半成品銅生產(chǎn)國。本文從不同的視角，簡要地向讀者介紹了俄羅斯銅礦的開采、加工、消費和貿(mào)易等現(xiàn)狀。

一、俄羅斯銅礦的開采

在俄羅斯，銅礦的開采和精煉已經(jīng)有千年歷史，如今俄羅斯是全球排名第八的銅礦開采國，也是全球第五大精銅生產(chǎn)國。俄羅斯的原銅生產(chǎn)模式與大多數(shù)國家不同，他們更關(guān)注選礦廠、冶煉廠與精煉廠，而不是單個的銅礦。俄羅斯大多數(shù)銅礦的開采周期為10~15年，之后采礦工人就轉(zhuǎn)移到另一座銅礦繼續(xù)為選礦廠提供銅礦石。礦石、銅精礦和粗銅在俄羅斯基本上都采用鐵路運輸，由于運輸距離較長，也造成了較高的成本。

2010年CRU估計俄羅斯開采銅礦石中含銅量為62.2萬噸，其中精銅礦石含銅量為55.2萬噸，鎳銅精礦石含銅量約為6萬噸，溶劑萃取、電積（SXEW）陽極銅約為1萬噸。

在20世紀90年代初，隨著蘇聯(lián)的解體，俄羅斯銅礦產(chǎn)量有所下降，經(jīng)過20世紀90年代中期的相對穩(wěn)定之后，1998年，由于受銅礦價格下跌的影響，當年的銅產(chǎn)量低于40萬噸，同比減少了18.5%。

俄羅斯最大的銅礦開采公司諾里爾斯克·尼克爾（Norilsk Nickel）在1998年3月第1財年結(jié)束時，其原銅產(chǎn)量下降約25%，因為銅和鎳價格下跌，公司損失35億盧布。

2009年經(jīng)濟復(fù)蘇后，俄羅斯引進了開采效率計劃，礦山生產(chǎn)開始復(fù)蘇。自2002年以來，俄羅斯銅礦產(chǎn)量一直穩(wěn)定在60萬~62萬噸/年，諾里爾斯科鎳業(yè)公司產(chǎn)量的一些波動，由其他銅礦給予一些補充。2005年第一座萃取/電積廠在GumeshevsKoya建成試車，該廠為俄羅斯銅業(yè)公司擁有（Russian Copper Company，簡稱RCC）。

改善效率是俄羅斯銅工業(yè)一直追求的理想。自從20世紀90年代起，大多數(shù)公司不得不在某種程度上打破那些“家長式的教條”，逐步改變前蘇聯(lián)時期的工業(yè)管理模式。此前，在前蘇聯(lián)的模式下，采礦公司有責任為整個城鎮(zhèn)提供設(shè)施和服務(wù)，這需要較大的社會成本，而且涉及到居民的遷移，造成諸多不便，進展也不是很順利。諾里爾斯克公司重新安置采礦城鎮(zhèn)許多居民的項目的建設(shè)就可以追溯到20世紀90年代末期，以減少北極圈公司支付居民更高的取暖費的負擔。在2010年8月，俄羅斯總理普京敦促該公司做出更大努力，指出有1.1萬人正在等待重新安置。

二、冶煉和精煉

俄羅斯三大主要銅生產(chǎn)商共運營著9家銅冶煉廠和5家電解精煉銅廠。諾里爾斯克·尼克爾公司運營2家電精煉廠；諾里爾斯克和其在科拉半島分公司TSC塞威羅尼克爾聯(lián)合會企業(yè)的莫恩繳戈爾斯克電精煉廠；烏拉爾采礦和冶金公司（UMMC）運營的Uraleectromed精煉廠，俄羅斯銅工業(yè)公司（RCC）運營兩家電精煉廠——基什蒂姆廠和諾夫格羅德廠。俄羅斯精銅產(chǎn)能估計約為133萬噸/年。

CRU估計：2010年俄羅斯精銅產(chǎn)量約為98.5萬噸，俄羅斯國家產(chǎn)能利用率為67%，除了采用國內(nèi)銅精礦進行熔煉的數(shù)量有所上升外，采用大量各種不同品位的銅廢料作為原材料也廣泛用于粗通和精銅生產(chǎn)。

三、俄羅斯銅生產(chǎn)商

如上文所提到的，俄羅斯有三大主要銅開采公司，他們占到俄羅斯原銅總產(chǎn)量超過95%，占全國精煉銅產(chǎn)量100%。下面簡單介紹一下：

圖1、2分別為2010年俄羅斯銅礦、電解銅生產(chǎn)分布圖：

圖1 2010年俄羅斯銅礦生產(chǎn)分布圖

諾里爾斯克·尼克爾公司

諾里爾斯克·尼克爾公司無疑是俄羅斯最大的銅生產(chǎn)商，每年銅礦石開采數(shù)量占到俄羅斯礦石開采總量的60%，諾里爾斯克還是俄羅斯最大精銅生產(chǎn)商和全球最大的鎳、鈀和貴金屬生產(chǎn)商之一。該公司進行礦產(chǎn)品的勘探、開采、選礦和冶金加工，生產(chǎn)和銷售，鉑族金屬的銷售，其他有色金屬、貴金屬、非金屬礦產(chǎn)品銷售，發(fā)電和燃煤電廠發(fā)電和建筑材料加工制造。

諾里爾斯克下述廠生產(chǎn)鎳、銅、鈷、貴金屬（鉑族金屬、金、銀）、硒、碲，工業(yè)用硫磺和煤，公司擁有兩大生產(chǎn)聯(lián)合企業(yè)，建在科拉半島和俄羅斯北方的諾里爾斯克市，公司的銅產(chǎn)量約80%~85%來自銅精礦石中的銅，剩余的來自銅鎳精礦。公司的下屬廠生產(chǎn)采用冶煉和精煉采用三種標準生產(chǎn)陽極銅，最優(yōu)質(zhì)量陽極銅純度為99.99%。

2011年2月初，諾里爾斯克想用128億美元從俄羅斯鋁生產(chǎn)商Rusal購回公司20%的股份，Rusal擁有諾里爾斯克公司25%股份，但遭到拒絕。

烏拉爾采礦和冶金公司

烏拉爾采礦和冶金公司是俄羅斯第二大銅生產(chǎn)商（UMMC，如果采用公司的俄語名稱也叫做UGMK），該公司擁有幾個采礦場和銅選礦廠，還生產(chǎn)鋅、鉛、金和銀。烏拉爾采礦和冶金公司原銅產(chǎn)量占到俄羅斯原銅總產(chǎn)量約32%，其最大生產(chǎn)廠是蓋（GAI）選礦廠，在公司下屬廠進行銅精礦冶煉和精煉，公司精銅產(chǎn)量占到俄羅斯精銅總產(chǎn)量約40%。

烏拉爾采礦和冶金公司繼續(xù)投資改造和改進加工系統(tǒng)。2010年7月公司宣布，其下屬Uralectormed精煉廠所產(chǎn)陽極銅被授予LMEA級產(chǎn)品和獲得“交貨良好”級別。烏拉爾采礦和冶金公司是獲得這一標準并在LME注冊陽極銅的第一家俄羅斯公司。

烏拉爾采礦和冶金公司在Katur-Invest銅線材廠擁有下游銅半成品生產(chǎn)能力。2011年初，公司擁有的基羅夫斯基有色金屬加工廠（KZOCM）實施了生產(chǎn)1.1萬噸1年銅半成品的綜合計劃，包括銅和銅合金浮板和板帶。

俄羅斯銅業(yè)公司

俄羅斯銅業(yè)公司（簡稱RCC，俄語簡稱RMK）擁有亞歷山大林斯卡雅（Alexandrinskaya）和奧麥特（Ormet）選礦廠和俄羅斯第一個溶劑萃取/電積生產(chǎn)廠——小型谷麥舍夫維斯（Gumeshevskoye）現(xiàn)場浸出廠經(jīng)2005年試車，該廠坐落在斯維爾德洛夫·奧布拉斯特（Sverdlovsk Oblast）是前孔雀石礦，在俄羅斯銅業(yè)公司啟動在尾礦填現(xiàn)場浸出生產(chǎn)前就已經(jīng)閑置幾年。俄羅斯銅業(yè)公司目前同諾里爾斯克和烏拉爾采礦和冶金公司相比實在太小了，約占到俄羅斯開采礦數(shù)量的4%~6%，但是公司有著雄心勃勃的進一步發(fā)展計劃，是兩大俄羅斯最有希望的新建項目——米郝依夫斯卡雅和托明斯卡雅的主要擁有者，將來這兩個項目的銅產(chǎn)能分別為10.7萬噸/年和9.8萬噸/年。

俄羅斯銅業(yè)公司的基什蒂姆和諾夫戈洛德精煉廠還生產(chǎn)銅線材。公司正在考慮2011年進行上市交易（IPO），但尚未公布相關(guān)細節(jié)。（未完待續(xù)）