儲(chǔ)一鳴

（安徽財(cái)經(jīng)大學(xué)，安徽蚌埠，233030）

“adv＋n”格式探析

儲(chǔ)一鳴

（安徽財(cái)經(jīng)大學(xué)，安徽蚌埠，233030）

“adv＋n”格式日見(jiàn)頻繁，在尊重語(yǔ)言事實(shí)的基礎(chǔ)上，摒棄傳統(tǒng)認(rèn)為其不成立的觀念，從學(xué)者相關(guān)研究出發(fā)，考察了進(jìn)入“adv＋n”格式中的“adv”、“n”之語(yǔ)法、語(yǔ)義、語(yǔ)用等特征，進(jìn)而分析“adv”和“n”組合的條件，并以此來(lái)預(yù)測(cè)“adv＋n”的前途。

“adv＋n”格式；特征；組合條件；前途

在傳統(tǒng)的漢語(yǔ)語(yǔ)法理論當(dāng)中“adv＋n”的格式是不成立的［1-3］。比如：我們不說(shuō)“很房子、很北京大學(xué)、非常湖水、非常馬、非常狗”等。但在當(dāng)前的口語(yǔ)甚或書(shū)面語(yǔ)當(dāng)中這種格式卻常常出現(xiàn)，如：

副詞+一般名詞：特詩(shī)意、特現(xiàn)代、非常男人、很淑女、很文學(xué)、很藝術(shù)。

副詞+抽象名詞：很青春、很現(xiàn)代、很理性、很風(fēng)度、很詩(shī)意、很傳統(tǒng)。

副詞+專有名詞：很雷鋒、非常陽(yáng)光、很美國(guó)、很馬列、很上海、很唯物主義。

……

對(duì)于這類(lèi)新出現(xiàn)的語(yǔ)法現(xiàn)象我們?cè)撊绾慰创?？常有兩種做法：一是抱定傳統(tǒng)一棒子打死，二是尊重語(yǔ)言事實(shí)改變傳統(tǒng)觀念，進(jìn)行深入研究。本文支持后者，擬從學(xué)者已有的相關(guān)研究出發(fā)，考察進(jìn)入“adv+n”格式中的“adv”、“n”之語(yǔ)法、語(yǔ)義、語(yǔ)用特征，進(jìn)而分析“adv”和“n”組合的條件，來(lái)預(yù)測(cè)“adv+n”的前途。

一、相關(guān)研究

“adv”和“n”能否組合，早在上個(gè)世紀(jì)六十年代語(yǔ)法學(xué)界就展開(kāi)過(guò)討論。張靜先生認(rèn)為漢語(yǔ)副詞能修飾名詞并且是一般現(xiàn)象而不是特殊現(xiàn)象［4］；刑福義先生針對(duì)該文用例進(jìn)行分析，結(jié)果認(rèn)為副詞修飾名詞仍是個(gè)別現(xiàn)象［5］。當(dāng)時(shí)，漢語(yǔ)語(yǔ)料中副詞修飾名詞現(xiàn)象確實(shí)不常見(jiàn)，所以邢先生的觀點(diǎn)代表著大多數(shù)人的看法，以至“副詞一般不能修飾名詞”的規(guī)則常寫(xiě)進(jìn)大中院校的語(yǔ)法教科書(shū)里。時(shí)代邁進(jìn)八十年代以來(lái)，隨著對(duì)外開(kāi)放的深入，新鮮事物出現(xiàn)頻繁，漢語(yǔ)進(jìn)入了前所未有的發(fā)展期，“adv+n”的格式變得越來(lái)越常見(jiàn)，尤其“adv”中的小類(lèi)——程度副詞，其與名詞的直接結(jié)合就更多了，圍繞這一話題展開(kāi)的相關(guān)研究備受關(guān)注，大體有三個(gè)方面：

（一）“adv+n”結(jié)構(gòu)的具體描寫(xiě)

研究一種語(yǔ)法現(xiàn)象首要任務(wù)就是對(duì)這種語(yǔ)法現(xiàn)象進(jìn)行細(xì)致描寫(xiě)，“adv+n”結(jié)構(gòu)的具體描寫(xiě)研究者大體選擇兩個(gè)基點(diǎn)：“adv”和“n”。從“adv”角度研究者多排除了語(yǔ)氣副詞、關(guān)聯(lián)副詞、否定副詞等副詞修飾名詞的必然性，集中認(rèn)定“adv”中的小類(lèi)——程度副詞與名詞組合的合理性［6-9］；從“n”角度進(jìn)行類(lèi)化的方法描寫(xiě)［4，5］，其中代表性的是刑福義先生的四種類(lèi)型說(shuō)：副詞+數(shù)量名結(jié)構(gòu)，處所名詞+副詞+名詞，時(shí)間名詞+副詞+時(shí)間名詞，副詞+方位名詞。此外張慶艷通過(guò)收集例句試圖對(duì)“副+名”結(jié)構(gòu)中名詞的類(lèi)型進(jìn)行確定，得出指人名詞、指物名詞、專有名詞、抽象名詞、時(shí)間名詞、處所名詞和方位名詞七大類(lèi)［10］?？傮w觀之，這類(lèi)的文章詳實(shí)和深入度有待加強(qiáng)。

（二）“adv+n”形成的動(dòng)因探析

這部分的研究無(wú)論思維的深度還是廣度都比描寫(xiě)部分要強(qiáng)，也更有說(shuō)服力。大體有三大視點(diǎn)：語(yǔ)義、語(yǔ)用、社會(huì)和心理。語(yǔ)義方面儲(chǔ)澤祥、劉街生認(rèn)為詞義在概括化形成本質(zhì)義的過(guò)程當(dāng)中，許多細(xì)節(jié)被概括掉了，但具體運(yùn)用該名詞時(shí)，被概括掉的細(xì)節(jié)義又重新返回，“細(xì)節(jié)呈現(xiàn)”是“adv+n”成立的動(dòng)因［8］。羅麗在此基礎(chǔ)上對(duì)名詞附加義做了進(jìn)一步考察，發(fā)現(xiàn)進(jìn)入該結(jié)構(gòu)的名詞均有語(yǔ)義內(nèi)涵豐富的特點(diǎn)，由此提出名詞存儲(chǔ)信息量的大小是決定該結(jié)構(gòu)成立的關(guān)鍵［11］。劉正光、崔剛通過(guò)對(duì)語(yǔ)言實(shí)體的指稱與陳述意義相互轉(zhuǎn)化的認(rèn)知機(jī)制、語(yǔ)義來(lái)源與基礎(chǔ)以及名詞用于描述性意義時(shí)的可接受性差異的考察，認(rèn)為名詞的非范疇化是這種結(jié)構(gòu)產(chǎn)生的理論依據(jù)［12］。語(yǔ)用方面桂詩(shī)春認(rèn)為是語(yǔ)言使用者的“使用語(yǔ)言的策略性行為”，是語(yǔ)用層面的“規(guī)則”突破，使用者通過(guò)超常搭配，在語(yǔ)用上起到意想不到的表達(dá)效果［13］；楊海明、李振中指出語(yǔ)境具有誘導(dǎo)凸顯名詞的性狀因子的作用［14］；張惠強(qiáng)、李敬國(guó)進(jìn)一步認(rèn)為“adv+n”結(jié)構(gòu)的成立取決于語(yǔ)境的依賴等［15］。社會(huì)和心理方面張彥群認(rèn)為社會(huì)的發(fā)展、心理趨向的推動(dòng)、大眾文化的流行等，為副名結(jié)構(gòu)的大量出現(xiàn)提供了必要的可能性和廣泛的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)［16］；李康澄認(rèn)為自改革開(kāi)放以來(lái)，我國(guó)社會(huì)日趨多元化、復(fù)雜化、緊密化，加上各種時(shí)尚流行文化的刺激催化，“adv+n”結(jié)構(gòu)獲得自由的生存空間，體現(xiàn)著人們用語(yǔ)“求新、求雅、求簡(jiǎn)、趨同”的心理等［17］。此外，運(yùn)用相關(guān)的語(yǔ)言理論對(duì)“adv+n”結(jié)構(gòu)進(jìn)行語(yǔ)法學(xué)闡釋的文章也有數(shù)篇，如劉茁《范疇化與原型理論對(duì)“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的解釋能力》、郝軼鳴《用三個(gè)平面理論透析“副+名”現(xiàn)象》等。

（三）“adv+n”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)言效用

“adv+n”結(jié)構(gòu)的流行會(huì)給語(yǔ)言在實(shí)際運(yùn)用中帶來(lái)什么樣的表達(dá)效果，這方面的研究專章成果不多，但在其他相關(guān)研究中多有論及，最具代表性的是陳健在其碩士學(xué)位論文中的表述。他在結(jié)合大量實(shí)際用例的基礎(chǔ)上描寫(xiě)了這種結(jié)構(gòu)的語(yǔ)用價(jià)值：（1）彌補(bǔ)了同一形容詞的缺失；（2）拓展了部分名詞的描寫(xiě)性性質(zhì)；（3）能使表達(dá)言簡(jiǎn)意豐、簡(jiǎn)便含蓄；（4）使用語(yǔ)者幽默生動(dòng)、情感鮮明、新穎時(shí)尚等［18］。這方面研究有待進(jìn)一步開(kāi)拓。

以上研究大體反映著“adv+n”結(jié)構(gòu)的研究動(dòng)態(tài)，宏觀上鋪開(kāi)了“adv+n”結(jié)構(gòu)的研究面，既有具體描寫(xiě)，也有宏觀解釋；既有內(nèi)部研究，也有外部探尋；既有歷史分析，也有共時(shí)比較。要想真正了解某一結(jié)構(gòu)的存在價(jià)值，我們首先必須了解能進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)中各個(gè)語(yǔ)言項(xiàng)目的特征，然后在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步分析其成立的條件，方可在實(shí)際的語(yǔ)境中大膽預(yù)測(cè)這種結(jié)構(gòu)的前途，以便客觀表達(dá)對(duì)這一結(jié)構(gòu)的規(guī)劃態(tài)度。下面圍繞這一指導(dǎo)思想，深入分析“adv+n”結(jié)構(gòu)。

二、“adv+n”中的“adv”、“n”之語(yǔ)義特征

首先看如下實(shí)例：

（1）那男人的模樣很山東，車(chē)子上扭屁股一騎一蹬，更山東了。（阿成《回望古城》）

（2）天青的目光從她臉上往下移，突然心就野馬了，在他從未見(jiàn)過(guò)的地場(chǎng)上跑，收不攏韁。（閻連科《兩程故事》）

（3）留學(xué)生呢，狗屁，還留學(xué)生呢，狗屁?。ú茇侗本┤恕罚?/p>

（4）中國(guó)必須毛澤東，臺(tái)灣還再蔣介石，美國(guó)依然杜魯門(mén)。（陳涵平老師授課筆錄）

（5）畢業(yè)時(shí)，她已經(jīng)變得非常城市了。（轉(zhuǎn)引自《語(yǔ)文學(xué)習(xí)》1998年第6期38頁(yè)）

（6）在阿蹺上學(xué)那一年，他們?nèi)野岬搅俗钭钪行模钭罘比A，最最上海的淮河中路一條新式的弄堂里。（王安憶《阿蹺傳略》）

（7）老教師們已經(jīng)開(kāi)過(guò)幾門(mén)課，他們很快接過(guò)一些課目……我也不能太露怯、太癟三，我接受了自己比較熟悉和喜歡的兩個(gè)劇目。（馬中行《我要屬狼》）

（8）況齊又長(zhǎng)得太奶油了一些，這岑心目中的錚錚硬漢……相距甚遠(yuǎn)，岑實(shí)在不能夠喜歡他。（李巖煒《說(shuō)完了的故事》）

（9）這一切等等，確是十分堂·吉訶德的了。（魯迅《中華民國(guó)的新堂·吉訶德們》）

（10）你瞧線條多么維納斯?。ㄊY曉云《隨錄》）

（11）攔網(wǎng)！周曉蘭，絕對(duì)天安門(mén)城墻！（馬中駿、賈鴻源《街上流行紅裙子》）

（12）我覺(jué)得跟你特說(shuō)得來(lái)，特知音。（王朔《頑主》）

（13）炕上凈人︱屋子里光書(shū)。（轉(zhuǎn)引刑福義《漢語(yǔ)語(yǔ)法三百問(wèn)》）

（14）今天已經(jīng)星期六了。明天才初八呢。后天又中秋了。（轉(zhuǎn)引刑福義《漢語(yǔ)語(yǔ)法三百問(wèn)》）

（15）只兩瓶黃酒︱僅僅七個(gè)學(xué)生︱大約三輛汽車(chē)︱共二十塊錢(qián)︱才五張桌子︱又一陣暴雨︱再一個(gè)問(wèn)題。（轉(zhuǎn)引自刑福義《漢語(yǔ)語(yǔ)法三百問(wèn)》）

（16）皮秀莢瓜子臉，掉梢眉，相當(dāng)狐貍。（莫言《三十年前的一次長(zhǎng)跑比賽》）

（17）別問(wèn)他借錢(qián)，他特葛朗臺(tái)。

（18）他是個(gè)特別陽(yáng)光的男孩。

（19）沒(méi)想到消息傳的這么快，夠速度的。

（20）它是個(gè)不仁不義的家伙。

以上句子或短語(yǔ)中均含有“adv+n”結(jié)構(gòu)，為了弄清其本質(zhì)特征，我們不妨先行切分兩個(gè)部分來(lái)觀察：

（一）“adv”之特征

以上實(shí)例中共出現(xiàn)30個(gè)副詞，這30個(gè)副詞是目前能進(jìn)入“adv+n”結(jié)構(gòu)中的典型性副詞，大體可分為七類(lèi)，依出現(xiàn)量的大小排序如下：

（1）程度副詞：很、更、非常、最、最最、太、特、特別、十分、多么、夠、相當(dāng)。

（2）范圍副詞：凈、光、只、僅、僅僅、共。

（3）語(yǔ)氣副詞：大約、依然、絕對(duì)、必須。

（4）關(guān)聯(lián)副詞：就、還、才、又。

（5）頻率副詞：再、還再。

（6）時(shí)間副詞：已經(jīng)。

（7）否定副詞：不。

圖序顯示能進(jìn)入“adv+n”結(jié)構(gòu)的副詞中，程度副詞占到1/3以上，其運(yùn)用頻率高、組合能力強(qiáng)，具備典型性特征，屬于強(qiáng)勢(shì)詞類(lèi)，而其他各類(lèi)副詞多處于弱勢(shì)狀態(tài)，多數(shù)只能在特定的語(yǔ)境中運(yùn)用。如否定副詞“不”，只在古語(yǔ)詞的殘留或偶加到名詞或名詞性詞素前面、構(gòu)成形容詞的場(chǎng)合中出現(xiàn)，如：不仁不義、不法、不規(guī)則、不時(shí)、不日、不名譽(yù)等。因而，討論“adv”特征時(shí)，我們以“程度副詞”為中心，再兼及其他類(lèi)副詞。

現(xiàn)代漢語(yǔ)的程度副詞在句中的語(yǔ)法功能主要充當(dāng)狀語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)，表示被修飾事物性狀的不同程度。語(yǔ)料顯示并非所有程度副詞都能進(jìn)入“adv+n”結(jié)構(gòu)，如“稍、稍微、較、略、略微”等詞就很難在語(yǔ)料中找到用例。稍加觀察不難發(fā)現(xiàn)能經(jīng)常進(jìn)入“adv+n”結(jié)構(gòu)的程度副詞都具備“量度層極高”的語(yǔ)義特征。如：（→箭頭方向?yàn)楦撸?/p>

很：不好→好→很好

更：不高→高→更高

非常：一般→較好→非常好

最：一般→中等→最→最最

除了語(yǔ)義上具備量度層級(jí)高的特征外，程度副詞在和名詞組合之后，整個(gè)短語(yǔ)顯示出形容詞的特征，帶有很強(qiáng)的描述性，其組句功能常擔(dān)當(dāng)謂語(yǔ)、定語(yǔ)。如：

（21）那是一個(gè)很帥氣小伙子，他非常陽(yáng)光。

（22）小王到上海已經(jīng)五年了，現(xiàn)在她很上海了。

（23）那座建筑的式樣特別歐洲，我很喜歡。

此外，程度副詞因與名詞的結(jié)合日漸頻繁，穩(wěn)固性越來(lái)越強(qiáng)，在人們的心理認(rèn)知上已經(jīng)取得了合法性的特征，語(yǔ)用上人們視為簡(jiǎn)潔、明快、新奇、俏皮的表達(dá)手段。與程度副詞相比，其他各類(lèi)副詞與名詞的結(jié)合穩(wěn)固性弱，對(duì)語(yǔ)境的依賴性很大，往往具有臨時(shí)組合性的特征，其取得合法性的路途還很遠(yuǎn)，需要更多的語(yǔ)用檢測(cè)。同時(shí)，它們與名詞的結(jié)合面窄，單一化傾向嚴(yán)重，語(yǔ)用效用低，還不能成為“adv+n”結(jié)構(gòu)的典型代表。如時(shí)間名詞“已經(jīng)”，一般只能與表示數(shù)量的名詞或順延性循環(huán)變序性的名詞結(jié)合。例如：

（24）已經(jīng)三天了，那棵樹(shù)還沒(méi)砍倒。

（25）已經(jīng)團(tuán)長(zhǎng)了，連這樣一個(gè)小的指揮工作都做不好。（注：團(tuán)長(zhǎng)由班長(zhǎng)、排長(zhǎng)、連長(zhǎng)等順延而來(lái)）

（26）已經(jīng)夏天了，還穿這么厚。（注：夏天處在春、夏、秋、冬的循環(huán)變序當(dāng)中）

（二）“n”之特征

能進(jìn)入“adv+n”結(jié)構(gòu)的“n”并不包含所有的名詞，有些名詞因其自身的語(yǔ)義特征或語(yǔ)法功能的制約根本不能進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)，如“桌子”、“椅子”、“電視機(jī)”等，我們很難說(shuō)“很桌子”、“很椅子”、“很電視機(jī)”或“最桌子”、“最椅子”、“最電視機(jī)”等等，即便有特殊的語(yǔ)境協(xié)助這些名詞也很難進(jìn)入這一格式。觀察上文中的語(yǔ)料我們發(fā)現(xiàn)具備以下特征之一者的名詞，都有可能進(jìn)入這一格式。

1.凸顯個(gè)性特征或地方特色的名詞。如：阿斗、阿Q、葛朗臺(tái)、克林頓、蔣介石、諸葛亮、趙本山、喬丹等等這一類(lèi)的名人姓名的專有名詞，他們來(lái)自文學(xué)作品、政治舞臺(tái)、民俗歷史、演藝體育等領(lǐng)域，經(jīng)大眾相用沿襲成了某些個(gè)性特征的代表，這類(lèi)人物名詞最容易進(jìn)入“adv+n”結(jié)構(gòu)；此外，那些表示地方特色的專有地名，如山東、中國(guó)、美國(guó)等，這類(lèi)名詞在人們的心理認(rèn)知上具有某種獨(dú)有的方域特征，在使用過(guò)程中容易喚起人們對(duì)它們形象特征的記憶，表現(xiàn)出某些描寫(xiě)性狀的功能，因而，這類(lèi)名詞也也容易進(jìn)入此種格式。

2.攜帶事物性狀描寫(xiě)的名詞。副詞修飾的詞常常具有描寫(xiě)性質(zhì)和狀態(tài)的特征，如果一個(gè)名詞攜帶有這種性質(zhì)或狀態(tài)的明顯印記，這類(lèi)名詞很容易進(jìn)入“adv+n”結(jié)構(gòu)。如：

（27）周杰能為什么受到廣大青年人的喜愛(ài)，除了歌唱得好之外，他的形象很陽(yáng)光，這也是一個(gè)主要原因。

（28）張老雖然60歲了，但他在乒乓球臺(tái)上的身手倒是很青春。

（27）例中的陽(yáng)光，除了表示日光的意義之外，它還攜帶著積極開(kāi)朗、充滿青春活力、公開(kāi)透明的屬性特征。（28）例中的青春，容易喚起人們年少、富有活力矯健的特征。這種名詞所攜帶的屬性特征，具備了進(jìn)入副詞所修飾限制的語(yǔ)義、語(yǔ)法功能領(lǐng)域，因而，這類(lèi)名詞進(jìn)入“adv+n”結(jié)構(gòu)也就很正常了。

3.隱含順延或循環(huán)順序的名詞。范圍副詞、頻率副詞、關(guān)聯(lián)副詞中某些副詞常常和一些隱含順延或循環(huán)順序特征的名詞結(jié)合，構(gòu)成“adv+n”結(jié)構(gòu)。如副詞“都”、“還”、“才”，例如：

（29）都大學(xué)生了，還哭鼻子！

（30）還團(tuán)長(zhǎng)呢，一點(diǎn)規(guī)矩都不懂！

（31）才春天，你就穿這么少了！

（29）例中的“大學(xué)生”，暗含著大學(xué)生是由小學(xué)生、初中生、高中生順延而來(lái)的；（30）例中的“團(tuán)長(zhǎng)”隱藏著“班長(zhǎng)”、“排長(zhǎng)”、“連長(zhǎng)”、“營(yíng)長(zhǎng)”、“團(tuán)長(zhǎng)”、“師長(zhǎng)”……順序；（31）例“春天”隱含著“春、夏、秋、冬”的季節(jié)循環(huán)順序。

4.表示某個(gè)時(shí)點(diǎn)的時(shí)間名詞或帶上數(shù)量詞的名詞。這類(lèi)名詞常受某些時(shí)間副詞、范圍副詞、頻率副詞的修飾。比如：

（32）今天已經(jīng)星期天了。

（33）后天就元旦了。

（34）只三瓶開(kāi)水/大約五個(gè)人/再一個(gè)問(wèn)題/共五斤米

進(jìn)入“adv+n”結(jié)構(gòu)中的“adv”、“n”常常具有如上特征，但并非具有如上特征的“adv”、“n”都能進(jìn)入“adv+n”結(jié)構(gòu)，往往還需要具備一定的條件，下面，我們分析“adv”和“n”的組合條件。

三、“adv+n”成立的條件

“adv+n”結(jié)構(gòu)的成立條件，我們可以從三個(gè)方面來(lái)分析：

（一）語(yǔ)用條件

首先，語(yǔ)境的補(bǔ)償功能有效補(bǔ)足了“adv”和“n”組合后的語(yǔ)義空缺，提供給理解者足夠的信息量。如果沒(méi)有語(yǔ)境的作用，許多“adv+n”結(jié)構(gòu)是難以成立的。比如“太雷鋒”，孤立看這兩個(gè)詞組合在一塊不符合我們?nèi)粘Ｓ谜Z(yǔ)習(xí)慣，讓人產(chǎn)生陌生感，甚至意思還不明了，如果放在一個(gè)具體的語(yǔ)境當(dāng)中，你就沒(méi)了這種感覺(jué)，相反，會(huì)覺(jué)得使用者用得恰到好處。例如：（35）甲：小張真實(shí)個(gè)大好人啊！

乙：怎么啦？

甲：昨天，我家起火啦，他硬是把我從火堆了背出來(lái)啦！

乙：啊，太雷鋒啦！我一定要好好報(bào)道他！

此處的“太雷鋒”，在前后語(yǔ)境的作用下，意思不但明確，而且簡(jiǎn)潔得體，假如在此處換上一大堆溢美之詞，諸如“不怕?tīng)奚?、“舍己救人”、“熱血好男兒”之?lèi)的詞語(yǔ)，意思確實(shí)能表達(dá)清楚，但會(huì)覺(jué)得太累贅。從語(yǔ)用學(xué)的角度講，不符合語(yǔ)言運(yùn)用的經(jīng)濟(jì)原則。

此外，表達(dá)者的規(guī)范突破與接受者的理解認(rèn)知的有效統(tǒng)一，也是“adv+n”結(jié)構(gòu)成立的重要條件。一般意義上講，語(yǔ)言的生命力需要不斷創(chuàng)新，這種創(chuàng)新往往通過(guò)表達(dá)者在語(yǔ)用層面上的規(guī)范突破來(lái)實(shí)現(xiàn)，但這種突破的實(shí)現(xiàn)是以接受者的理解認(rèn)知為前提的。如果表達(dá)者突破了，但接受者無(wú)法理解，這種突破無(wú)法在語(yǔ)用層面上擴(kuò)散開(kāi)來(lái)，得不到社會(huì)的約定，其結(jié)果不能進(jìn)入語(yǔ)言的本體層面，最終也只是曇花一現(xiàn)。

總之，“adv+n”結(jié)構(gòu)能否成立，語(yǔ)用因素起著關(guān)鍵作用?！癮dv”和“n”的組合是通過(guò)語(yǔ)境的誘導(dǎo)凸現(xiàn)，表達(dá)者與接受者的互動(dòng)，加上全體社會(huì)成員的約定來(lái)實(shí)現(xiàn)的。

（二）語(yǔ)義條件

“adv”和“n”的組合不是任意的，而是受到一定語(yǔ)義條件的制約，體現(xiàn)出“adv”的語(yǔ)義和“n”的語(yǔ)義的匹配性特征。拿程度副詞和名詞的組合來(lái)說(shuō)，副詞的程度量極高和名詞的屬性意義豐富是充分必要條件，反之，“adv”和“n”的組合就很難成立。比如我們常常說(shuō)“很陽(yáng)光”、“很雷鋒”、“非常春天”、“特詩(shī)意”等，在這些結(jié)構(gòu)中的副詞“很”、“非?！?、“特”都有程度量極高的語(yǔ)義特征，其中的名詞“陽(yáng)光”、“雷鋒”、“春天”、“詩(shī)意”，在長(zhǎng)期的習(xí)用當(dāng)中也產(chǎn)生了許多表現(xiàn)性狀性的屬性意義，而這一意義正好能進(jìn)入“adv”和“n”組合的結(jié)構(gòu)槽，體現(xiàn)出語(yǔ)義的匹配性。因此，看似不合理的表層結(jié)構(gòu)卻隱含著一個(gè)合理的深層的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)，表現(xiàn)出漢語(yǔ)意合語(yǔ)法的特點(diǎn)。反之，如果把這一結(jié)構(gòu)中名詞換成像“桌子”、“椅子”、“房子”之類(lèi)屬性意義貧弱而實(shí)際及物性高的名詞，“adv”和“n”的語(yǔ)義不具備匹配性，這一表層結(jié)構(gòu)就失去了深層語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的支撐，于是，整個(gè)結(jié)構(gòu)也就不成立了。其他各類(lèi)副詞和名詞的組合，也受這一規(guī)律的支配，受文字的限制，也就不一一表述了。

（三）句法條件

成立的“adv+n”結(jié)構(gòu)，雖然在動(dòng)態(tài)的語(yǔ)用層面能獨(dú)立運(yùn)用，既能表達(dá)陳述，也能表達(dá)疑問(wèn)、反問(wèn)等，但在靜態(tài)的句法層面往往不孤立出現(xiàn)，常分布于定語(yǔ)、謂語(yǔ)位置，一般不出現(xiàn)在主賓位置上，這與整個(gè)結(jié)構(gòu)的形容詞性質(zhì)相關(guān)。如下例：

（36）很陽(yáng)光的一個(gè)小伙子，怎么能干這種事呢？

（37）現(xiàn)在都春天了，天氣還這么冷！

（38）他這人，很雷鋒的，肯定支持你去做好事。

（39）你也太希特勒了吧，我們都被你壓抑得喘不過(guò)氣來(lái)！

（36）例“很陽(yáng)光”作定語(yǔ)，（37）、（38）、（39）等例都作謂語(yǔ)，“adv+n”結(jié)構(gòu)的句法功能主體充當(dāng)這兩種成分，從目前所收集的語(yǔ)料當(dāng)中，還沒(méi)發(fā)現(xiàn)做主賓語(yǔ)的案例，但偶爾有作補(bǔ)語(yǔ)的案例，如：

（40）他長(zhǎng)得太奶油了些，扮武將不行。

（41）你這事做得也太武大郎了吧，沒(méi)一點(diǎn)男人氣！

綜上所述，“adv+n”結(jié)構(gòu)成立的條件是多方面的，這些條件往往不是單一起作用，而是多個(gè)因素同時(shí)起作用。在這些因素的共同推動(dòng)下，在漢語(yǔ)實(shí)際的運(yùn)用中才出現(xiàn)了這種大量的“adv”和“n”組合的結(jié)構(gòu)。

四、“adv+n”的前途

預(yù)測(cè)一種新興起的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的前途，我們應(yīng)該從社會(huì)、心理、語(yǔ)言本體等多個(gè)角度進(jìn)行。如果一個(gè)新起的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)遵從了某種語(yǔ)言自身的結(jié)構(gòu)規(guī)律，符合社會(huì)群體的文化、心理認(rèn)同，又適合人們表達(dá)思想、情感等方面的需求，那么，這一語(yǔ)言結(jié)構(gòu)必然會(huì)在社會(huì)群體中很快傳播開(kāi)來(lái)，深受社會(huì)群體接受，會(huì)成為約定俗成的合乎語(yǔ)法規(guī)范結(jié)構(gòu)，自然進(jìn)入語(yǔ)言普適運(yùn)用的層面?！癮dv+n”結(jié)構(gòu)目前正處在這種接受可不接受的過(guò)渡狀態(tài)，從當(dāng)前漢語(yǔ)發(fā)展的宏觀實(shí)際來(lái)看，漢語(yǔ)世界正變得越來(lái)越豐富多彩，其發(fā)展的速度、廣度、深度是以往任何一個(gè)時(shí)代無(wú)法比擬的，漢語(yǔ)和漢文化素來(lái)具有海納百川的吸納消融性特征，因而，“adv+n”結(jié)構(gòu)無(wú)論從社會(huì)角度，還是從文化、心理或漢語(yǔ)自身的角度，都具備泛化的條件，將來(lái)必然會(huì)被更多的人接受。因而，語(yǔ)言研究者不應(yīng)該抱著傳統(tǒng)的觀念不放，在承認(rèn)這一結(jié)構(gòu)合理事實(shí)的基礎(chǔ)上，做好這一結(jié)構(gòu)的切實(shí)觀察、描寫(xiě)、解釋，才能合乎客觀規(guī)律地做好這一結(jié)構(gòu)的規(guī)劃工作。

［1］ 朱德熙.語(yǔ)法講講義［M］.北京：商務(wù)印書(shū)館，1982.

［2］ 王力.中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)法［M］.北京：商務(wù)印書(shū)館，1985.

［3］ 呂叔湘.中國(guó)文法要略［M］.北京：商務(wù)印書(shū)館，1982.

［4］ 張靜.論漢語(yǔ)副詞的范圍［J］.中國(guó)語(yǔ)文，1961（8）.

［5］ 邢福義.關(guān)于副詞修飾名詞［J］.中國(guó)語(yǔ)文，1962（5）.

［6］ 于根元.副+名［J］.語(yǔ)文建設(shè)，1991（1）.

［7］ 尹琪.程度副詞修飾名詞是一種非常合理的語(yǔ)言現(xiàn)象［J］.益陽(yáng)師專學(xué)報(bào)，2002（3）.

［8］ 儲(chǔ)澤祥，劉街生.“細(xì)節(jié)顯現(xiàn)”與“副+名”［J］.語(yǔ)文建設(shè)，1997（6）.

［9］ 王玨.現(xiàn)代漢語(yǔ)名詞研究［M］.上海：華東師范大學(xué)出版社，2001.

［10］ 張慶艷.談?wù)劇案?名”結(jié)構(gòu)中的名詞［J］.現(xiàn)代語(yǔ)文，2006（2）.

［11］ 羅麗.現(xiàn)代漢語(yǔ)“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義分析［J］.阜陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)：社會(huì)科學(xué)版，2009（6）.

［12］ 劉正光，崔剛.語(yǔ)言非范疇化理論的意義［J］.外語(yǔ)教學(xué)與研究，2005（1）.

［13］ 桂詩(shī)春.從“這個(gè)地方很郊區(qū)”談起［J］.語(yǔ)言文字應(yīng)用，1995（3）.

［14］ 楊海明，李振中.名詞性狀因子的構(gòu)成與副+名框架提取的動(dòng)因分析［J］.語(yǔ)言科學(xué)，2004（2）.

［15］ 張惠言，李敬國(guó).“程度副詞+名詞”語(yǔ)用表達(dá)對(duì)語(yǔ)境的依賴［J］.蘭州交通大學(xué)學(xué)報(bào)：社會(huì)科學(xué)版，2007（4）.

［16］ 張彥群.“副+名”結(jié)構(gòu)的社會(huì)與修辭理?yè)?jù)探析［J］.天中學(xué)刊，2007（4）.

［17］ 李康澄.“副+名”流行的原因及其產(chǎn)生的基礎(chǔ)［J］.懷化學(xué)院學(xué)報(bào)，2003（6）.

［18］ 陳健.“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的多角度研究［D］.武漢：華中師范大學(xué)，2007（10）.

H14

A

儲(chǔ)一鳴（1969-），男，碩士，講師，研究方向?yàn)檎Z(yǔ)言學(xué)史、理論語(yǔ)言學(xué)、現(xiàn)代漢語(yǔ)。