奧普拉.溫弗瑞

奧普拉·溫弗瑞是一位具有全球影響力的黑人婦女，年過50仍活躍在傳媒及社會活動中。從1986年以她的名字命名的脫口秀節(jié)目在全美推出以來，她幽默機智的風(fēng)格便迅速捕獲了美國無數(shù)觀眾的心。如今，她以超過14億美元的身價在美國黑人億萬富翁中名列第一；她在近8年里連續(xù)5次被評為全美最受歡迎主持人。以下為奧普拉·溫弗瑞在美國斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講。

在過去的幾周里，每當(dāng)人們問我在做什么時，我都會說：“我正準(zhǔn)備去斯坦福大學(xué)做個演講?！钡聦嵣希疫B田納西州立大學(xué)都沒有畢業(yè)。

我想和大家分享我人生的三個經(jīng)驗。這三個經(jīng)驗對我的人生產(chǎn)生了很大影響，它們是關(guān)于感情，失敗和追求幸福。

大學(xué)退學(xué)一年后，在巴爾的摩我得到了一個共同主持6點新聞的機會。當(dāng)時22歲的我得意極了。那時這仿佛是世界上最重要的事。我非常自豪，因為我終于有機會去仿效芭芭拉·沃爾特斯，而她正是我從業(yè)以來一直效仿的對象。那時我22歲，每年掙22000美元。我遇到了我最好的朋友蓋麗，她在電視臺做實習(xí)生。她說：“我的天啊，真難以置信，你僅僅22歲每年就能掙22000美元。想象一下吧，當(dāng)你40歲時你每年就會掙40000美元?！碑?dāng)我真的40歲時，我很高興這并沒有成真。

這就是我，22歲時每年掙22000美元，然而，這種感覺并不好。先是他們試圖讓我改名字。那時導(dǎo)演對我說：“沒人會記住奧普拉這個名字。因此我們想讓你改名字。我們已經(jīng)為你想了一個大家都會記住和喜歡的很友善的名字——蘇茜?！?/p>

我從小就不怎么喜歡我的名字，但是當(dāng)我被告知去改名字時，我想，嗯，這是我的名字，但是蘇茜真的適合我嗎？我想，它并不適合我。我不會改名字，我也不介意人們是否記得住我的名字，這沒什么大不了的。

然后他們還對我說他們不喜歡我的長相，不喜歡我的造型，于是他們把我送到沙龍，給我燙了發(fā)。可是幾天后我的頭發(fā)一團糟。我不得不剃光我的頭發(fā)。結(jié)果他們更不喜歡我的造型了。因為作為一個光頭黑人坐在攝影機前，我肯定不漂亮。

比光頭更令我討厭的是我不得不把播報別人遭受的痛苦作為我的日常工作。與此同時我坐得像芭芭拉一樣優(yōu)雅，讓自己像芭芭拉一樣去說話。有時我并不讀我的稿件，因為我不情愿播報像6個人在連環(huán)車禍中受傷這類的新聞。我還會遇到一些不認識的和念錯的詞。一天當(dāng)我播新聞時，我把加拿大讀錯了。我想這樣下去學(xué)芭芭拉可不大好，我應(yīng)該做回我自己。

8個月后我失去了那份工作。他們說我太情緒化了。但因為他們不想違背合約，他們就讓我去巴爾的摩主持一檔脫口秀節(jié)目。從我主持那檔節(jié)目的那一刻開始，我感覺好像回到了家一樣。我意識到電視不應(yīng)該僅僅是一個娛樂場，更應(yīng)該是一個以服務(wù)為目的的平臺，以幫助他人更好地生活。當(dāng)我開始主持節(jié)目的時候，就像呼吸一樣，感覺好極啦。這就是我工作的真正開始。

這就是我學(xué)到的經(jīng)驗。當(dāng)你做的是一份你喜歡的工作時，那感覺棒極了。無論你能掙到多少錢，你都會有很大收獲。

但是我同樣告訴你，錢很美好。我不會站在這兒告訴你們成功與錢無關(guān)，因為錢是好東西。我喜歡錢，能買東西。

但是擁有很多錢并不能使你自然而然地成為一個成功者，你想要的是錢和意義，你想你的工作更有意義，因為有意義使你的生活真正充實。你所希望得到的是被信任你、珍視你、鐘愛你的人包圍，這才是你真正富有的時候。因此，第一個經(jīng)驗，跟隨你的心靈。如果感覺對了，就繼續(xù)前進。如果感覺不對，就不要做了。

現(xiàn)在我想談?wù)勈　]有一個人一生是一帆風(fēng)順的。我們都會遇到困難，受到挫折。如果事情出錯了，你進入了死胡同，這正是生活在告訴你是時候改變了。所以，每當(dāng)遇到失敗、危機和任何困難時，我都會問，它教會了我什么？只要你吸取了教訓(xùn)，你就會繼續(xù)前進。如果你真正吸取了教訓(xùn)，你就會順利通過考驗，不用再去經(jīng)受失敗了。如果你沒有吸取教訓(xùn)，它會以另外一種形式出現(xiàn)在你面前并給你上這一課。

我的朋友艾克哈特·鐸利說，不要去反抗困境，相反，要融入到其中。在挑戰(zhàn)中，解決的方法就會出現(xiàn)了。因為暫時的屈服并不意味著放棄，它意味著一種責(zé)任感。

然后我想說的是追求幸福。

追求幸福并不是一個小話題，但在某種程度上來說它又是最簡單的話題。格溫多林·布魯克斯為她的孩子寫了一首詩，在詩的結(jié)尾她說道：不要為了戰(zhàn)勝而生活，不要為了歌曲的結(jié)尾而生活，要享受生活。

她還說過，去參與一些事，不要僅僅為了自己而生活。我可以非?？隙ǖ氖?，為了追求真正的快樂，你必須為了一些更有意義的事而生活。因為生活是互動的。為了前進，你必須后退。對于我而言，這是人生中最重要的經(jīng)驗。想要獲得快樂你必須付出。

讓我引用我所喜歡的馬丁·路德·金的話作為結(jié)束語吧。他說：“不是所有人都會成名，但每個人都可以變得偉大，因為偉大是通過為他人服務(wù)而界定的?！?你們當(dāng)中學(xué)歷史的人可能會知道他接下來的話：“為別人提供服務(wù)，并不一定要有大學(xué)學(xué)歷，并不一定要懂主謂一致，并不一定要認識柏拉圖和亞里士多德，并不一定要會愛因斯坦的相對論，并不一定要了解熱力學(xué)第二定律。你所需要的是幽雅的心靈和充滿愛的靈魂。”

（摘自《英語沙龍》）