□ 項(xiàng)杰

歐洲熱情優(yōu)雅的佛朗明哥、非洲飛揚(yáng)如火的打擊鼓樂，南非激情四射的熱舞桑巴……10月18日至30日，來自世界43個國家的48支代表隊(duì)、144名選手就漢語語言能力、中國國情知識、中國文化才藝、綜合學(xué)習(xí)能力等才能在重慶展開PK。選手們大秀中文和才藝，用漢語傳播友誼。

國務(wù)院參事、國家漢辦主任、孔子學(xué)院總部總干事許琳，國家漢辦副主任、孔子學(xué)院總部副總干事胡志平，靜煒，重慶市人大常委會副主任陳雅棠，重慶市政府副市長吳剛，重慶市政協(xié)副主席謝小軍，國家漢辦重大項(xiàng)目與交流處處長陳默、香港鳳凰衛(wèi)視著名時事評論員阮次山，中國人民大學(xué)教授、中國文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)研究所所長金元浦，重慶市政府副秘書長涂經(jīng)平，還有市人大、市政協(xié)，以及市教委、重慶廣電集團(tuán)（總臺）等單位的領(lǐng)導(dǎo)及國內(nèi)外嘉賓出席了開、閉幕式，并為獲獎隊(duì)伍與選手頒獎。

相逢在重慶 快樂學(xué)漢語

開幕式上，國家漢辦副主任、孔子學(xué)院總部副總干事胡志平對第四屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文大賽的順利開幕表示祝賀。胡副主任表示，作為最年輕的直轄市，重慶以一股新生的力量向全世界展示了蓬勃的生機(jī)與飛揚(yáng)的活力。青春重慶與漢語橋“快樂漢語、青春有約”的主題相得益彰，這也是國家漢辦第三次將比賽放在重慶的原因之一。正是借助“漢語橋”比賽這個平臺，讓越來越多的青少年逐漸認(rèn)識、熟悉和喜愛重慶，拉近了重慶與世界的距離。

開幕式當(dāng)晚，來自我市各大高校的中外學(xué)子，為全場觀眾奉獻(xiàn)了一臺中西合璧、形式多樣、精彩紛呈的文藝演出?！妒澜绲难s》、《擁抱五洲》、《月亮代表我的心》、《我的未來不是夢》等獨(dú)具創(chuàng)意的文藝節(jié)目，拉近了這些來自五湖四海小選手心與心的距離。全場齊聲高唱的一首《中國話》，更是將整場晚會推向高潮。

第四屆“漢語橋”世界中學(xué)生大賽歷時十五天，144名參賽選手都是經(jīng)過幾個月的全球預(yù)選，由駐外使（領(lǐng)）館教育、文化處（組）、孔子學(xué)院等選拔推薦，脫穎而出的中學(xué)生漢語愛好者，齊聚我市參加多個獎項(xiàng)的角逐。

比賽除設(shè)有團(tuán)體與個人一、二、三等獎外，同時還分設(shè)有最佳口才、最佳創(chuàng)意、最佳進(jìn)步、最佳網(wǎng)絡(luò)人氣等十大單項(xiàng)獎。獲獎?wù)呔@得由重慶市人民政府授予的外國留學(xué)生市長獎學(xué)金，國家漢辦提供的往返國際旅費(fèi)，以及一學(xué)期來華進(jìn)修漢語的孔子學(xué)院獎學(xué)金的獎勵。各國小選手們除走進(jìn)中國普通家庭，進(jìn)行為期三天的居家體驗(yàn)活動之外，還參加了豐富多彩的文化體驗(yàn)活動，不少小選手說，他們在輕松愉悅的氛圍里快樂地學(xué)習(xí)了漢語。

展示才藝 傳播友誼

經(jīng)過“漢語嘉年華”、“超市大比拼”、“繽紛大舞臺”三場決賽的激烈比拼，最終，加拿大1隊(duì)以默契的配合與優(yōu)異的表現(xiàn)獲得團(tuán)體綜合一等獎，泰國、俄羅斯1隊(duì)、緬甸、韓國、柬埔寨等五支代表隊(duì)榮獲團(tuán)體綜合二等獎，印度尼西亞、新加坡、西班牙、加拿大2隊(duì)、俄羅斯2隊(duì)、墨西哥、法國、美國1隊(duì)、老撾、南非等10支代表隊(duì)獲得團(tuán)體綜合三等獎。個人一等獎由德國隊(duì)選手沈?qū)毩?、泰國?duì)楊小勇、羅俊勇獲得。本屆“漢語橋”還評選出五個單項(xiàng)獎，分別是最佳口才獎新加坡隊(duì)的黃俊維，最佳風(fēng)采獎法國隊(duì)的夏樂寧，最佳創(chuàng)意獎德國隊(duì)的沈?qū)毩?，最佳表演獎南非?duì)的萬恩，以及最快進(jìn)步獎約旦隊(duì)的阿卜杜拉。網(wǎng)絡(luò)上的比拼同樣激烈，俄羅斯1隊(duì)、美國1隊(duì)、印度尼西亞隊(duì)、意大利隊(duì)獲得網(wǎng)絡(luò)人氣團(tuán)隊(duì)獎，美國1隊(duì)選手沙瑪麗，加拿大1隊(duì)的洪明道、印度尼西亞的劉津洳，柬埔寨隊(duì)的鄭偉達(dá)則憑借超高的網(wǎng)絡(luò)人氣，榮獲網(wǎng)絡(luò)人氣個人獎的殊榮。

在重慶近半個月的學(xué)習(xí)與生活，選手們已和這座熱情的城市和友好的市民結(jié)下了不解的情誼，不同膚色種族的選手們之間朝夕相處，更是產(chǎn)生了深厚的友情。本屆比賽的網(wǎng)絡(luò)人氣王沙瑪麗與接待家庭的爸爸、媽媽、妹妹依依惜別：“比賽間隙我拜訪了去年哥哥來時的接待家庭，‘漢語橋’把我們?nèi)胰司o緊地聯(lián)系在一起，我會珍惜這來之不易的緣分?！眰€人一等獎選手來自德國的沈?qū)毩照f：“不知道為什么，我就是喜歡重慶！”來自澳大利亞的瑞貝卡哭著和新朋友緊緊擁抱在一起：“我舍不得和你分開！”

香港鳳凰衛(wèi)視著名時事評論員阮次山先生，為本屆比賽做出精彩點(diǎn)評。他說，本屆“漢語橋”在設(shè)置上更加有創(chuàng)意，將中國傳統(tǒng)文化與輕松歡樂的氣氛很好地結(jié)合在一起。分別在即，希望選手們將感恩之心帶回自己的國家，將在“漢語橋”上所獲得的知識與歡樂傳遞得更遠(yuǎn)。

“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽有是由國家漢辦、重慶市人民政府主辦，重慶市教委、重慶廣播電視集團(tuán)（總臺）承辦。“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽自2009年舉辦首屆以來，吸引了40多個國家的近萬名大、中學(xué)生踴躍參賽，為各國學(xué)習(xí)漢語的青年學(xué)生提供了一個展示漢語能力的舞臺，創(chuàng)造了一個互相學(xué)習(xí)和交流的平臺。今年，是我市第三次主辦該項(xiàng)世界級賽事。

贈送禮物

許琳閉幕式宣布閉幕

阮次山點(diǎn)評

超市“闖關(guān)”

“超市大比拼”在重百超市藍(lán)湖郡店開賽。144名外國學(xué)生在超市里“血拼”，按照要求完成購物任務(wù)，并結(jié)合所購物品，用漢語進(jìn)行90秒的講述或表演。

按照比賽規(guī)則，參賽選手需按事先所抽的主題在10分鐘內(nèi)選購3到6件商品。主題選擇有《環(huán)保生活》、《我是中國通》、《健康重慶》等。

小選手在購物時充分展示了自己的漢語語言能力、交流溝通能力和現(xiàn)場應(yīng)變能力，贏得現(xiàn)場掌聲不斷。

繽紛大舞臺 才藝大PK

“磁器口的麻花大又香，吃過你就不會忘；美味中國美名揚(yáng)，一定要來嘗一嘗！”10月27日下午，在魯能巴蜀校禮堂，來自12個不同膚色的中學(xué)生選手在第四屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽決賽第三場“繽紛大舞臺”上，用一段輕快的rap，hold住了全場觀眾的耳朵。本場比賽是本屆“漢語橋”決賽的最后一場，來自43國48隊(duì)的144中學(xué)生選手通過抽簽，組成12支生肖隊(duì)伍，走進(jìn)重慶12所中學(xué)“拜師學(xué)藝”。今天，就是選手們學(xué)藝成果的展示與比拼。

說繞口令，打快板，跳民族舞，舞扇揮扇，模仿中國電影橋段……在各中學(xué)小老師們的教導(dǎo)下，外國“學(xué)生”進(jìn)步很快。

都市體驗(yàn) 其樂無窮

“都市體驗(yàn)樂”主題活動上，48支代表隊(duì)分赴解放碑、江北、沙坪壩、巴南四區(qū)，深入體驗(yàn)我市民風(fēng)民情與都市風(fēng)采。

在江北區(qū)港城小學(xué)，苗兒石小學(xué)，盡管膚色不同，但活潑的外國選手們很快就與熱情可愛的小學(xué)生們打成了一片。跳花繩、踢花毽、捏面人……來自匈牙利、愛爾蘭、俄羅斯、荷蘭等16支代表隊(duì)的48名選手玩的不亦樂乎。

解放碑組的選手們，在洪崖洞、三峽博物館以及人民大禮堂紛紛留下快樂的身影。尤其是在洪崖洞，第一次看到姜糖工藝、手工軋?zhí)?、糖關(guān)刀這些中國傳統(tǒng)手工藝，外國選手們很感興趣，臨走時大包小包買了很多食物與手工藝品，說要帶回家，送給爸爸媽媽以及最好的朋友。

選手們還在重慶一中“學(xué)生社會實(shí)踐中心”，通過茶藝、陶藝的學(xué)習(xí)與制作，體驗(yàn)了發(fā)明創(chuàng)造帶來的驚喜與奇妙。參觀完重慶科技館，臨走時在留言簿上一筆一劃寫下了自己名字與感想。他們說，很喜歡重慶這座城市，希望有朝一日能來這里求學(xué)，真真正正體驗(yàn)一次重慶人的麻辣生活。

參觀女子交巡警隊(duì)出警

體驗(yàn)輕軌

來自日本的美麗的倉谷美江姑娘開心的與她的勞作合影

在重慶一中活動中心學(xué)習(xí)繪畫臉譜

參觀重慶一中

為自制的泥偶取名

參觀解放碑洪崖洞

與港城小學(xué)的學(xué)生表演節(jié)目

歡樂嘉年華讓快樂在飛

滾鐵環(huán)、摸福字、剪窗花，舞龍舞獅、揮劍舞扇，吟誦詩詞……10月19日下午，一場特殊的廟會在重慶師范大學(xué)大學(xué)城校區(qū)“三春湖”畔舉行。

來自43個國家的48支參賽隊(duì)伍進(jìn)行本屆“漢語橋”的第一場決賽：“歡樂嘉年華”。場地設(shè)置有草坪、小丘、湖水、亭臺，布置如中國傳統(tǒng)廟會。賽題設(shè)置方面，涵蓋“聽、說、讀、寫、做”等諸多方面。參賽選手通過先游戲、再答題的方式，在快樂中掌握中文知識。

來自挪威的選手賽侃表示，對于大多數(shù)游戲和問題都能順利過關(guān)，但在“夾珠子”環(huán)節(jié)上，因?yàn)橐郧皼]有使用過筷子，相對較難。同時，他和其他小選手一樣，表達(dá)了對中國傳統(tǒng)文化的興趣，都想在以下的“都市體驗(yàn)樂”活動中，和新朋友們到重慶走走看看，更多地了解這座美麗的城市。

俄羅斯隊(duì)卡貞德學(xué)中國畫

表演中國戲曲

緬甸隊(duì)包湯圓

阿根廷隊(duì)司馬西蒙學(xué)搗蒜

保加利亞隊(duì)晴風(fēng)夾珠子

美國隊(duì)雷玉峰學(xué)剪紙

相逢“漢語橋” 共植友誼林

10月29日上午，參加第四屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽的144名選手來到重慶師范大學(xué)大學(xué)城校區(qū)，共植“漢語橋”友誼林。

選手們?yōu)橛颜x樹澆水、除草、培土，并將代表所在國的國旗懸掛在樹上。植完樹，選手們紛紛到友誼樹下合影留念。共植友誼林作為“漢語橋”的“保留節(jié)目”，受到歷屆選手的歡迎。國家漢辦重大項(xiàng)目與交流處處長陳默表示，通過共植友誼林，讓這些來自五湖四海的小選手們把友誼與希望播種在這里，使各國中學(xué)生成長的夢想在“漢語橋”這個大家庭里得到延續(xù)。