○崔世廣

為日本文化愛好者薦書

○崔世廣

教授開的書單

崔世廣：1988年畢業(yè)于南開大學(xué)研究生院，獲歷史學(xué)博士學(xué)位。同年，進(jìn)入中國社會(huì)科學(xué)院日本研究所工作，現(xiàn)為該所研究員、社會(huì)文化室副主任。

編者按：日本獨(dú)特的地理?xiàng)l件和悠久的歷史，孕育了別具一格的日本文化。本尼迪克特將日本文化歸納為“菊花與刀”。菊花代表著日本的櫻花、和服、俳句；刀代表著日本的武士、清酒、神道教。美國哲學(xué)家穆爾認(rèn)為，日本文化是“所有偉大的傳統(tǒng)中最神秘的，最離奇的”。如何走進(jìn)這個(gè)西方人眼中“最神秘、最離奇”的日本文化世界？崔世廣研究員所推薦的書將為讀者做向?qū)А?/p>

《菊花與刀》，（美）本尼迪克特著，孫志民、馬小鶴、朱理勝譯，浙江人民出版社1987年版

該書運(yùn)用文化人類學(xué)的方法分析日本文化的各種模式，得出了日本的社會(huì)組織原理是不同于歐美“個(gè)人主義”的“集團(tuán)主義”，日本文化是不同于歐美“罪感文化”的“恥感文化”的結(jié)論。是一部公認(rèn)的研究日本民族性的經(jīng)典著作。

《風(fēng)土》，（日）和辻哲郎著，陳力衛(wèi)譯，商務(wù)印書館2006年版

作者把風(fēng)土分為季風(fēng)、沙漠、牧場三種類型，從人類與自然環(huán)境的關(guān)系上探討人類存在的不同形態(tài)，提示了從風(fēng)土來認(rèn)識(shí)和理解日本文化與國民性的獨(dú)特視角。

《縱向社會(huì)的人際關(guān)系》，（日）中根千枝著，陳成譯，商務(wù)印書館1994年版

作者運(yùn)用社會(huì)人類學(xué)的方法，通過與印度社會(huì)的比較，發(fā)現(xiàn)了日本社會(huì)結(jié)構(gòu)的“獨(dú)特性”，揭示了日本社會(huì)的組織原理及其基本要素：對場的強(qiáng)調(diào)、集團(tuán)的全面參與和縱向的人際關(guān)系。該書為人們認(rèn)識(shí)、理解日本社會(huì)提供了一把鑰匙。

《日本人的心理結(jié)構(gòu)》，（日）土居健郎著，閻小妹譯，商務(wù)印書館2006年版

該書從精神分析的角度，探索構(gòu)成日本社會(huì)結(jié)構(gòu)、人際關(guān)系的核心——依賴心理。以通俗易懂的語言分析日本人的為人處世和人際關(guān)系，總結(jié)出依賴心理的邏輯和特征，認(rèn)為依賴心理存在于日本人的心性之中，構(gòu)成了日本文化的基調(diào)。

《日本文化與日本人性格的形成》，（日）源了圓著，郭連友、漆紅譯，北京出版社1992年版

該書從廣義文化學(xué)的理論出發(fā)，對影響日本人性格形成和發(fā)展的諸因素，如風(fēng)土、社會(huì)、宗教、文化等進(jìn)行考察和研究，有力地闡明了日本文化的模式和結(jié)構(gòu)。并從自我修煉與兒童成長的角度，深入探討了日本文化與日本人性格形成之間的關(guān)系。

《日本的思想》，（日）丸山真男著，區(qū)建英、劉岳兵譯，三聯(lián)書店2009年版

該書對日本近代思想史上的各種重大問題，如天皇制、思想的雜居性、傳統(tǒng)與現(xiàn)代化等進(jìn)行了深入剖析，概括出了日本思想的一些結(jié)構(gòu)性特征，對了解日本人的思考方式具有重要參考意義。

《日本文化中的時(shí)間與空間》，（日）加藤周一著，彭曦譯，南京大學(xué)出版社2010年版

作者憑借豐厚的學(xué)識(shí)和廣博的閱歷，從古代神話、信仰體系中探求日本文化中的時(shí)空觀的原型，并透過這些原型在藝術(shù)與文學(xué)作品中的具體表現(xiàn)，論述了傳統(tǒng)時(shí)空觀對日本人的行為方式所產(chǎn)生的影響。

《何為日本人》，（日）山本七平著，崔世廣、王煒、唐永亮譯，國際文化出版公司2010年版

此書運(yùn)用獨(dú)特的理論和視角，將日本歷史劃分為“骨的時(shí)代”、“職的時(shí)代”和“名的時(shí)代”三個(gè)時(shí)期，深入考察了日本人思想意識(shí)和行為方式的特點(diǎn)，揭示了日本成功進(jìn)行明治維新和迅速實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的內(nèi)在原因。

《日本文化——?dú)v史的展開與特征》，石田一良著，許極燉譯，上海外語教育出版社1989年版

該書熔歷史、思想、文化于一爐，首先按歷史發(fā)展順序系統(tǒng)梳理日本文化的發(fā)展軌跡，然后再橫向論述日本文化史與日本文化的特征，對深入理解日本文化的特性及其在世界文化中的位置，富有啟發(fā)意義。

《日本史》，吳廷璆主編，南開大學(xué)出版社1994年版

該書是我國著名亞洲史、日本史專家吳廷璆教授受中央教育部委托主編的高等學(xué)校教材用書。該書分為古代、近代和戰(zhàn)后三卷，闡述了日本兩千多年來的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科技的發(fā)展歷程，是學(xué)習(xí)日本文化的必備參考書。

（本文編輯 邢新欣）