吳建雍

陳 光（民革成員 北京贏嘉律師事務(wù)所律師）

《顏惠慶自傳》中的辛亥革命

吳建雍

顏惠慶先生，1877年出生于上海。他的父親嚴(yán)永京曾于青年時(shí)赴美留學(xué)，歸國(guó)后，參與創(chuàng)建圣約翰書院，任學(xué)監(jiān)。童年時(shí)代的顏惠慶，讀過私塾，后轉(zhuǎn)入教會(huì)所辦的英華學(xué)塾和英人開辦的同文書院。1895年，前往美國(guó)留學(xué)。五年后，他以優(yōu)異成績(jī)，畢業(yè)于弗吉尼亞大學(xué)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位?；貒?guó)后，顏惠慶執(zhí)教于上海圣約翰大學(xué)，兼任商務(wù)印書館和《南方報(bào)》的編輯。1906年10月，他赴北京，參加清廷舉行的游學(xué)歐美畢業(yè)生考試。1908年2月，顏惠慶被聘為二等參贊，出使美國(guó)，從此開始了他的外交生涯。1909年冬，應(yīng)召回國(guó)，在外務(wù)部任主事、參議。1912年民國(guó)建立后，顏惠慶任唐紹儀內(nèi)閣外交部次長(zhǎng)。1913年，離京出任駐德國(guó)、瑞典、丹麥三國(guó)公使。1920年8月，回國(guó)任北洋政府外交總長(zhǎng)。此后，曾三次出任外交總長(zhǎng)，數(shù)次兼、代、署理國(guó)務(wù)總理。在南京政府時(shí)期，先后任特種外交委員會(huì)委員、駐美公使、駐國(guó)聯(lián)代表團(tuán)首席代表、駐蘇聯(lián)大使等職?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)勝利后，顏惠慶為國(guó)民政府立法委員。由于對(duì)國(guó)民黨的統(tǒng)治失去信心，他經(jīng)常托病，不去南京開會(huì)。1949年2月，顏惠慶受李宗仁的委托，赴北平與中國(guó)共產(chǎn)黨商談和平事宜，并前往河北平山縣西柏坡，受到毛澤東和周恩來的接見。解放后，歷任全國(guó)政協(xié)委員、華東軍政委員會(huì)副主席、中央人民政府政治法律委員會(huì)委員等職。1950年5月24日，顏惠慶病逝于上海。

顏惠慶是較早接觸西方文明的近代知識(shí)分子的代表。他最初參加清廷考試以及在外務(wù)部任職期間，正值辛亥革命爆發(fā)的前后。依據(jù)日記及各種文獻(xiàn)撰寫的《自傳》，不但記述了當(dāng)時(shí)發(fā)生的重大歷史事件，而且對(duì)北京的社會(huì)實(shí)況包括民眾心理、習(xí)俗的嬗變也多有翔實(shí)記載。這些資料極其珍貴，展現(xiàn)了辛亥革命的社會(huì)背景，往往起到見微知著的作用。

會(huì)試

1906年的夏天，顏惠慶第一次來到北京度暑假，后來又參加了在京舉行的“考驗(yàn)游學(xué)畢業(yè)生”的會(huì)試。這時(shí)科舉制度已被清廷正式廢除，但任用留學(xué)生的考試，規(guī)定每年進(jìn)行一次。

顏惠慶與泰戈?duì)栐诰吧角f士敦家門前。前排坐者：泰戈?duì)枺ㄗ螅?、顏惠慶（右），前排站者：任薩姆（左）、林徽因（右），中排左起：徐志摩、伽梨陀莎·那加、恩厚之、沈摩漢、潤(rùn)麒、難達(dá)婆藪，后排：某女士（左）、莊士敦（右）

顏惠慶在《自傳》中寫道：“這次會(huì)試與傳統(tǒng)的科舉考試截然不同，堪稱史無先例。主考官是唐紹儀，副考官有嚴(yán)復(fù)、詹天佑等，此外還有太醫(yī)院的御醫(yī)、法部、大理院的官員數(shù)人參加。應(yīng)試者計(jì)有五十余人，專業(yè)不同，或留學(xué)美國(guó)或日本”。顏惠慶報(bào)考的專業(yè)是哲學(xué)，由嚴(yán)復(fù)出題，試卷及答案均用英文。試后發(fā)榜，顏惠慶名列第二。前十名，取為最優(yōu)等，賜進(jìn)士出身，幾乎都是留學(xué)美國(guó)者。其余四十余名，列為二等，多為留學(xué)日本者，賜舉人出身。其中有一位牙醫(yī)，雖成績(jī)屬優(yōu)，但時(shí)任總理大臣兼軍機(jī)大臣的慶親王奕認(rèn)為進(jìn)士頭銜只能賜給讀書人，像牙醫(yī)這樣的方術(shù)之士沒有資格躋身此列，他只好屈居二等，僅得舉人頭銜。后數(shù)日，中試者至頤和園，由學(xué)部尚書帶領(lǐng)覲見慈禧太后及光緒帝。覲見時(shí)，不準(zhǔn)戴眼鏡。顏惠慶記載道：“太后目光敏銳地打量著每個(gè)人，頻頻點(diǎn)頭，似乎是在表示對(duì)我們外貌的贊許”。最后，他被授職于學(xué)部。

有關(guān)當(dāng)時(shí)北京的民俗風(fēng)情，顏惠慶寫道：“1906年的北京依然處在守舊的氛圍中?；食钦紦?jù)著都城的中心，行人和車馬必須繞行，人為地增加了不同地點(diǎn)之間的交通距離”。“這個(gè)城市里只有少量的馬車，騾車是主要的交通工具。到頤和園去，至少需要四個(gè)小時(shí)”。官員乘坐的騾車，因品位不同而有所區(qū)別。低品位的官員，所乘車的車幃底邊是綠色的；尚書和侍郎車幃底邊是紅色的，與他們所佩戴的頂珠顏色一致?！皶r(shí)為朝官的唐紹儀，擁有兩輛西式馬車，由他本人親自駕馭，在京師官場(chǎng)頗招非議，以為不成體統(tǒng)”。其時(shí)，顏惠慶的弟弟，擔(dān)任京張（北京至張家口）鐵路分段工程師，在南口主持開鑿隧道的工作，辦公室和住地就在長(zhǎng)城內(nèi)側(cè)腳下?！蹲詡鳌贩Q：“房間的裝飾很現(xiàn)代化，食物定期從北京城里運(yùn)來，還有許多馬匹可供驅(qū)策”。

回京

翌年，顏惠慶以二等參贊身份，隨同出任中國(guó)駐美公使的伍廷芳赴華盛頓。1909年，又與在使館任參贊的周自齊一起，被調(diào)回北京外務(wù)部，籌建新聞處。當(dāng)時(shí)，北京只有三四名外國(guó)記者（其中包括《泰晤士報(bào)》記者莫理循），大部分新聞稿都是他們發(fā)出的，國(guó)外對(duì)中國(guó)的了解只能通過他們。新聞處的成立，旨在轉(zhuǎn)變西方記者左右中國(guó)報(bào)道的現(xiàn)象，由本國(guó)記者向國(guó)外發(fā)布新聞。顏惠慶被舉薦作新聞處處長(zhǎng)。

1909年12月，顏惠慶回國(guó)至北京，在外務(wù)部新聞處任主事，主管新創(chuàng)刊的英文版《北京日?qǐng)?bào)》（The Peking Daily News）的出版，兼任清華學(xué)堂總辦。

《自傳》記述了這個(gè)時(shí)期外務(wù)部官員的衣食住行：外務(wù)部為部員提供免費(fèi)午餐，廚師是一個(gè)重要的員役，不僅掌廚，還負(fù)責(zé)發(fā)放俸銀。官員們領(lǐng)到的是錢莊銀票，須兌換成白銀（既有銀錠，也有小額碎銀），才能使用。即使是五六品官員，也要購置整套官服、禮服，服裝面料種類繁多，冬服所用毛皮料即有白鼬、羔羊、狐貍、黑貂等，置備齊全，最少也要數(shù)千兩白銀。外務(wù)部的主要官員，特別是年輕人，都在國(guó)外生活過，興起了按照現(xiàn)代式樣改造居室的時(shí)尚。他們?cè)谑覂?nèi)鋪設(shè)木制地板，安放大型火爐，擺設(shè)洋式家具，懸掛厚實(shí)窗簾，還安裝了電燈。由于國(guó)際交往的增多，北京社會(huì)生活變得富有魅力。新落成的外務(wù)部大樓，廳堂宏敞，陳設(shè)華麗，很多盛大集會(huì)都在這里舉行。越來越多的女士，包括滿族皇室格格們，都對(duì)社交活動(dòng)產(chǎn)生了強(qiáng)烈興趣。北京賽馬俱樂部規(guī)模有限，跑馬場(chǎng)并不寬敞，可是每次舉行的比賽，都吸引了很多的觀眾。

光緒三十四年（1908年），顏惠慶受聘于商務(wù)印書館，主編《英華大辭典》，這是第一本完全由中國(guó)人編成的大型英漢辭典

《自傳》還記述了1910年清廷為取得進(jìn)士資格的留學(xué)生舉行殿試的情景。當(dāng)時(shí)，雖然科舉制度已經(jīng)廢除了五年，但官員的升遷依然要經(jīng)過殿試，才能獲得實(shí)職。這年的殿試，照舊在紫禁城的保和殿舉行。時(shí)值酷暑，留學(xué)生們身著常朝服，剪掉辮子的還須在帽子后面縫上假辮子。應(yīng)試時(shí)，在拜墊上盤膝而坐，伏在一張矮小的書桌上答卷。試題取自經(jīng)書，每人須寫一篇策文。監(jiān)試官中有不少的王公貝勒，其中有一位蒙古親王，見留學(xué)生們身著朝服、頭戴頂戴，又不慣于席墊而坐、暑熱難耐的窘態(tài)，便慈悲大發(fā)，準(zhǔn)許應(yīng)試者脫掉帽子。于是，巨大的紅色殿柱上，掛滿了縫有假辮子的帽子，莊重的殿堂演出一場(chǎng)滑稽戲。然而，考官并不難為留學(xué)生，只要答卷字體工整，策文無大錯(cuò)，淺通論述題目，便不難過關(guān)。試后，他們被分別授為翰林院編修、檢討，或各部主事，或分發(fā)各省，用為知縣。

關(guān)于籌建清華學(xué)堂之事，《自傳》記述道：在派遣什么樣的學(xué)生留美的問題上，清政府內(nèi)部產(chǎn)生了分歧。學(xué)部認(rèn)為應(yīng)派遣國(guó)學(xué)基礎(chǔ)扎實(shí)的成年學(xué)生出國(guó)，外務(wù)部以尚書梁敦彥為首，則主張選派年少者，理由是只有樹苗而不是已長(zhǎng)成的樹，才能經(jīng)過修剪，培育成有用之材。最后決定，成立一個(gè)相當(dāng)于高中程度的游美學(xué)務(wù)處肄業(yè)館，旨在使選中的學(xué)生做好出國(guó)前的準(zhǔn)備，學(xué)習(xí)時(shí)間為四年。

臨時(shí)大總統(tǒng)

1912年2月13日，溥儀正式退位，從此結(jié)束了清王朝268年的統(tǒng)治。袁世凱任臨時(shí)大總統(tǒng)后，從官職設(shè)立、稱謂至服飾，皆于倉促中草創(chuàng)，北京街頭呈現(xiàn)出一幅新舊交錯(cuò)的紛雜景象?！蹲詡鳌酚浭龅溃涸绖P把很多海外留學(xué)生招集在他周圍，其中包括一些留學(xué)日本的人，他們的建議尤為他所重視，對(duì)他的幫助很大。

顏惠慶在天津的舊居

每天，袁世凱都與他的智囊團(tuán)共同進(jìn)餐，很多重要決策就是在飯桌上作出的。在混亂的局勢(shì)中，他面臨著許多非常棘手的問題：敷衍皇室和不妥協(xié)的激進(jìn)派，結(jié)束戰(zhàn)事，避免與外國(guó)發(fā)生糾葛，爭(zhēng)取贏得列強(qiáng)的支持，特別是在財(cái)政方面。他必須策劃出將來的立法和行政舉措；創(chuàng)造一套共和政體的表達(dá)術(shù)語，以代替舊王朝的用語。他要選擇并任命數(shù)以百計(jì)的新人，填補(bǔ)空缺職位。他必須設(shè)計(jì)新的制服，頒布不同政府部門的服飾規(guī)定。最后，他還須制定行政級(jí)別制度，對(duì)各個(gè)級(jí)別給予適當(dāng)?shù)姆Q謂。為了迎合共和形式，并且盡可能搶在激進(jìn)派前面，袁世凱把“大臣”的稱謂改成“首領(lǐng)”，相當(dāng)于英語中的Chieftain。這樣的稱呼不免顯得粗俗，起碼是不雅。袁世凱將自己稱為臨時(shí)政府元首，即最高首領(lǐng)。

當(dāng)時(shí)發(fā)生的另外兩件有趣的事是剃發(fā)和易服。理發(fā)匠、裁縫乃至皮鞋匠的生意頓時(shí)興隆起來。由于不知怎樣梳分頭，一些剪掉辮子的人索性把頭發(fā)全部剃光，猶如寺廟中的和尚。至于服飾，也出現(xiàn)了稀奇古怪的搭配。有人穿著西式晨禮服，卻戴著便帽；有人在晚禮服內(nèi)襯上皮里（由于北京天氣寒冷）；還有人穿晚禮服，卻配上直條紋的呢褲等等。對(duì)于這些社會(huì)景象，顏惠慶評(píng)論道：所有這些奇特的現(xiàn)象，恰恰反映了社會(huì)思潮走向，即除舊布新。盡管其中不乏有為衣食計(jì)者，但保守主義和頑固守舊派的圍墻已被打破，這給改革和現(xiàn)代化運(yùn)動(dòng)帶來了強(qiáng)勁動(dòng)力。

在任外務(wù)部參議時(shí)，顏惠慶受命陪同袁世凱造訪駐京各國(guó)外交官，特別是那些英語國(guó)家的使節(jié)，使其有機(jī)會(huì)接近并觀察袁本人?！蹲詡鳌穼懙溃涸绖P身材不高，但長(zhǎng)得粗壯，令人感到他是一個(gè)果斷、精力充沛的人。按照民間觀相家的說法，這樣的體格屬“虎型”。他的頭很大，雙目炯炯有神，動(dòng)作雖有些遲緩，但有條不紊。一次，因陪同袁世凱去東交民巷，顏惠慶先赴袁宅，親眼見到，即使是從寢室所在的后院至大門這么短的距離，他也要乘肩輿，從不走路。后來，袁移居外務(wù)部新址，上下樓也必坐肩輿。這或許說明袁世凱確實(shí)患有足疾。

有關(guān)滿漢關(guān)系，《自傳》寫道：清帝退位后，那些知名的、膽小的滿族官員，包括一些皇族，紛紛遷居到大連和天津，在租界地尋求庇護(hù)所。一些漢族官員，也惶惶不可終日，舉家搬往青島的德國(guó)租借地。下層八旗官員或無力離開北京，或不愿放棄職位，便匆忙改用漢姓，偽稱漢族，以避免麻煩。實(shí)際上，除了南方少數(shù)有駐防旗人的地方由于滿漢居民交惡，有小范圍殘殺外，滿族人并未受到粗暴對(duì)待，甚至未受到歧視。這不僅因?yàn)楫?dāng)時(shí)有關(guān)滿族待遇條件的明文規(guī)定，也由于“五族共和”口號(hào)的提出。

《自傳》還記載了，為了躲避到南京就任，袁世凱策劃了北京兵變：1912年2月29日晚，曹錕率領(lǐng)第三師發(fā)動(dòng)了兵變。這支軍隊(duì)是在袁世凱任內(nèi)閣總理大臣時(shí)調(diào)入北京的。當(dāng)時(shí)，顏惠慶正在朋友家吃飯。席間，突然聽到外面槍聲大作。這位朋友的房子是一棟兩層的西式樓房，對(duì)面是一家當(dāng)鋪，那里著起火來，遭到搶劫。他們上樓張望，看到東邊、北邊有數(shù)處火光，槍聲時(shí)斷時(shí)續(xù)。驚慌失措的房主匆忙地把銀子、元寶、細(xì)軟等藏到床下。據(jù)說，總統(tǒng)官邸的衛(wèi)隊(duì)也參與了搶劫，有許多卡車載著搶劫來的東西，開進(jìn)了外交部大樓的院子。第一天，兵變只限于東城。翌日，西城也遭搶劫。那些匆忙逃往天津避難的人，不幸在那里遇到了同樣的災(zāi)難。天津的叛兵比北京更加肆無忌憚，對(duì)居民的騷擾尤甚。這一系列兵變?cè)斐傻膼汗?，很快影響到其他城市，?shí)啟軍紀(jì)窳敗之端。

陳 光（民革成員 北京贏嘉律師事務(wù)所律師）

在北京等地市場(chǎng)上，臺(tái)版圖書存在著嚴(yán)重的“曲高和寡”情況，價(jià)格“畸高”是個(gè)突出問題。未在大陸出版的圖書、兩地均引進(jìn)的圖書、兩地均有出版和銷售的圖書、臺(tái)灣原創(chuàng)出版發(fā)行的圖書等幾類圖書，在大陸市場(chǎng)銷售的價(jià)格均高于臺(tái)灣銷售價(jià)格。由此可見，臺(tái)版圖書的標(biāo)價(jià)雖然由臺(tái)灣本地市場(chǎng)決定，但在大陸市場(chǎng)上換算成人民幣后，價(jià)格還是上漲了很多，極大影響了兩岸的圖書文化交流。

建議應(yīng)進(jìn)一步加快出版機(jī)制改革。大陸作者的著作，在合法合規(guī)的前提下能夠率先在大陸出版，以便利大陸讀者。應(yīng)盡力避免著作在海外出版后再進(jìn)口，從而推高圖書的售價(jià)。二是進(jìn)一步加強(qiáng)兩岸版權(quán)合作。從擴(kuò)大消費(fèi)群體和讀者面的角度考慮，可以更多地出版影印版等形式的圖書，進(jìn)而降低圖書價(jià)格和加快圖書引進(jìn)速度。三是加強(qiáng)兩岸間圖書文化的溝通交流，以及兩岸共同與第三方的溝通。避免大陸已經(jīng)從第三方引進(jìn)的圖書，再從臺(tái)灣引進(jìn)。如果大陸已經(jīng)引進(jìn)并且售價(jià)較低，要爭(zhēng)取能夠出口到臺(tái)灣，從而實(shí)現(xiàn)兩岸圖書領(lǐng)域的互惠互利。此外，還應(yīng)利用兩岸在電子圖書技術(shù)研發(fā)和生產(chǎn)方面的優(yōu)勢(shì)，大力發(fā)展兩岸電子圖書市場(chǎng)和電子圖書版權(quán)交易，使 “兩岸圖書文化交流”充滿生機(jī)和活力。

作者系國(guó)家清史編委會(huì)委員、北京文史館館員、北京市社科院歷史所研究員

責(zé)任編輯 劉墨非