遼寧省 劉旭志

在生活中，人們有時(shí)難免會(huì)有這樣或那樣的小過(guò)失。如不小心碰翻了什么東西或無(wú)意中踩了別人的腳，撥錯(cuò)了電話(huà)號(hào)碼或耽誤了約會(huì)時(shí)間等等。在這種情況下，我們應(yīng)當(dāng)向?qū)Ψ秸f(shuō)一聲“對(duì)不起”(Sorry)或者“請(qǐng)?jiān)彙?Excuse me)之類(lèi)表示歉意的話(huà)。這不但能給對(duì)方以感情上的補(bǔ)償，也是有教養(yǎng)的人應(yīng)具有的文明意識(shí)。瞧，今天Jim赴約就遲到了。

Jim:Excuse me for being late,Mr Baker.The traffic is heavy.

Mr Baker:That’s perfectly all right,Jim.Come in and join us.

（While eating,Jim upsets his glass of wine on the table.在吃東西時(shí)，吉姆打翻了杯子，把酒灑在桌子上。)

Jim:Oh,how clumsy of me!

Tom:It doesn’t matter.I’ll wipe it up.

Jim:I am sorry to give you so much trouble.

Mr Baker:Don’t worry about it.

注釋

【經(jīng)典套餐】

traffic交通

perfectly完全地，完美地

wipe up擦去

clumsy笨拙的

1.—Excuse me for being late.請(qǐng)?jiān)?，我遲到了。

—That’s perfectly all right.沒(méi)關(guān)系。

2.—Oh,how clumsy of me!啊，我多么笨手笨腳啊!

—It doesn’t matter.不要緊，沒(méi)關(guān)系。

3.—I am sorry to give you so much trouble.真抱歉給你添這么多麻煩。

—Don’t worry about it.別放在心上。