■顏宗成
毋庸置疑,時至今日,人們不會再以“花兒”是“情歌”傷風(fēng)敗俗,“花兒”是“野曲”難登大雅之堂來審視“花兒”、妄評“花兒”。也不會用“花椒樹上你嫑上,/上去時樹杈兒掛哩,/莊子里去了你嫑唱,/胡唱時老漢們罵哩”禁錮“花兒”的演唱活動。
“花兒”作為口傳心授的民歌,一種傳統(tǒng)文化的載體,早以廣泛的社會生活內(nèi)容,眾多的曲令,特色各異的演唱方式深深根植于漢、回、土、藏、東鄉(xiāng)、保安、裕固、撒拉、蒙古九個民族之中,徜徉在西北五省(區(qū))廣袤的山川、河流,飽含著泥土的芳香,挾帶著天地的靈秀流淌在西北人民的心里。千百年來,生生不息,吐蕊飄香。僅從它的流傳區(qū)域和覆蓋民族之廣而言,“花兒”當(dāng)屬民歌中的佼佼者。沒有哪一種民歌像“花兒”一樣擁有如此眾多的民族作為自己文化傳播的載體,也沒有哪一種民歌能夠跨越五個省(區(qū))的疆界,在廣袤的西北高原涓涓流淌。西北的諸多民族雖然都有自己的語言、文化背景、宗教信仰,盡管生活習(xí)慣上有著很大的差異,但對“花兒”的喜愛卻有著驚人的一致。“花兒本是心上的話,/不唱時由不得個家,/鋼刀拿來頭割下,/不死時就這個唱法?!狈从车氖侨嗣竦男穆暎瑑A訴的是人間的真情??梢哉f“花兒”是西北人民的精神家園,也是奇特的文化現(xiàn)象。從某種意義上說她也是民族團結(jié)、和諧的象征,是勤勞、勇敢、熱愛生活的西北人民奉獻(xiàn)給人類的優(yōu)秀非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
距今已有2500余年歷史的《詩經(jīng)》是我國最早的詩歌總集,儒家的“六藝”反映的是西周至春秋五百年間的社會萬象。大凡305篇中,最為經(jīng)典的當(dāng)屬《國風(fēng)》,是那個年代的民歌,占了很大篇幅。而作為西北民歌之魂的“花兒”,據(jù)史料記載,掐指算來也有近千年的歷史。明萬歷年間,詩人高洪《古鄯行吟》中“青柳垂絲夾野塘,/農(nóng)夫村女鋤田忙。/輕鞭一揮芳徑去,/漫聞花兒斷續(xù)長。”的詩句,展現(xiàn)給我們的是一幅生動多彩的民俗風(fēng)情圖。反映的是當(dāng)時青海民和古鄯地區(qū)人們漫“花兒”的場景。雖然時光已經(jīng)過去了六百余年,但詩中描繪的場景在西北高原仍然隨處可見。我們可以斷想,詩人生活的那個年代處在多元文化交融、碰撞、共生、發(fā)展的西北,“花兒”這朵奇葩已葉繁枝茂,花艷果碩了?!昂永锏聂~娃兒離不開水,/沒水時它咋個活哩?/花兒是我們心上的油,/不唱時我咋個活哩?”我們有理由說,由九個民族共同培育、傳唱的“花兒”是西北人民共同的精神家園,是中國優(yōu)秀文化的重要組成部分。
“花兒”不是一種簡單的區(qū)域性民歌,而是一種極具文化模式的傳統(tǒng)文化載體,是體現(xiàn)多民族文化心理兼容性很強的文化品種。她以曲令豐富多彩、歌手輩出著稱,以曲詞嚴(yán)謹(jǐn)特殊、比擬生動質(zhì)樸感人??v觀中國民歌史的發(fā)展,時至今日,還沒有用擬物化的手法稱呼一種民歌為“花兒”的??梢娙藗儗λ溺姁?。從體例上講,“花兒”分為傳統(tǒng)“”花兒和新編“花兒”,從曲令來看,她有以地域之分的“河州大令”、“馬營令”、“東峽令”等;以民族之分的“撒拉令”、“土族令”、“東鄉(xiāng)令”、“保安令”、“回族直令”等;還有以花卉為名的“緋紅花令”、“二牡丹令”等。曲令多達(dá)二百余種,廣為流傳的也有四十余種。
“花兒”作為詞曲相配的民歌,章句如詩,韻律和諧,讀起來朗朗上口,唱起來悅耳動聽。而她獨到、精美、傳神的語言風(fēng)格更是別具一格。人們熟知的“白牡丹白著耀人哩,/紅牡丹紅著破哩”中的“耀”和“破”字,一字傳神,給人們描繪了一幅活龍活現(xiàn)的群芳爭艷,萬木鬧春的迎春圖。白牡丹清新秀麗、婀娜多姿,紅牡丹艷麗芬芳、搖曳婆娑的倩姿躍然而出。“南山根里的黑云彩,/清風(fēng)送著個雨來。/尕妹妹好比個嫩白菜,/一指頭彈出個水來?!币粋€“彈”字把姑娘清新秀麗、文靜淑雅的倩姿描繪的活靈活現(xiàn),秀色可餐。而“白云彩起來了挽疙瘩,/朵朵兒像蓮花,/又像是才開的棉花,/我搭上個梯子了尕手倆款款兒摘下。/尕妹妹好比是白棉花,/紡成個線織成個布,/縫上個挨肉的汗褟,/穿身上心里熱火著沒法?!钡脑~句,比擬生動、浪漫夸張、感情真熾,撼人心魄。“荷花葉葉上一洼洼水,/風(fēng)吹時葉葉動里。/毛敦敦眼睛酒窩窩嘴,/你說話時我心動彈哩?!北葦M形象生動,姑娘秀麗可愛的芳容美艷醉人,躍然紙上。
愛情是人類永恒的主題。孟子云:“食,色,性也。”希臘神話中人類的誕生,《圣經(jīng)》中人類始祖夏娃、亞當(dāng)?shù)墓适拢约啊豆盘m經(jīng)》中穆圣的圣諭,對于人類的情愛都有闡述。從根本上說情愛是人的天性,人性的使然。一本言情小說、一出愛情戲劇、一部抒情影視片,人們看得津津有味,樂不可支。但是愛情“花兒”過去卻被說三道四,備加責(zé)難。
“花兒”中表現(xiàn)男女情愛的題材頗多,信手拈來,細(xì)細(xì)品味,她的質(zhì)樸、藝術(shù)魅力、表現(xiàn)手法,令人嘆為觀止,拍案叫絕?!扒宀璋境蓚€牛血了,/茶葉子滾成個紙了。/渾身的肉兒想干了,/只剩下一口氣了。”情之真,意之切憾天動地,令人動容。“一把一把地拔草哩,/尕背斗啥時候滿哩,/一陣一陣兒地想你哩,/一個月的日子啥時候完哩?!彼寄畹你皭潱热盏碾y心躍然而出。“大河的沿上牛吃水,/鼻圈兒落著個水哩,/端起個飯碗想起你,/面葉兒撈不到嘴里。”苦思癡戀的神態(tài)入木三分。當(dāng)然,“花兒”中除了反映男女之間思戀的題材外,也有爭取婚姻自由、婚誓的題材。“十冬臘月里好冷天,/雪壓山,/羊吃了路邊的馬蓮。/若要我倆的婚姻散,/三九天,/冰灘上開一朵牡丹?!薄俺隽舜箝T山對山,/對兒山,/羊吃了路邊的草了;/若要我倆的婚姻散,/八寶山,/舀著黃河的水干。”這兩組“花兒”是男女青年矢志不渝的婚誓宣言,他們的執(zhí)著,對愛情的忠貞,堅定的決心感天動地。
我們知道《關(guān)雎》是《詩經(jīng)》里的首篇,主題是反映男女情愛?!盎▋骸薄疤焐系男切敲髦ǎ?月影里下雪著哩;/尕妹的門上蹲著哩,/氈帽里捂腳著哩?!薄ⅰ疤齑蟮目吡掖亮?,/地大的補丁倆補哩。/五尺的身子我豁哩,/三魂兒賠你著坐哩。”反映的也是男女情愛。但我們看到《關(guān)雎》中“關(guān)關(guān)雎鳩,/在河之洲。/窈窕淑女,/君子好逑。/參差荇菜,/左右流之。/窈窕淑女,/寤寐求之。/求之不得,/寤寐思服。/悠哉悠哉,/輾轉(zhuǎn)反側(cè)。/參差荇菜,/左右采之。/窈窕淑女,/琴瑟友之。/參差荇菜,/左右芼之。/窈窕淑女,/鐘鼓樂之。”中描述的是一位男子渴求得到心愛姑娘的企盼、無奈和欲與夢寐以求的姑娘結(jié)為伉儷的情景。這位青年男子的愛戀更多的體現(xiàn)在想象中,愛得含蓄,尚缺大膽、熱烈和執(zhí)著。同樣,上面這首“花兒”描述的也是一位青年男子渴求得到心愛之人的景狀,盡管歲至深秋,寒夜難挨,但為了和自己心愛之人相會,這位男子甘愿忍饑受凍,大膽地蹲在姑娘門前苦苦等待,無懼無畏。為了得到心愛之人,他“天大的窟窿”敢“戳”,“五尺的身子”敢“豁”,愛的大膽、熱烈、執(zhí)著。與《關(guān)雎》中的男青年相比,西北漢子的率直、豪爽、果敢的秉性張揚得淋漓盡致。
“花兒”的曲令眾多,“花兒”的唱詞浩繁,涉及到的內(nèi)容極其廣泛,上至天文地理,下至山川河流、歷史人物、神話傳說、奇風(fēng)異俗、鳥魚花蟲,三教九流、五花八門,包羅萬象,囊括了高原各族人民生活的方方面面,可以說她是高原人民的百科全書。而她具有的比興手法,可以與《詩經(jīng)》媲美。由于“花兒”涉及的內(nèi)容不同,題材不同,演唱的方法也不同,所以“花兒”形成了多樣的風(fēng)格和特色。有的婉約,有的豪放;有的纏綿,有的剛?。挥械暮睿械拿骺?;有的詼諧,有的深沉;有的樸實,有的夸張。音韻和諧,情真意切,唱到動情處,使聽者無不動容?!盎▋骸睂嶋H上是生活在高原的各族人民,面對嚴(yán)酷的生存環(huán)境,創(chuàng)造出的抒發(fā)內(nèi)心情感的歌。在那曲調(diào)高亢悠揚、旋律優(yōu)美徘徊的歌聲中,傾注了對生活、對愛情的向往與追求?!盎▋骸眱?nèi)容質(zhì)樸率真,唱詞大膽熱烈,讓人回味無窮。“花兒”何止是一種民歌,她是生活在西北高原各族群眾的一種生活方式,一種生存狀態(tài),是他們對祖祖輩輩背井離鄉(xiāng)、辛勤勞作、戰(zhàn)勝苦難、渴求美好生活和純真愛情的情感宣泄,也是為自己創(chuàng)造的一種無法替代的人文關(guān)懷,一種心靈的慰藉。
“花兒”是從人們心底流淌出的歌,是一泓裸露情感、奔瀉人性的小溪。那些熾熱滾燙的語言足以讓人如夢如幻,如癡如醉。當(dāng)然,并非所有的“花兒”都歌唱愛情的甜蜜和幸福。其中也有一些用眼淚“哭”出來的“苦花兒”直讓人聽得淚涕漣漣,肝腸寸斷。人間世態(tài)的炎涼,愛恨情仇,人生的榮辱苦樂、恩恩怨怨都被“苦花兒”詮釋得淋漓盡致。每當(dāng)演唱這類“苦花兒”時,歌手們便神態(tài)凝重、情緒低沉,悲愴的聲調(diào)中透出柔腸百結(jié)的惆悵和哀怨,聽者也是一片唏噓和感嘆?!白衅抡l最多,江州司馬青山濕。”唱到傷心處,歌手和聽眾都會熱淚滿面。
還有一類勸導(dǎo)人心的“哲理花兒”,也是人們非常喜歡的“花兒”精品。它們雖然沒有愛情“花兒”那樣纏綿悱惻,但以哲理的樸素精辟讓人折服,讓聽者細(xì)細(xì)品味后茅塞頓開、大徹大悟?!盎▋和酢敝熘俚撓壬啻窝莩^這樣一首“花兒”:“北斗七星乾坤轉(zhuǎn),/明月亮,/一年里有幾次能圓;/一去一黃的又一年,/好朋友,/一年里有幾次團圓?!边@首詰問方式表達(dá)的“花兒”,將朋友之間團聚惜別、珍重友情的心境描繪的鮮活逼真,聽了之后無不讓人動容。可見,哲理的樸實無華是最具感染力和最能打動人心的。在構(gòu)建和諧社會的今天,我們更需要這類高度思想性與藝術(shù)性一體的哲理“花兒”來為人們提供精神動力和智力支持。
“花兒”是人們真情世界的渲露,反映的是世間的萬象,應(yīng)時喻事。歷代舊王朝對回族人民殘酷鎮(zhèn)壓,慘無人道地迫害,回族人抬不起頭,直不起腰,做沙娃,當(dāng)長工,打短工,下黑苦。“星宿海沙灘里背沙子,/一輩子,/黑天半夜的下苦;/帶信給姊妹你嫁去,/嫑著氣,/你去時有我的‘口喚’哩?!钡摹盎▋骸本褪翘幵凇叭笊健眽赫ハ碌幕刈迦嗣駥εf世道的控訴。出門在外的丈夫,掙不上錢,養(yǎng)不活家,只好把朝夕企盼丈夫能掙來錢養(yǎng)家糊口的患難妻子給掉“口喚”,叫她出門嫁人。生離死別,凄慘悲切令人悲嘆。還有兩首“花兒”這樣唱到“一畦畦韭菜兩畦畦蔥,/塄坎上,/又點了紅皮兒蒜了;/舊社會活人著實難心,/穆斯林,/實實把共產(chǎn)黨盼了?!薄扒甑脑┏鹑f年的恨,/穆斯林,/訴不盡受罪的難心,/共產(chǎn)黨來了天地動。/刨窮根,/回回們才有了救星。”反映了深受災(zāi)難的廣大穆斯林群眾歡慶翻身解放的喜悅。
“花兒”是護(hù)心的油、心里的歌,廣袤的西北高原孕育了她,質(zhì)樸、厚實、勤勞的西北人民滋潤著她。借物喻事,勸化人性是“花兒”特殊的效能。與時俱進(jìn),促進(jìn)文化的繁榮發(fā)展,“花兒”引領(lǐng)著時代進(jìn)發(fā)的春潮?!按蠛友厣系牡怪α?,/風(fēng)吹著葉葉兒擺開,/高跟皮鞋健美褲,/尕臉腦一看時OK?!碑?dāng)今社會多元文化共生共榮,涉洋的“花兒”也應(yīng)運而生?!吧嚼锏那f稼成下了,/老漢們說話的口氣大了;/姑娘們學(xué)哈文化了了不得,/電腦倆說開話了?!薄笆骂^上的山丹花,/石頭的縫縫里掙扎;/把失學(xué)的娃娃們拉一把,錢算個啥?/美名聲青史上留下!”“豐收的麥捆攤上場,/把一場碾成兩場;/如今的百姓們不納糧,/尕日子過下的美當(dāng)!”“斑斑們辦下的論壇好,帖子倆傳個花兒,鉆到個壇子里等CC,心急著沒個法兒。”時代在進(jìn)步,社會在發(fā)展,“花兒”反映的題材也與時俱進(jìn),應(yīng)事發(fā)展。
“花兒”演唱活動在西北這塊神奇的高原延續(xù)數(shù)百年,是一項重大的民俗活動,是西北人民群眾精神生活的重要形式和狂歡節(jié),是傳承“花兒”藝術(shù)的有效載體。每年春夏之際,山河披綠,群花吐艷的時候,各地群眾性的“花兒”演唱活動此起彼伏,競相綻放,成為高原上蔚為壯觀的人文景觀。而在“三月三”“四月八”“端午節(jié)”“六月六”這些民俗節(jié)慶的日子里,“花兒”演唱活動更是如火如荼,給人們帶來了無盡的歡樂。青海大通老爺山、互助丹麻的土族“花兒”會、樂都瞿曇寺、民和七里寺的“花兒”會、甘肅蓮花山和政“花兒”會、寧夏六盤山“花兒”會,新疆昌吉、焉耆等地“花兒”會已列入國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,被聯(lián)合國教科文衛(wèi)組織審定為人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。近年來,由青海省文化館策劃主辦的“西北五?。▍^(qū))‘花兒’演唱會”已在省城西寧風(fēng)景秀麗的鳳凰山成功舉辦七屆,成為省城一道亮麗的風(fēng)景線。2009年活動期間,觀眾達(dá)到三十萬之多,2010年此項活動得到了國臺辦海峽兩岸出版文化交流中心的支持,活動期間三個會場近五十萬群眾參加了活動,規(guī)??涨啊_B續(xù)七屆成功舉辦演唱會為五?。▍^(qū))歌手搭建了交流、學(xué)習(xí)的平臺,整合了資源,擴大了“花兒”藝術(shù)的影響力,“花兒”以嶄新的面貌呈現(xiàn)在世人面前。如今,一年一度的演唱會已成為西寧人日常生活中的大事、盛事和喜事,是西北五省(區(qū))人氣最旺,參賽歌手最多、規(guī)模最大的“花兒”演唱活動,成為促進(jìn)青海經(jīng)濟社會發(fā)展、民族團結(jié)、社會和諧的推手和宣傳大美青海的金色名片。2010年在西寧鳳凰山主會場上撰寫的“五省九族鳳凰山上花兒漫紅大美青海,四句六言河湟谷地少年唱響和諧社會”的對聯(lián),是對此項活動的最佳點評。經(jīng)過幾年的打磨,“花兒”演唱活動在青海全省各地空前繁榮。各種形式、各個層面的群眾性“花兒”演唱活動已不分季節(jié),不分時段,規(guī)模不等,蔚然成風(fēng)?!盎▋骸彼囆g(shù)的民族、地域特色得到充分彰顯?!盎▋骸背霈F(xiàn)了由東部向西部擴散,從農(nóng)村向城市進(jìn)展的新勢頭,開始成為地方經(jīng)濟和社會發(fā)展的助推器。由此引領(lǐng)的“花兒”茶社和演出場所作為新的文化業(yè)態(tài),在全省各地雨后春筍般地興起,在樂民揚善、文化致富中發(fā)揮著積極的作用。在培養(yǎng)新人、傳承“花兒”藝術(shù)的同時,也成為當(dāng)?shù)匚幕糜伟l(fā)展的有力推手,昭示出勃勃生機。
現(xiàn)在五?。▍^(qū))都在打造“花兒”品牌,都云是“花兒”的故鄉(xiāng),這對歷經(jīng)艱辛、備受責(zé)難的“花兒”來說是一件好事,無疑會對“花兒”藝術(shù)的傳承發(fā)展起到積極的作用。但是,如果我們把主要精力放在探求誰是花兒的故鄉(xiāng)上,消磨時光,耗費精力,我認(rèn)為這未必是明智之舉。人們都知道,一代歌王王洛賓《在那遙遠(yuǎn)的地方》是他留給世人的經(jīng)典名曲,但未必人人都知道這首曠世名作就誕生在美麗的青海湖畔。人們也知道《山丹丹開花紅艷艷》、《十送紅軍》是紅色經(jīng)典,但不一定人人都知道它們是陜北民歌和江西民歌,它們早已超出了地域的空間。集“花兒”藝術(shù)編創(chuàng)、研究、演唱于一身的“花兒王”朱仲祿先生生于青海省黃南藏族自治州的同仁地區(qū),由他編創(chuàng)、傳唱的《花兒與少年》、《下四川》、《上去高山望平川》、《雪白的鴿子》已成為經(jīng)典名曲,廣為人們傳唱?!渡先ジ呱酵酱ā芬堰x入我國高等院校音樂教材,《花兒與少年》曾是第七屆亞運會的開場曲,它們早已超出了地域時空,我們再去追探它是哪里的民歌有什么意義呢?“花兒”她生在民間,無地域民族之分;她已名揚天下,何必辨甘、青、寧、新。我想如何把“花兒”打造成享譽中國、走向世界的馳名文化品牌,應(yīng)是我們五?。▍^(qū))文化工作者深刻思考的問題。東北“二人轉(zhuǎn)”的成功值得我們學(xué)習(xí)借鑒。
“花兒”歌手是“花兒”得以傳承、光大的主體,善待“花兒”歌手和關(guān)心、培育他們的成長是各級政府和文化部門的責(zé)任。歲月蹉跎,世事滄桑,數(shù)百年來一代代歌手心手相連??谑谛膫餮永m(xù)了“花兒”的香火,他(她)們用自己畢生的心力,獻(xiàn)身“花兒”藝術(shù),為生計奔波,給人們歡樂。他們從事的事業(yè)是樂民工程,對于促進(jìn)精神文明建設(shè),增進(jìn)民族團結(jié),社會和諧發(fā)揮著積極的作用,應(yīng)該褒賞。但從某種意義上講,他們的奉獻(xiàn)并沒有得到社會的認(rèn)可和應(yīng)有的尊重。時下,說起“花兒”歌手,尚有人不屑一顧,為他們的勞動付點報酬也是千難萬難。為什么人們動輒數(shù)萬、幾十萬地捧星追悅開演唱會、辦藝術(shù)節(jié),而對“花兒”歌手如此責(zé)難和吝嗇呢?既然“花兒”已一掃“猶抱琵琶半遮面”的窘境,走出“深閨”,登上大雅之堂,而身為傳承“花兒”主體的歌手為什么就不能得到人們的尊重和社會的認(rèn)可呢?身價不菲的明星們能為地方經(jīng)濟社會發(fā)展帶來多少動力?我看未必,而“花兒”歌手們實實在在把歡樂帶給了喜愛它的人民,我們的衣食父母。我想該是我們這些文化官員、文化工作者和追星族們清醒的時候了。“花兒”是我們共同的精神家園,把她打造成優(yōu)秀的文化品牌,是時代的呼喚,也是歷史的責(zé)任。