亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        有趣的日語同音語現(xiàn)象

        2011-10-26 07:55:12
        湖北開放大學學報 2011年5期
        關(guān)鍵詞:同音農(nóng)林日語

        葉 枝

        (浙江農(nóng)林大學,浙江 杭州 311300)

        有趣的日語同音語現(xiàn)象

        葉 枝

        (浙江農(nóng)林大學,浙江 杭州 311300)

        同音語的大量存在是日語詞匯的一大特征,本文從「駄灑落」「語呂合わせ」「なぞかけ」三方面考察了日語中有趣的同音語現(xiàn)象,對日本人活用同音語的語言現(xiàn)象進行分析研究。

        同音語;駄灑落;語呂合わせ;なぞかけ

        1.引言

        日語中存在著大量發(fā)音相同而意思不同的詞,稱為「同音語」。同音語的大量存在是日語詞匯的一大特征,在漢語詞匯中表現(xiàn)尤其明顯。本文從「駄灑落」「語呂合わせ」「なぞかけ」三方面考察日語中有趣的同音語現(xiàn)象,對日本人活用同音語的語言現(xiàn)象進行分析研究。

        2.同音語

        3.駄灑落

        4.語呂合わせ

        5.なぞかけ

        6.結(jié)語

        綜上所述,日語中存在著大量發(fā)音相同而意思不同的詞,即「同音語」。同音語的大量存在是日語詞匯的一大特征,在漢語詞匯中表現(xiàn)尤其明顯。日本人靈活運用同音語或發(fā)音相似的詞,創(chuàng)造出各種各樣一語雙關(guān)的語言游戲,如駄灑落、語呂合わせ、なぞかけ等,既使語言生動活潑、妙趣橫生,也給語言帶來特殊的修辭效果。

        [1] 沈宇澄. 現(xiàn)代日語詞匯學[M]. 上海外語教育出版社,1998.[2] 田中章夫. 國語語彙論[M]. 明治書院,1978.

        [3] 和田道子. 日語最常用同音詞辨析詞典[M]. 北京語言大學出版社,2010.

        H36

        A

        1008-7427(2011)05-0116-01

        2011-03-10

        作者系浙江農(nóng)林大學外國語學院講師。

        猜你喜歡
        同音農(nóng)林日語
        信陽農(nóng)林學院作品精選
        聲屏世界(2022年15期)2022-11-08 10:58:04
        《天津農(nóng)林科技》征稿啟事
        從推量助動詞看日語表達的曖昧性
        明朝日語學習研究
        甘肅教育(2020年17期)2020-10-28 09:02:32
        康有為藏西夏字書《同音》殘葉版本考
        西夏學(2020年2期)2020-01-24 07:44:28
        《天津農(nóng)林科技》稿約
        《同音》二字格探析
        西夏學(2019年1期)2019-02-10 06:22:06
        English Jokes: Homonyms
        AC311A加裝農(nóng)林噴灑設(shè)備首飛成功
        關(guān)于日語中的“のた”和“の”的研究
        文學教育(2016年27期)2016-02-28 02:35:10
        国产女主播一区二区久久| 无码少妇一区二区性色av| 国产l精品国产亚洲区久久| 国产成人亚洲精品无码mp4| 国产精品成人嫩妇| 国产精品成人久久一区二区| 久久av一区二区三区黑人| 国产精品三区四区亚洲av| 亚洲一区自拍高清亚洲精品| 丝袜足控一区二区三区 | 婷婷四虎东京热无码群交双飞视频| 狠狠色噜噜狠狠狠888米奇视频| 国产一级免费黄片无码AV| 中文字幕人妻乱码在线| 国产精品一区二区三区播放| 色综合天天综合欧美综合| 国产精品无码av天天爽| 综合色天天久久| 亚洲精品av一区二区日韩| 大量漂亮人妻被中出中文字幕| 国产成人精品无码片区在线观看| 四虎国产精品永久在线国在线| 国产精品密播放国产免费看 | 精品国产v无码大片在线观看 | 国产精品深夜福利免费观看| 在线观看中文字幕一区二区三区| 人妻系列中文字幕av| 不卡日韩av在线播放| 日韩少妇内射免费播放| 欧洲日韩视频二区在线| 在线观看二区视频网站二区| 在线观看一级黄片天堂| 国产在视频线精品视频| 久热香蕉av在线爽青青| 亚洲啪啪色婷婷一区二区| 中文无码伦av中文字幕| 国产欧美亚洲精品a| 国产精品18久久久久网站| 亚洲天堂av在线免费播放| 精品乱人伦一区二区三区| 中国极品少妇videossexhd|