王德林 同建輝 孫宏 崔明亮

1.中國石油集團(tuán)華北油田天成公司（河北滄州061000）

2.中國石油集團(tuán)渤海裝備華油鋼管公司（河北青縣062658）

API Spec 5L（44版）關(guān)于材料及試驗(yàn)的變化

王德林1同建輝1孫宏2崔明亮2

1.中國石油集團(tuán)華北油田天成公司（河北滄州061000）

2.中國石油集團(tuán)渤海裝備華油鋼管公司（河北青縣062658）

針對API Spec 5L(44版)標(biāo)準(zhǔn)，簡要分析了API 5L(44版)標(biāo)準(zhǔn)對于材料與理化試驗(yàn)方面與前一版本的變化。新版API 5L標(biāo)準(zhǔn)相比以前版本更加精簡，實(shí)際使用更方便，在理化試驗(yàn)方面細(xì)節(jié)上變化較大，在焊管的實(shí)際生產(chǎn)應(yīng)用中應(yīng)予以注意。

管線管API 5L理化試驗(yàn)

API Spec 5L為美國石油學(xué)會制定的管線鋼管規(guī)范，通常每4年更新或修訂一次，其最新版本為44版，相對于43版有較大的變化[1,2]。API Spec 5L(44版)修改采用了ISO 3183:2007《石油天然氣工業(yè)-管線輸送系統(tǒng)用鋼管》，其結(jié)構(gòu)層次和編寫規(guī)則與國際標(biāo)準(zhǔn)相同[3]。我國的國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 9711.1-1997、GB/T 9711.2-1999及GB/T 9711.3-2005等則分別等效采用ISO 3183-1:1996、ISO 3183-2:1996及ISO 3183-3:1999，而最新版本的ISO 3183:2007將這3個標(biāo)準(zhǔn)合并為一個標(biāo)準(zhǔn)。本文主要對石油、天然氣輸送管線常用管線鋼管標(biāo)準(zhǔn)對于材料要求及鋼管理化試驗(yàn)方面的規(guī)定進(jìn)行了簡要分析。

1 鋼級及材料要求

API Spec 5L(44版)將原來ISO 3183的鋼級與API 5L結(jié)合在一起，成為同一鋼級，而以前則為近似對應(yīng)的兩個鋼級，同時最高鋼級由43版的X80提高到了44版的X120，采用了ISO標(biāo)準(zhǔn)的交貨狀態(tài)符號。國際單位制與美國慣用單位制同時存在。對于化學(xué)成分要求、導(dǎo)向彎曲試驗(yàn)等，44版與43版相比，均有細(xì)節(jié)上的變化，具體見表1。

2 取樣

API Spec 5L(44版)對于焊管的取樣要求可以說是兼顧了ISO 3183與API 5L標(biāo)準(zhǔn)，以管體拉伸試驗(yàn)項(xiàng)目為例，API Spec 5L(44版)規(guī)定取樣位置為最小a/4處，而原ISO 3183-2規(guī)定為大約a/4處，API Spec 5L(43版)規(guī)定對于管徑小于219.1mm的螺旋焊管取樣位置為最小a/4處，不小于219.1mm的螺旋焊管取樣位置為a/2處。API Spec 5L(44版)采用了ISO的規(guī)定，改變了以往拉伸、沖擊、落錘試樣分開的規(guī)定，將力學(xué)性能試樣均用一個圖表示，更簡化一些。

3 試驗(yàn)

首先，在引用標(biāo)準(zhǔn)方面，由于新版API 5L為修改采用了ISO 3183，所以引用了兩個系列試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)，一個系列為ISO系列，另一個系列為API或ASTM試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)，引用標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)量大幅增加，引用國際和國外標(biāo)準(zhǔn)共71個，主要不同見表2。其次，由于是修改采用了ISO 3183，API 5L 44版對于理化試驗(yàn)做了相應(yīng)的修改，關(guān)于試樣及試驗(yàn)的主要變化見表3。從總體上看，如果不考慮新增附錄的內(nèi)容，圖表的數(shù)量相比43版所有精簡，部分試樣圖進(jìn)行了刪減，需要結(jié)合ASTM A370等引用標(biāo)準(zhǔn)使用。44版借鑒了ISO 3183將檢驗(yàn)類型、鋼管類型及檢驗(yàn)頻次均以表格的形式進(jìn)行了匯總，比43版更容易查詢使用。

4 結(jié)語

總體上看，API 5L(44版)是與ISO 3183體系標(biāo)準(zhǔn)協(xié)調(diào)的結(jié)果，原本出現(xiàn)在標(biāo)準(zhǔn)中的圖表進(jìn)行了不同程度的刪減與合并，在43版文中的圖表給出的參數(shù)對于44版就需要計(jì)算，或者需要查詢相關(guān)的引用標(biāo)準(zhǔn)，API 5L(44版)將以前版本圖表集中附于文后的做法改為ISO 3183在文中穿插，相比以前要精簡一些。另外，API 5L(44版)保留了以前版本關(guān)于復(fù)驗(yàn)的規(guī)定。新版的API Spec 5L包容了較多的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，在訂貨、生產(chǎn)及檢驗(yàn)中對此應(yīng)予以注意，以保證與訂貨產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)的符合性以及鋼管的質(zhì)量。

表1 API Spec 5L(44版)材料要求的主要變化

表2 API Spec 5L(44版)理化試驗(yàn)引用標(biāo)準(zhǔn)的主要變化

表3 API Spec 5L(44版)理化試驗(yàn)的主要變化

[1]API 5L(43版)管線鋼管規(guī)范[S].

[2]API 5L(44版)管線鋼管規(guī)范[S].

[3]王慧.API SPEC 5L《管線鋼管規(guī)范》第44版主要變化分析[J].焊管,2008,31(9):84-88.

According to the 44th edition of standard API Spec 5L,the paper analyzes the changes of materials and physical and chemical tests in standard API 5L compared with the former edition.In contrast,the new edition of standard API 5L is more brief,more convenient in real use,and has more changes in the details of physical and chemical tests than the former edition.Therefore,it is necessary to pay much attention in the practical production and application of welding pipes.

pipeline;API 5L;physical and chemical tests

2010-12-02▎

王德林（1970-），男，工程師，從事石油裝備制造的生產(chǎn)管理工作。