農(nóng)工黨中央?yún)⒄h理論研究黑龍江點

（農(nóng)工黨黑龍江省委，黑龍江 哈爾濱 150036）

參政黨服務(wù)社會主義文化建設(shè)的研究

農(nóng)工黨中央?yún)⒄h理論研究黑龍江點

（農(nóng)工黨黑龍江省委，黑龍江 哈爾濱 150036）

進入新時代，文化越來越成為民族凝聚力和創(chuàng)造力的重要源泉，越來越成為綜合國力競爭的重要因素；豐富精神文化生活越來越成為我國人民的熱切愿望。民主黨派作為與中國共產(chǎn)黨榮辱與共、通力合作的參政黨，要從提高國家文化軟實力的戰(zhàn)略高度，充分認識文化建設(shè)的重要性、緊迫性，自覺、主動地為社會主義文化建設(shè)服務(wù)；要大力弘揚中華傳統(tǒng)文化，為建設(shè)中華民族共有的精神家園獻計出力；要努力踐行社會主義核心價值體系，不斷鞏固全黨全國人民團結(jié)奮斗的共同思想基礎(chǔ)。

民主黨派；社會主義文化建設(shè)；社會主義核心價值體系

文化建設(shè)既是建設(shè)物質(zhì)文明的重要條件，也是提高人民思想覺悟和道德水平的重要條件。胡錦濤總書記在中共十七大報告中突出強調(diào)了加強文化建設(shè)、提高國家文化軟實力的極端重要性，對興起社會主義文化建設(shè)新高潮、推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮作出全面部署。這充分反映了中國共產(chǎn)黨對當今時代發(fā)展趨勢和我國文化發(fā)展方位的科學把握，體現(xiàn)了中國共產(chǎn)黨在新的歷史條件下的高度文化自覺。當今世界，各種思想文化相互激蕩，國家發(fā)展和人民生活改善對文化發(fā)展不斷提出新的要求，社會文化生活日益活躍。進入新時代，文化越來越成為民族凝聚力和創(chuàng)造力的重要源泉，越來越成為綜合國力競爭的重要因素，豐富精神文化生活越來越成為我國人民的熱切愿望。如何進一步繁榮發(fā)展社會主義文化，提高國家文化軟實力，已成為擺在我們面前的一個重大而緊迫的課題。

民主黨派作為與中國共產(chǎn)黨榮辱與共、通力合作的參政黨，要堅持以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發(fā)展觀，樹立和踐行社會主義核心價值體系，積極推動社會主義文化建設(shè)大發(fā)展大繁榮，使人民基本文化權(quán)益得到更好保障，使社會文化生活更加豐富多彩，使人民精神風貌更加昂揚向上。

一、民主黨派要從提高國家文化軟實力的戰(zhàn)略高度，充分認識文化建設(shè)的重要性、緊迫性，自覺、主動地為社會主義文化建設(shè)服務(wù)

文化是民族的血脈，是人類社會發(fā)展的靈魂，是歷史發(fā)展的內(nèi)驅(qū)力，是維系民族團結(jié)、社會和諧穩(wěn)定的思想基礎(chǔ)。文化的進步反映著社會的文明進步，文化的發(fā)展推動著人的全面發(fā)展。文化，從廣義上講，是指人類在社會發(fā)展過程中所創(chuàng)造的物質(zhì)文明和精神文明的總和；從狹義上講，是指作為觀念形態(tài)的，與政治、經(jīng)濟相并列的，有關(guān)人類社會生活的思想理論、道德風尚、文學藝術(shù)、科技教育等精神方面的內(nèi)容。在當今社會，文化與經(jīng)濟和政治相互交融，越來越成為一個國家綜合國力的重要組成部分，成為經(jīng)濟社會發(fā)展的戰(zhàn)略資源。人類文明越發(fā)展，文化的地位和作用就越突出。

縱觀歷史，人類社會的發(fā)展史既是人類生命繁衍、財富創(chuàng)造的物質(zhì)文明發(fā)展史，更是一部人類文化積累、文明傳承的精神文明發(fā)展史。一個民族的文化，凝聚著這個民族對世界和生命的歷史認知和現(xiàn)實感受，積淀著這個民族最深層的精神追求和行為準則。幾千年來，中華民族歷經(jīng)磨難而綿延不絕，其中一個重要原因就是有著深厚的文化傳統(tǒng)和強烈的文化認同。古往今來，每一個偉大民族都有自己博大精深的文化，每一個現(xiàn)代國家都把文化作為推動社會發(fā)展進步的重要力量。一個民族的覺醒首先是文化的覺醒，一個國家的強盛離不開文化的支撐。文化深深熔鑄在民族的血脈之中，始終是民族生存發(fā)展和國家繁榮振興取之不盡、用之不竭的力量源泉。

隨著世界多極化、經(jīng)濟全球化的深入發(fā)展和科學技術(shù)的日新月異，文化與經(jīng)濟、政治相互交融的程度不斷加深，與科學技術(shù)的結(jié)合更加緊密，經(jīng)濟的文化含量日益提高，文化的經(jīng)濟功能越來越強，文化已經(jīng)成為國家核心競爭力的重要因素。我們也越來越清楚地認識到，只有占據(jù)文化發(fā)展的制高點，擁有強大的文化軟實力，才能夠在激烈的國際競爭中贏得主動。當前，越來越多的國家越來越看重文化的巨大作用，不斷壯大本國文化的整體實力和國際競爭力?？梢?，文化已成為國家核心競爭力的重要因素，在綜合國力競爭中發(fā)揮著不可替代的作用。

在全面建設(shè)小康社會的今天，文化已經(jīng)成為衡量社會文明程度和人民生活質(zhì)量的顯著標志。文化的進步反映著社會的文明進步，文化的發(fā)展推動著人的全面發(fā)展。隨著社會經(jīng)濟的飛速發(fā)展，人們精神文化需求也日趨旺盛，但我國文化發(fā)展的總體水平還不高，同經(jīng)濟社會發(fā)展不相適應(yīng)，同全面建設(shè)小康社會的要求不相適應(yīng)，同人民群眾日益增長的精神文化需求不相適應(yīng)。這就迫切要求我們把發(fā)展社會生產(chǎn)力同提高全民族文明素質(zhì)結(jié)合起來，進一步加大文化建設(shè)力度，加快文化發(fā)展步伐，更好地滿足人們的精神需求，豐富人們的精神世界，增強人們的精神力量，促進人的全面發(fā)展。

由此可見，推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮是我國經(jīng)濟社會發(fā)展進入新階段的客觀要求，是提高國家文化軟實力的戰(zhàn)略舉措，是滿足人民群眾日益增長的精神文化需求的迫切需要。作為參政黨，民主黨派與中國共產(chǎn)黨同樣肩負著大力發(fā)展社會主義文化的重任。民主黨派要按照中共十七大提出的“更加自覺、更加主動”的要求，順應(yīng)時代和實踐的發(fā)展，堅持社會主義先進文化的前進方向，進一步提高認識，開闊思路，采取積極、有效的措施，為加強社會主義文化建設(shè)獻策出力。

二、民主黨派要大力弘揚中華傳統(tǒng)文化，為建設(shè)中華民族共有的精神家園獻計出力

所謂中華傳統(tǒng)文化，是指在長期的歷史發(fā)展過程中形成和發(fā)展起來的，保留在中華民族中間具有穩(wěn)定形態(tài)的中華文化，包括思想觀念、思維方式、價值取向、道德情操、禮儀制度、風俗習慣、行為方式、生活方式、宗教信仰、文學藝術(shù)、教育科技、文物典籍等等。它是中華民族團結(jié)奮進、繼往開來，全面建設(shè)小康社會，開創(chuàng)美好明天的基礎(chǔ)。

中國歷史悠久，傳統(tǒng)文化博大精深、包羅萬象，是五千年來中華民族積累和流傳的最寶貴的物質(zhì)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，是我們?nèi)≈槐M、用之不竭的文化源泉，也是社會主義文化建設(shè)的重要內(nèi)容。如何從宏觀上把握中華傳統(tǒng)文化的跳動脈搏，如何繼承、創(chuàng)新和發(fā)展成就燦爛的中華傳統(tǒng)文化，是關(guān)系到中華民族前途和命運的方向性大問題。學習和弘揚中華傳統(tǒng)文化，努力提高個人文化素質(zhì)和整體素質(zhì)，在全面建設(shè)小康社會的偉大事業(yè)中，既保持自身的歷史文化精華，又吸收西方的現(xiàn)代文明成果，努力建構(gòu)既有傳統(tǒng)底蘊又有時代氣息的社會主義新文化，是每個炎黃子孫義不容辭的責任。中共中央、國務(wù)院高度重視中華傳統(tǒng)文化，胡錦濤總書記在中共十七大報告中指出：要“弘揚中華文化，建設(shè)中華民族共有精神家園”。2009年1月，溫家寶總理在與青年學者座談時對中國傳統(tǒng)文化主要精神的現(xiàn)實意義作了重要論述，指出中國傳統(tǒng)文化具有自強不息、剛健有為的進取精神，以和為貴、和而不同的和諧精神，民為邦本、民貴君輕的民本思想，天人合一的人與自然相統(tǒng)一的思想。這些重要論述把中華傳統(tǒng)文化提升到前所未有的高度，為傳統(tǒng)文化研究指明了方向。

當前，我國經(jīng)濟正處在快速上升期，繼承和發(fā)揚中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)，把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化轉(zhuǎn)化為加速崛起的精神動力、智力支持和文化環(huán)境，必將對推動文化大發(fā)展大繁榮、構(gòu)建和諧社會、促進科學發(fā)展起到積極的作用?！笆濉笔俏覈涌彀l(fā)展的戰(zhàn)略機遇期，也是文化建設(shè)大有作為的黃金發(fā)展期。在“十二五”時期，文化建設(shè)將被擺在更高的位置，將會得到更多的投入，將會取得更快更好的發(fā)展。作為炎黃子孫，民主黨派成員也要責無旁貸地積極汲取中華傳統(tǒng)文化中的精華，大力弘揚傳統(tǒng)文化，為建設(shè)中華民族共有的精神家園貢獻出應(yīng)有的力量。

一是要堅持正確方向。以科學發(fā)展觀為指導，以弘揚中華傳統(tǒng)文化、建設(shè)社會主義先進文化為使命，以發(fā)揚愛國主義為核心內(nèi)容，遵循繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與弘揚時代精神相結(jié)合的原則，發(fā)展先進文化，支持健康文化，改造落后文化，抵制腐朽文化，不斷滿足人民群眾的精神文化需求，為全面轉(zhuǎn)型、加速崛起提供精神支撐，創(chuàng)造文化條件，培育文明風尚。

二是要創(chuàng)新方式方法。要正確處理好繼承與創(chuàng)新的辨證關(guān)系。創(chuàng)新的前提和基礎(chǔ)是充分繼承，繼承的目的是要對傳統(tǒng)文化發(fā)展與創(chuàng)新。弘揚傳統(tǒng)文化，并不是毫無鑒別地對古代遺留下來的東西兼收并蓄，而是要按照古為今用的原則，取其精華、去其糟粕、推陳出新。要創(chuàng)新研究手段，開拓研究途徑，擴大研究范圍，拓寬研究視野，實現(xiàn)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化的合理融合，使傳統(tǒng)文化能夠與當代社會相適應(yīng)，與現(xiàn)代文明相協(xié)調(diào)，真正走進百姓的精神家園，使之作為一種精神支柱、價值內(nèi)核。

三是吸收借鑒各民族文化之長。每一個國家和民族的文化都有自己的優(yōu)勢和長處，不同文化之間的相互學習和借鑒是文化發(fā)展的必要條件。要正確認識和處理民族文化與外來文化的關(guān)系，堅持對外開放，努力形成以民族文化為主體、積極吸收外來有益文化的文化市場格局，推動中華傳統(tǒng)文化“走出去”，不斷擴大中華傳統(tǒng)文化的國際影響力和競爭力。隨著世界多極化、經(jīng)濟全球化的加快發(fā)展和我國對外開放的不斷擴大，中外思想文化交流交融交鋒更加頻繁，這既為我們學習借鑒世界有益文化、推動中華傳統(tǒng)文化“走出去”，擴大中華傳統(tǒng)文化在國際上的影響力和競爭力提供了極好的機遇，同時也使我們面臨更加直接、更加激烈的國際文化競爭。這就要求我們必須統(tǒng)籌國內(nèi)國際兩個市場，利用兩種資源，既大力弘揚民族優(yōu)秀文化，又堅持對外開放，積極借鑒吸收各國優(yōu)秀文明成果，加快發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)，把豐富的民族文化資源轉(zhuǎn)化為文化產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢，提高我國文化產(chǎn)品的市場競爭力，努力形成以民族文化為主體、積極吸收外來有益文化的文化市場格局，同時大力推動文化“走出去”，不斷擴大中華文化的國際影響力和競爭力。

三、民主黨派要積極投身和諧文化建設(shè)，推動全社會形成共同的理想信念和道德規(guī)范

和諧文化是以和諧的內(nèi)涵為理論基礎(chǔ)的文化體系，是當今世界最先進的思想文化，是創(chuàng)建和諧社會與創(chuàng)建和諧世界的前提條件。和諧文化是實現(xiàn)社會和諧的文化源泉，是全體人民團結(jié)進步的重要精神支撐，對于提高國家文化軟實力具有重要作用。只有在和諧文化的引導下，才能創(chuàng)造出和諧的政治與和諧的經(jīng)濟；只有用和諧文化培養(yǎng)出來的人，才能自覺地去創(chuàng)建和諧社會與和諧世界。

胡錦濤指出：“我們所要建設(shè)的社會主義和諧社會，應(yīng)該是民主法治、公平正義、誠信友愛、充滿活力、安定有序、人與自然和諧相處的社會?！边@一論述不僅涵蓋了政治、經(jīng)濟、社會、文化和生態(tài)等各個領(lǐng)域的和諧，同時也指出了社會主義和諧社會的基本特征。我們所要構(gòu)建的社會主義和諧社會，是在經(jīng)濟、政治、社會、文化不斷發(fā)展的基礎(chǔ)上實現(xiàn)的全面和諧，具有基礎(chǔ)性、普遍性、可持續(xù)性。從總體上說，這是一種廣義的文化和諧。建設(shè)和諧文化，需要進一步形成全社會共同的理想信念和道德規(guī)范。

民主黨派作為參政黨，要從致力于中國特色社會主義事業(yè)、履行參政黨職責的高度，樹立中國特色社會主義理想，使之成為全體黨員的人生態(tài)度、行為準則和價值取向。

堅持馬克思主義在意識形態(tài)領(lǐng)域的指導地位，把握社會主義先進文化的前進方向，是和諧文化建設(shè)的價值取向。建設(shè)富強、民主、文明的社會主義現(xiàn)代化國家，是和諧文化建設(shè)的社會目標；促進人的全面發(fā)展，培養(yǎng)有理想、有道德、有文化、有紀律的社會主義公民，是和諧文化建設(shè)的育人目標。這兩個目標互為前提，相輔相成。堅持以人為本的科學發(fā)展觀，要把文化建設(shè)的社會目標與育人目標科學地統(tǒng)一于構(gòu)建社會主義和諧社會的實踐之中。要在堅持馬克思主義指導地位的前提下尊重差異，包容多樣，最大限度地形成思想共識，共同繁榮社會主義先進文化。

要在全社會牢固樹立中國特色社會主義的共同理想。理想是一個國家和民族奮勇前進的精神動力。擺脫貧窮落后，爭取富強民主文明和諧，實現(xiàn)中華民族的偉大復興，是中華兒女世世代代的夢想和追求。鴉片戰(zhàn)爭以來一百多年的歷史證明，在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導下，走中國特色社會主義道路，實現(xiàn)中華民族的偉大復興，是歷史的選擇、人民的選擇，已成為當今中國不同社會階層、不同利益群體的人們普遍認同和接受的共同理想。以中國特色社會主義共同理想為核心的和諧文化，強調(diào)各種健康思想文化相互借鑒、相得益彰，主張在堅持核心價值體系的基礎(chǔ)上，尊重文化的多樣性，推動不同文化相互學習、取長補短，實現(xiàn)弘揚主旋律與提倡多樣化的有機統(tǒng)一。以中國特色社會主義共同理想為核心的和諧文化,有利于核心價值體系和主流意識形態(tài)的發(fā)展壯大,減少思想沖突，增進社會認同，有效避免因認識差異引發(fā)社會動蕩；有利于形成百花齊放、百家爭鳴的生動局面，使先進文化得到發(fā)展，健康文化得到支持，落后文化得到改造，腐朽文化得到抵制，使民族文化與外來文化、傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化、高雅文化與通俗文化在交流比較中互動融合，相互促進，使各種文化形式、文化門類、文化業(yè)態(tài)各展所長，共同發(fā)展。

要大力弘揚以愛國主義為核心的民族精神和以改革創(chuàng)新為核心的時代精神。和諧文化是國家和民族的靈魂，集中體現(xiàn)了國家和民族的品格。和諧文化的力量深深熔鑄在民族的生命力、創(chuàng)造力和凝聚力之中，是團結(jié)人民、推動社會和諧發(fā)展的重要力量。建設(shè)和諧文化，就是要培育和諧精神，倡導和諧理念，在全社會形成共同的理想信念和道德規(guī)范，不斷增強中華民族的凝聚力、向心力、親和力，為構(gòu)建和諧社會創(chuàng)造良好的人文環(huán)境和文化生態(tài)。以愛國主義為核心的民族精神是民族文化最本質(zhì)、最集中的體現(xiàn)，已深深融入我們的民族意識、民族品格、民族氣質(zhì)之中，成為各民族團結(jié)一心、共同奮斗的價值取向。以改革創(chuàng)新為核心的時代精神，是中華民族與時俱進思想品格與改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)偉大實踐相結(jié)合的成果，已深深融入我國經(jīng)濟、政治、文化、社會建設(shè)的各個方面，成為各族人民不斷開創(chuàng)中國特色社會主義事業(yè)新局面的強大精神力量。

四、民主黨派要努力踐行社會主義核心價值體系，不斷鞏固全黨全國人民團結(jié)奮斗的共同思想基礎(chǔ)

文化軟實力是綜合國力和國際競爭力的重要組成部分。我國要在激烈的國際競爭中贏得主動，就必須在壯大經(jīng)濟實力、科技實力和加強國防力量的同時，使國家文化軟實力有一個大的提高。文化軟實力在很大程度上表現(xiàn)為民族凝聚力，而這種凝聚力主要來自于人們對社會核心價值的認同。社會主義核心價值體系是社會主義意識形態(tài)的本質(zhì)體現(xiàn)，在整個文化建設(shè)中居于統(tǒng)攝和支配地位。

學習和踐行社會主義核心價值體系，把中國特色社會主義偉大事業(yè)不斷推向前進，是中國共產(chǎn)黨和各民主黨派的共同事業(yè)和共同責任。民主黨派樹立和踐行社會主義核心價值體系，發(fā)揮其引領(lǐng)社會思潮、引領(lǐng)個人價值取向的作用，能夠有效抵御各種非主流、落后的思想觀念的影響，進一步鞏固共同的思想政治基礎(chǔ)。

民主黨派要全面把握社會主義核心價值體系的深刻內(nèi)涵和基本要求。要堅持不懈地用馬克思主義中國化的最新成果武裝全黨、教育人民，廣泛開展中國特色社會主義理論體系宣傳普及活動，推動當代中國馬克思主義大眾化，引導廣大成員始終堅持馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想，深入貫徹落實科學發(fā)展觀，更好地用發(fā)展著的馬克思主義指導新的實踐。要堅持不懈地用中國特色社會主義共同理想凝聚力量，廣泛開展理想信念教育、國情教育和形勢政策教育，引導廣大黨派成員深刻認識中國特色社會主義偉大旗幟是當代中國發(fā)展進步的旗幟，是全黨全國各族人民團結(jié)奮斗的旗幟，進一步增強對中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導、社會主義制度、改革開放事業(yè)、全面建設(shè)小康社會目標的信念和信心。要堅持不懈地用以愛國主義為核心的民族精神和以改革創(chuàng)新為核心的時代精神鼓舞斗志，大力弘揚愛國主義、集體主義、社會主義思想，增強全社會改革創(chuàng)新意識，引導廣大黨派成員自覺地把個人價值追求融入到民族振興、國家發(fā)展的偉大實踐中，把個人理想抱負化作勵志圖強、創(chuàng)造嶄新業(yè)績的實際行動。要堅持不懈地用以“八榮八恥”為主要內(nèi)容的社會主義榮辱觀引領(lǐng)風尚，廣泛開展世界觀、人生觀、價值觀的宣傳教育，引導黨派成員自覺遵守社會基本道德規(guī)范，推動形成知榮辱、講正氣、促和諧的良好社會風尚。

要堅持用社會主義核心價值體系引領(lǐng)社會思潮。當前，民主黨派的組織規(guī)模、成員構(gòu)成和成員的思想狀況等都發(fā)生了顯著變化。民主黨派成員中新中國成立以后至20世紀90年代出生的成員已經(jīng)逐步成為主體，并且成為民主黨派干部隊伍的主要力量。他們思想敏銳，自主意識明確，政治參與愿望強烈。但與老一代民主黨派成員相比，他們?nèi)鄙倥c中國共產(chǎn)黨共同合作的經(jīng)歷，缺少重大政治斗爭的經(jīng)驗，缺少老一代民主黨派領(lǐng)導的優(yōu)良傳統(tǒng)和作風。我國當前處于社會轉(zhuǎn)型的歷史時期，轉(zhuǎn)型任務(wù)疊加，轉(zhuǎn)型環(huán)境復雜和轉(zhuǎn)型速度加快，給思想文化領(lǐng)域帶來了極為復雜的影響。在這樣一個思想大活躍、觀念大碰撞、文化大交融的時代，先進文化與落后文化、健康文化與腐朽文化同時并存。面對各種社會思潮，一些人對新的社會變革和現(xiàn)實環(huán)境很不適應(yīng)，精神上感到迷茫和痛苦；一些人對社會多樣化和思想觀念多樣化的現(xiàn)實感到無所適從，在認識上出現(xiàn)混亂、疑惑和偏差；一些人對所處的生存境遇感到無能為力，喪失自我，在信仰上出現(xiàn)某種危機；一些人對那種只追求物質(zhì)財富的增長而輕視人文建設(shè)的現(xiàn)象感到無奈，在精神上無所歸依，沒有了家園；一些人對丑惡現(xiàn)象喪失了基本的判斷力，往往把丑的東西當作美的東西，等等。在多樣化的社會思想中，正確與錯誤彼此交織，積極和消極相互激蕩，意識形態(tài)領(lǐng)域并不平靜。樹立和踐行社會主義核心價值體系，是教育、引導全體人民樹立正確價值觀的重要途徑。建設(shè)社會主義核心價值體系，必須毫不動搖地堅持馬克思主義的指導地位，用一元化的指導思想引領(lǐng)多樣化的社會思潮，鞏固和發(fā)展積極健康向上的主流意識形態(tài)。要高度重視、積極主動地做好意識形態(tài)領(lǐng)域的工作，密切關(guān)注社會思潮的運動進程，把握趨勢，正面引導，重在建設(shè)，唱響主旋律，打好主動仗，妥善處理好思想文化領(lǐng)域的問題，更好地促進社會的團結(jié)和諧。

總之，加強社會主義文化建設(shè)是社會主義現(xiàn)代化建設(shè)的重要目標。民主黨派作為致力于中國特色社會主義事業(yè)的參政黨，一定要進一步增強改革創(chuàng)新意識，增強加快文化發(fā)展的責任感、緊迫感，更加自覺、主動地為興起社會主義文化建設(shè)新高潮，推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮服務(wù)，更好地發(fā)揮文化建設(shè)對推動經(jīng)濟社會發(fā)展的積極作用。

D665

A

1671-1262(2011)03-0015-04

2011-06-07

執(zhí)筆人：劉保明，男，農(nóng)工黨中央宣傳部副巡視員，研究員；徐丹，女，農(nóng)工黨黑龍江省委宣傳部部長；宮莉娟，女，農(nóng)工黨哈爾濱市委組宣處副處長。

吳艷春