張思輯
日出東南隅,照我秦氏樓。秦氏有好女,自名為羅敷。羅敷善蠶桑,采桑城南隅。青絲為籠系,桂枝為籠鉤。頭上倭墮髻,耳中明月珠。緗綺為下裙,紫綺為上襦。行者見(jiàn)羅敷,下?lián)埙陧?。少年?jiàn)羅敷,脫帽著帩頭。耕者忘其犁,鋤者忘其鋤。來(lái)歸相怨怒,但坐觀羅敷。
——漢樂(lè)府《陌上桑》
每逢他遇到新朋友,或是接見(jiàn)屬員,他的大眼會(huì)像看見(jiàn)個(gè)奇怪的東西似的,極明極大極傻地瞪那么一會(huì)兒,腮上的肉往下墜,然后腮上的肉慢慢往上收縮,大眼睛里一層一層的增厚笑意,最后成為個(gè)很嫵媚的微笑。微笑過(guò)后,他才開(kāi)口說(shuō)話(huà),舌頭稍微團(tuán)著些,使語(yǔ)聲圓柔而稍帶著點(diǎn)嬌憨,顯出天真可愛(ài)。這個(gè),哪怕是個(gè)冰人兒,也會(huì)被他馬上給感動(dòng)過(guò)來(lái)。
——老舍《且說(shuō)屋里》
老三三步兩步跳到馬車(chē)邊,也喜得眼睛囫圇著,牙齒白露著,擎起兩只蒲扇大的手,將思嘉伸給他的手牢牢捧著。他把西瓜瓤一般紅的舌頭伸著,全身都搖著扭著,臉上像是抽了筋,荒唐得像一頭獵狗在玩把戲。
——瑪格麗特·米切爾《飄》
兩彎似蹙非蹙籠煙眉,一雙似喜非喜含情目,態(tài)生兩靨之愁,嬌襲一身之病。淚光點(diǎn)點(diǎn),嬌喘微微。閑靜似嬌花照水,行動(dòng)如弱柳扶風(fēng)。心較比干多一竅,病如西子勝三分。
——曹雪芹《紅樓夢(mèng)》
他的兩眼是呆呆向前面的空處在直視的,無(wú)論坐著立著的時(shí)候,從旁邊看將起來(lái),總好像他是在注視著什么的樣子,你只須靜守著他五分鐘的時(shí)間,他在這五分鐘之內(nèi),臉上會(huì)一時(shí)變喜,一時(shí)變憂(yōu)的變好幾回,并且在這中間,不管他旁邊有沒(méi)有人在,他會(huì)一個(gè)人和人家談話(huà)似的高聲獨(dú)語(yǔ)起來(lái),有時(shí)候簡(jiǎn)直會(huì)同小孩子似的嘩的一聲高哭出來(lái),眼淚流滿(mǎn)了兩頰,流上了他的兩簇卷曲黃黑的胡子,他也不想去擦一擦,所以亮晶的淚滴,老是同珍珠似的掛在他的胡子角上。
——郁達(dá)夫《在寒風(fēng)里》
他用右手表示了一個(gè)急躁而又無(wú)力的動(dòng)作,那可以說(shuō)是本來(lái)想打人一拳,后來(lái)他做出一副發(fā)怒的怪臉——那正是垂危者的怪臉,把嘴唇的薄弱、頰部的枯瘦和一切骨頭的突出都顯示得一目了然……
——莫泊?!犊∮选?/p>
很難再找到一個(gè)像他這樣忠于職守的人。說(shuō)他熱心服務(wù),還嫌說(shuō)得輕了;不,他簡(jiǎn)直是懷著愛(ài)心服務(wù)。他在抄寫(xiě)中看到了一個(gè)變化多端和賞心悅目的世界,愉快之情流露在他的臉上;有幾個(gè)字母是他特別心愛(ài)的,一寫(xiě)到它們,他就神魂顛倒起來(lái):又是笑,又是眨巴眼睛,又是牽動(dòng)嘴唇,因此一看他的臉,仿佛就可以猜出他筆下描出的每一個(gè)字母。
——果戈理《外套》
突然間,王爵夫人好看的臉上那憤怒的松鼠一般的表情,變成一種嬌媚可憐的恐懼相了。她那美麗的眼睛斜起來(lái)看她丈夫的臉,她自己的臉上現(xiàn)出怯弱的討?zhàn)埖纳袂椋活^急急地但軟弱地?fù)u著下垂的尾巴時(shí)的狗的神情。
——列夫·托爾斯泰《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》
愛(ài)琳走進(jìn)來(lái)了,她的背脊是挺直的,那優(yōu)美的頸項(xiàng)是僵硬的,她那樣緩慢地走進(jìn)來(lái),像個(gè)移動(dòng)著的大理石像。停在柏霈文的床邊,她低頭看他,那冰冷的眼光現(xiàn)在燃燒起來(lái)了,被某種仇恨和憤怒所燃燒起來(lái),她唇邊涌上了一個(gè)近乎殘酷的冷笑。抬起頭來(lái),她直視著方絲縈,用一種不疾不徐,不高不低的聲音,清晰的說(shuō)。
——瓊瑤《庭院深深》
我把那張鈔票交給他,說(shuō)道:“啊,那好極了,我向你道歉?!彼⑿χ恿诉^(guò)去,那種笑容是遍布滿(mǎn)臉的,里面還有折紋,還有皺紋,還有螺旋紋,就像你往池塘里拋了一塊磚那個(gè)樣子;當(dāng)他向那張鈔票瞟了一眼的時(shí)候,這個(gè)笑容就馬上牢牢地凝結(jié)起來(lái)了,變得毫無(wú)光彩,恰像你所看到的維蘇威火山邊上那些小塊平地上凝固起來(lái)的波狀的、滿(mǎn)是蛆蟲(chóng)似的一片一片的熔巖一般。我從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)誰(shuí)的笑容陷入這樣的窘?jīng)r。老板趕緊跑過(guò)來(lái),看看是怎么回事,他興致勃勃地問(wèn)道:“喂,怎么回事?出了什么岔子嗎?”
——馬克·吐溫《百萬(wàn)英鎊》
語(yǔ)文教學(xué)與研究(讀寫(xiě)天地)2011年5期