衣米一的詩(shī)
每天早晨,我還沒(méi)睜開(kāi)眼睛
歡快的鳥(niǎo)叫聲就從窗外
傳進(jìn)來(lái)
我靜靜地躺著。靜靜地聽(tīng)
它們是幸福的
它們幸福得叫出了聲音
而我,沉默得就像沒(méi)有幸福一樣
我喜歡在一些樹(shù)下停留
在一些草的旁邊
走來(lái)走去
如果我從來(lái)沒(méi)有贊美
這個(gè)時(shí)候,我就很想贊美
我這么地喜歡
看到有人在為它們勞作
澆水,剪枝
這些勞作中的人,像是一些
從沒(méi)有過(guò)痛苦的人
我們的歸屬,在我們的來(lái)處
樹(shù),草,勞作的人和我
似乎突然明白
如果不出意外,多么好
光在流逝
但不燒焦任何東西
時(shí)過(guò)境遷……
我開(kāi)始迷戀一些
易朽的事物
我懷著要挽留它們的心情
懷著注定要失敗的心情
熱愛(ài)它們
不僅如此,有時(shí)
我還摸著它們的骨骼和碎片
失聲痛哭
我夢(mèng)想和它們一起,在生活中活
在死中死,如今
已不可能
我,也是易朽的
在清晨,我的胯部有蜜糖
皮膚閃動(dòng)柞綢般的光澤
我僅僅缺少翅膀
讓我到一個(gè)陌生地方去行走
讓我去迷路,失蹤
去看看迷路失蹤以后
還有什么
不要向我打聽(tīng)失蹤之地的名字
它也許叫米肖
或者別的
如果它在巴黎,我不知道它離凱旋門(mén)有多遠(yuǎn)
它離現(xiàn)在的我,有多遠(yuǎn)
不要阻止我的追悼
在失蹤之前
在我沒(méi)有抵達(dá)米肖,或者別的地方之前
那么多次,我追悼過(guò)別人
現(xiàn)在,就讓我對(duì)自己追悼一次
你們可以不穿黑喪服,但請(qǐng)保持安靜。就是這樣
我對(duì)你們說(shuō)
我出生,我死
我將不再出生