康 琳，丁宗賢

（1.重慶市衛(wèi)生信息中心 400014；2.重慶市委老干部局 400010）

淺析醫(yī)學(xué)期刊編輯人員的素質(zhì)教育

康 琳1，丁宗賢2

（1.重慶市衛(wèi)生信息中心 400014；2.重慶市委老干部局 400010）

醫(yī)學(xué)期刊是醫(yī)學(xué)信息的主要載體之一，編輯人員的素質(zhì)將直接或間接地影響醫(yī)學(xué)期刊的編輯質(zhì)量，是醫(yī)學(xué)期刊賴以生存和發(fā)展的基礎(chǔ)，也是醫(yī)學(xué)期刊的生命力所在。因此，如何提高醫(yī)學(xué)期刊編輯人員的素質(zhì)就成了醫(yī)學(xué)期刊質(zhì)量得以保證的關(guān)鍵。

1 醫(yī)學(xué)期刊編輯應(yīng)當(dāng)具備的素質(zhì)

1.1 廣博的醫(yī)學(xué)知識(shí) 醫(yī)學(xué)期刊編輯只有具備一定的醫(yī)學(xué)知識(shí)，才能更好地組稿、審稿及加工醫(yī)學(xué)專業(yè)稿件。編輯人員不但要熟悉醫(yī)學(xué)研究的設(shè)計(jì)方案、評(píng)價(jià)方法，還應(yīng)掌握醫(yī)學(xué)統(tǒng)計(jì)學(xué)知識(shí)，以了解文稿的實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)、實(shí)驗(yàn)方法和統(tǒng)計(jì)學(xué)處理等是否正確可行以及研究是否具有刊用價(jià)值［1］。

1.2 一定的英語(yǔ)閱讀與翻譯水平 最新的醫(yī)學(xué)成果出自不同國(guó)家；常以不同的文字形式表達(dá)出來(lái)，不少專業(yè)名詞也源于不同的語(yǔ)言文字，其中又以英語(yǔ)為主。作為一名醫(yī)學(xué)期刊編輯，如果不具備一定的英語(yǔ)水平，在編輯、審核醫(yī)學(xué)期刊文稿時(shí)將會(huì)遇到很大的障礙［2］。

1.3 熟練應(yīng)用計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)的能力 21世紀(jì)是信息和高科技時(shí)代，電子和網(wǎng)絡(luò)出版以其信息量大、傳播速度快、成本低和數(shù)量不受限制等優(yōu)點(diǎn)成為未來(lái)醫(yī)學(xué)期刊發(fā)展的趨勢(shì)。計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用在醫(yī)學(xué)期刊組稿、審稿、編輯、排版、校對(duì)、印刷以及發(fā)行中都發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。醫(yī)學(xué)期刊編輯的工作性質(zhì)也由傳統(tǒng)的編輯加工信息，轉(zhuǎn)為收集、整合信息及評(píng)價(jià)稿件的學(xué)術(shù)水平［3－4］。因此，編輯人員必須具備熟練應(yīng)用計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)的能力，只有這樣才能在最短的時(shí)間內(nèi)掌握更多最新學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)，獲得最新信息，并且能盡快適應(yīng)編輯工作電子化。

1.4 基本的科學(xué)態(tài)度和敬業(yè)精神 醫(yī)學(xué)期刊編輯人員不僅要具備高水平的編輯專業(yè)技能，而且還應(yīng)該具備高水平的心理素質(zhì)?？茖W(xué)的態(tài)度也是一種素質(zhì)，有科學(xué)態(tài)度的人才能突破傳統(tǒng)、不迷信權(quán)威、實(shí)事求是、堅(jiān)持真理、與時(shí)俱進(jìn)。編輯工作需要有敬業(yè)精神，有了敬業(yè)精神才能安下心來(lái)專心致志地對(duì)文稿進(jìn)行編輯。科學(xué)的態(tài)度和敬業(yè)精神是成為一名合格的醫(yī)學(xué)期刊編輯人員需要具備的素質(zhì)。

2 提高醫(yī)學(xué)期刊編輯人員素質(zhì)的途徑

馬明·西比利亞克曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“每種首創(chuàng)事業(yè)的成功，最要緊的還是所有當(dāng)事人的基本訓(xùn)練”。醫(yī)學(xué)期刊編輯的素質(zhì)就應(yīng)該從基本的素質(zhì)教育學(xué)習(xí)開始。

2.1 參加院校學(xué)習(xí) 在醫(yī)學(xué)迅速發(fā)展和信息交流越來(lái)越暢通的社會(huì)大環(huán)境下，醫(yī)學(xué)期刊編輯人員作為推動(dòng)醫(yī)學(xué)發(fā)展的一員，應(yīng)當(dāng)不斷更新和提高自己的知識(shí)水平。通過(guò)進(jìn)入高等院?；蚝诘确绞綄W(xué)習(xí)，提高自身的業(yè)務(wù)能力。

2.2 參加學(xué)術(shù)交流及短期培訓(xùn) 醫(yī)學(xué)期刊編輯人員應(yīng)該經(jīng)常參加各種研究機(jī)構(gòu)和學(xué)術(shù)團(tuán)體舉行的學(xué)術(shù)會(huì)議及學(xué)術(shù)講座，擴(kuò)充自己的知識(shí)面。面對(duì)眾多醫(yī)學(xué)會(huì)議，醫(yī)學(xué)期刊編輯人員可以根據(jù)自己的需求作出針對(duì)性選擇［5］。如中國(guó)科技期刊編輯學(xué)會(huì)、中華醫(yī)學(xué)會(huì)等舉辦的編輯學(xué)習(xí)培訓(xùn)班及各種學(xué)術(shù)研討會(huì)，使自身信息得到及時(shí)更新、優(yōu)化和提高。

2.3 自覺(jué)學(xué)習(xí) 繁瑣的編輯工作使得醫(yī)學(xué)期刊編輯人員參加脫產(chǎn)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)較少，因此，運(yùn)用平時(shí)點(diǎn)滴的時(shí)間進(jìn)行知識(shí)積累和更新顯得尤為重要。每位醫(yī)學(xué)期刊編輯人員的知識(shí)結(jié)構(gòu)不同，根據(jù)自己的實(shí)際情況有針對(duì)性地參加一些個(gè)性化的課程學(xué)習(xí)，特別是編輯理論和方法的學(xué)習(xí)。比如，可以選擇性地利用網(wǎng)上世界名牌大學(xué)的開放性課程進(jìn)行學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)掌握國(guó)家及新聞出版局的最新出版政策、法規(guī)以及編輯工作中的常見問(wèn)題，提高醫(yī)學(xué)期刊編輯的業(yè)務(wù)能力。

2.4 提高團(tuán)隊(duì)的管理水平 醫(yī)學(xué)期刊編輯部的工作性質(zhì)具有團(tuán)隊(duì)作戰(zhàn)的特點(diǎn)，因此，對(duì)編輯部團(tuán)隊(duì)的管理，管理者要注重培養(yǎng)醫(yī)學(xué)期刊編輯人員的素質(zhì)，發(fā)揮醫(yī)學(xué)期刊編輯人員的潛能，提高醫(yī)學(xué)期刊編輯的整體水平。醫(yī)學(xué)期刊編輯部的主要管理部門和領(lǐng)導(dǎo)要重視打造集體意識(shí)，團(tuán)隊(duì)精神；要幫助醫(yī)學(xué)期刊編輯人員形成有理想、敢追求的個(gè)性品格，養(yǎng)成責(zé)任心強(qiáng)，不怕吃苦，耐心細(xì)致的工作作風(fēng)［6］；要重視科學(xué)的管理，包括科學(xué)的人力資源管理、科學(xué)的信息管理、科學(xué)的質(zhì)量管理等，這對(duì)于醫(yī)學(xué)期刊編輯的素質(zhì)、編輯質(zhì)量、期刊發(fā)展都至關(guān)重要。在一個(gè)清正廉明、團(tuán)結(jié)協(xié)作、百花齊放、百家爭(zhēng)鳴、清風(fēng)好學(xué)、樂(lè)于奉獻(xiàn)、氣氛和諧的團(tuán)隊(duì)，編輯部人員的潛能才能得到充分發(fā)揮，素質(zhì)得到提高。

總之，醫(yī)學(xué)期刊的編輯在和諧和優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)中要做有心人，采用多種途徑，不斷優(yōu)化自己的知識(shí)結(jié)構(gòu)，更新并豐富自身的知識(shí)儲(chǔ)備，提升自身的綜合素質(zhì)。只有如此，才能不斷提高醫(yī)學(xué)期刊的編輯水平和期刊質(zhì)量。

［1］ 孫東建，魏杰.編輯素質(zhì)對(duì)醫(yī)學(xué)期刊質(zhì)量的影響［J］.新聞世界，2009，22（8）：1497－1498.

［2］ 張翠娥.醫(yī)學(xué)期刊編輯素質(zhì)與繼續(xù)教育［J］.醫(yī)學(xué)信息：下旬刊，2009（10）：276.

［3］ 鄧傳祥，張萬(wàn)仙.醫(yī)學(xué)期刊編輯素質(zhì)芻議［J］.醫(yī)學(xué)信息（西安上半月），2006，19（9）：1591－1592.

［4］ 高飛，林強(qiáng).淺談醫(yī)學(xué)期刊編輯的繼續(xù)教育［J］.中國(guó)科技信息，2011（8）：216.

［5］ 潘明志.新時(shí)期復(fù)合型醫(yī)學(xué)科技期刊編輯應(yīng)具備的素質(zhì)和能力［J］.中國(guó)科技期刊研究，2011，22（2）：123－128.

［6］ 劉東信.養(yǎng)成能提高編輯技能的一種好習(xí)慣：文獻(xiàn)檢索與查閱［J］.編輯學(xué)報(bào)，2006，19（3）：73－74.

10.3969/j.issn.1671－8348.2011.36.046

B

1671－8348（2011）36－3738－02

2011－03－09

2011－10－12）