周 穎
2010年4月,中國大陸開通了全美針灸和東方醫(yī)學委員會(NCCAOM)美國執(zhí)照針灸師的考試,這意味著中醫(yī)學在美國已受到政府和民眾高度重視,并且這項考試為國內(nèi)更多的針灸師、中醫(yī)師和中醫(yī)高等院校的畢業(yè)生提供廣闊的發(fā)展空間。筆者就美國NCCAOM 3類執(zhí)業(yè)認證考試進行翻譯和歸納,希望為國內(nèi)外的中醫(yī)藥人才提供參考。
NCCAOM成立于1982年,是建立、評估和完善在針灸和東方醫(yī)學能力和安全方面的認證標準的非盈利組織。1985年NCCAOM進行了第一次針灸綜合筆試考試,之后在此基礎(chǔ)上又增加了穴位定位(PEPLS)和潔針考試(CNT)。20世紀90年代NCCAOM相繼提出中藥應用水平認證和按摩師的認證。
見表1。
2.1 生物醫(yī)學考試大綱 見表2。
2.2 針灸及腧穴定位考試大綱 見表3。
2.3 中醫(yī)學基礎(chǔ)考試大綱 見表4。
2.4 中藥學考試大綱 見表5。
見表6。
表1 NCCAOM執(zhí)業(yè)證書類型及考試科目
表2 生物醫(yī)學考試的出題比例及考試內(nèi)容
表3 針灸及腧穴定位考試的出題比例及考試內(nèi)容
表4 中醫(yī)學基礎(chǔ)考試的出題比例及考試內(nèi)容
表5 中藥學考試的出題比例及考試內(nèi)容
表6 2006—2009年考試通過率%
每年,全美針灸和東方醫(yī)學委員會進行2~3次中醫(yī)師資格認定考試。目前,美國已有34個州承認NCCAOM的資格考試,并作為申請各州中醫(yī)師執(zhí)照的必備條件之一。要申請參加美國NCCAOM資格考試,首先要具備參加NCCAOM的考試資格,資格規(guī)定參加者須已接受正規(guī)中醫(yī)教育,包括正規(guī)全日制中醫(yī)針灸學院畢業(yè),教育學時不少于1 725 h,至少已完成1 000 h的培訓和500 h的臨床實習,完成學業(yè)、獲得畢業(yè)證書。中國教育部屬下正規(guī)中醫(yī)學院的臨床專業(yè)本科畢業(yè)生以及美國全國針灸及中醫(yī)院校資格鑒定委員會承認的30所中醫(yī)學院的畢業(yè)生,均可按此項規(guī)定獲得考試資格。考生在5次考試失敗后,將不再擁有考試資格。從2001年開始,接受正規(guī)針灸教育已成為美國惟一可獲得針灸考試資格的途徑。
在中醫(yī)執(zhí)業(yè)醫(yī)師資格的認定方面,美國的NCCAOM已日益完善,設有東方醫(yī)學、針灸、生物醫(yī)學和中藥學4類資格考試,考生在取得執(zhí)照之后方可開業(yè)行醫(yī),并擁有自己的處方權(quán),這與西方大部分國家相比,中醫(yī)師們在美國更具一定的社會地位,而NCCAOM對考生資格的設定也逐年規(guī)范化,這使美國執(zhí)業(yè)中醫(yī)師團隊的整體素質(zhì)大大提高,有更多的美國民眾愿意接受中醫(yī)治療。在2010年4月,中國大陸地區(qū)開通NCCAOM的資格認定考試,為更多的針灸師、中醫(yī)師和國內(nèi)中醫(yī)高等院校的畢業(yè)生提供廣闊的發(fā)展空間,從而使中國傳統(tǒng)醫(yī)學發(fā)揚光大。