在美國西部的一個小鎮(zhèn)上，一個名叫喬治·霍勒斯的老板開著一家銀器店。在當地，有錢買銀器的人并不多，他主要是靠收購鎮(zhèn)上一些居民家里的古董銀器，再拿到別的地方去出售來賺錢。

這天，喬治和鎮(zhèn)上的一位寡婦布朗太太一起急匆匆地來到警察局報案：“今天中午，我店里有12件貴重的銀器被人搶走了，其中8件是這位布朗太太典當在我店里的，都是很值錢的古董??！”

值班警官奧利弗接待了他們，先讓焦急的布朗太太坐下，然后又問喬治老板：“銀器是怎樣被搶走的，請您把案情的經過詳細地說一說?！?/p>

喬治緊張得滿臉是汗，從衣袋里摸出一只煙斗點上，一邊抽一邊講了起來：

“中午一點鐘剛過，我一個人呆在店里。當時我是背對門坐著，正在擦店里剛收進來的銀器。這時，我突然感到背后有人用手槍頂住了我的腰。有一個陌生人的聲音用威脅的語氣說：‘不準回頭！把柜臺打開，把里面的東西一件件舉起來遞給我！你要膽敢回頭看我一眼，我就送你這頭胖豬去見上帝！’我無可奈何，只好將柜子打開，把當時里面放著的12件銀器遞給了強盜。等我聽著動靜，壯起膽子再回頭看的時候，店里已經沒有人了?！?/p>

奧立弗不動聲色地聽喬治說完，才開口問道：“這么說來，從頭到尾你都沒有見到這個強盜的模樣啦？”

“不，我盡管沒有回頭看，但只要這家伙再敢在這里露面，我一眼就能認出他!”喬治說。

“怎么，老板，你還有特異功能?”這回輪到奧利弗警官驚訝了。

“是這樣的。在這被搶的12件銀器中，有一只擦得雪亮的新銀盤。當我把這只盤底又深又圓的果盤遞給強盜時，我故意將它往上側舉了一下。這樣，我就看到了映在銀盤上的罪犯的臉。那家伙長著小胡子，三十幾歲的樣子。你們就照著這個特征發(fā)通緝令吧?！眴讨谓忉尩?。

“通緝令倒是可以發(fā)。但我們這個鎮(zhèn)只有這么大，他一定已經逃到別的地方去了。想要盡快抓住他可不容易啊?！眾W利弗警官無可奈何地說。一聽這話，布朗太太立刻急得掉下了眼淚：“唉，我怎么這么倒霉！那些銀器都是我從娘家?guī)淼膫骷覍殻钦嬲囊獯罄y器?。【褪且驗樗鼈兲靛X了，所以我一直也沒舍得賣。這次雖然著急用錢，可也只是典當了這幾件而已。本來我還以為馬上就可以贖回這些銀器，誰想到，遇到了這種事情！”

“我也很遺憾?！眴讨卫习逭f，“如果當初我買下這些銀器的話，那么損失就是我一個人的了?？上н@些銀器太貴重了，我手頭也拿不出那么多錢來買進?！?/p>

奧利弗聽著這兩人說的話，皺起了眉頭。忽然，他站了起來：“老板，我想到你的店里看看現(xiàn)場，說不定可以發(fā)現(xiàn)什么線索?！?/p>

他們一起來到了銀器店里，奧利弗仔細察看著那些擺放著銀器的貨柜，還拿起架子上的銀杯、銀燭臺，細細地端詳。喬治向他解釋道：“這些都是成色不太足的東西，也不怎么值錢。那個家伙就沒有打它們的主意。看來，這個強盜還是個行家呢！”

奧利弗微微一笑，又從柜子里拿起一只圓圓的銀盤，用手擎（qíng）著左右轉了轉。然后，他突然把這只銀盤舉到了喬治老板的面前：“老板，你就是用這樣的銀盤照出罪犯的模樣來的嗎？”

喬治的臉頓時白了。奧利弗丟下銀盤，一把抓住他的手腕：“哼，你為了吞掉布朗太太的銀器，竟敢跟警察耍花樣！膽子可不小！你自己來看看，凹陷下去的銀盤怎么能照得出后面的人影？它只能照出你自己的臉！”

就這樣，喬治·霍勒斯編造的假案露餡了。警方根據他的交代，從他店里找到了8件意大利銀器，還給了布朗太太。