駱昌芹

波蘭當(dāng)?shù)赜许?xiàng)習(xí)俗，男女相遇時(shí)，男士得親吻女士的手。初到華沙時(shí)，我十分不敢恭維這種風(fēng)俗，那時(shí)，我覺(jué)得必須折腰在女性手背印上一吻，簡(jiǎn)直是封建時(shí)代的陳腐做法。每當(dāng)有女士伸出纖纖玉手讓我親吻時(shí)，我總是吞吞吐吐擠出這樣的話來(lái)：“我無(wú)意冒犯，但是我的國(guó)家并不時(shí)興這個(gè)，既然我十分尊敬你，我們何不握個(gè)手?”

那時(shí)我常想，我的女性友人回家后會(huì)說(shuō)些什么?我不認(rèn)為她們會(huì)要我吻所有女人的手，她們可能把它當(dāng)作兩性間的一種禮貌。她們指出，即使是強(qiáng)制規(guī)定，也沒(méi)人愿意吻男人的手。

但是后來(lái)我了解到，這項(xiàng)波蘭習(xí)俗自有它微妙引人之處。波蘭政府致力仿效蘇聯(lián)的模式，波蘭人卻以中古時(shí)代的騎士作風(fēng)和政府當(dāng)局唱反調(diào)。當(dāng)?shù)卣欢葟?qiáng)制他們得以“同志”相稱，波蘭人民卻并不理會(huì)，反而“大公”“男爵”的稱呼隨處可聞。在這種情境下，當(dāng)你看見戴著寬領(lǐng)帶、穿過(guò)時(shí)西裝的政府工作人員會(huì)見女士時(shí)的那種僵直態(tài)度，再回過(guò)頭來(lái)看看工人、郵差、軍人、農(nóng)夫親吻女士們纖纖玉手的那種畫面時(shí)，真會(huì)令你覺(jué)得賞心悅目。

在這種社會(huì)壓力下，我只好入境隨俗，起初我真不知從何下“吻”，曼哈坦西區(qū)的高級(jí)公立學(xué)校可從沒(méi)教過(guò)這種事，我得多多練習(xí)。我認(rèn)為前幾次的嘗試制造了太大的聲響，也留下了太多痕跡。后來(lái)，我逐漸了解吻手禮所要傳達(dá)的是一份敬意，而非仰慕之情。我想表示我的真誠(chéng)，我不想敷衍了事。

皇天不負(fù)苦心人，我終于摸到竅門了，而且出乎我意料的是，我竟然樂(lè)此不疲。每次我與女士們不期而遇，對(duì)我都是一項(xiàng)挑戰(zhàn)。我發(fā)現(xiàn)吻手禮的巧妙因年齡而異。如果是位年輕女性，我可以執(zhí)起她的手到自己唇邊；如果是位年長(zhǎng)的女士，我就得俯身湊唇過(guò)去。當(dāng)無(wú)法確定她的芳齡幾何時(shí)，我就當(dāng)她是妙齡女子。

有時(shí)候，甚至可以表現(xiàn)得更富戲劇性，稍稍施一下重吻，而你也不要把它想得過(guò)于嚴(yán)重，好像一吻定終生似的。這樣你不但出了風(fēng)頭，對(duì)方也注意到你了。不然，也可以在吻對(duì)方手時(shí)想象自己是某位要人，這無(wú)形中令我十分愉快。

我終于明白吻手禮真正的好處是，可以給枯燥的日常生活提供一些潤(rùn)滑劑。