歲月的輪盤默默輾轉(zhuǎn)，時(shí)光的秋千靜靜搖蕩?！逗限r(nóng)業(yè)》雜志自1980年復(fù)刊，不知不覺中已出版400期，共刊發(fā)文章和信息稿件42522篇，刊發(fā)文字2648萬字，總發(fā)行數(shù)近億冊。先后獲得 “全國農(nóng)業(yè)科普期刊優(yōu)秀期刊獎(jiǎng)”、“全國農(nóng)業(yè)科普先進(jìn)集體”等國家級榮譽(yù)稱號8項(xiàng)，獲得湖南省級獎(jiǎng)勵(lì)40余項(xiàng)。

從復(fù)刊至今的期期雜志，不僅記錄了湖南農(nóng)業(yè)的發(fā)展變革，也從一個(gè)方面印證了《湖南農(nóng)業(yè)》在期刊市場的風(fēng)浪中不斷搏擊、不斷進(jìn)取的歷程。400期中，《湖南農(nóng)業(yè)》共推廣農(nóng)業(yè)實(shí)用技術(shù)和科技成果1.8萬項(xiàng)，其中實(shí)用新技術(shù)、新成果8800項(xiàng)，登載政策信息、致富信息、就業(yè)培訓(xùn)信息、市場信息和農(nóng)業(yè)工作信息1.2萬條，成為幫助廣大農(nóng)民群眾了解黨的政策和農(nóng)業(yè)最新科技的窗口。對促進(jìn)湖南的農(nóng)業(yè)和農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出了較大貢獻(xiàn)，特別是對湖南糧食和生豬生產(chǎn)起到了至關(guān)重要的作用。新老讀者每年近百萬人，其中大多數(shù)受益匪淺。

數(shù)載耕耘譜華章，而今邁步從頭越。復(fù)刊400期，對一本期刊來說，正是風(fēng)華正茂的年齡。在此，謹(jǐn)代表湖南農(nóng)業(yè)雜志社全體員工向多年來關(guān)心、支持《湖南農(nóng)業(yè)》的各級領(lǐng)導(dǎo)、讀者、作者和發(fā)行者致以誠摯的謝意！并衷心期待大家一如既往地關(guān)注、呵護(hù)、支持《湖南農(nóng)業(yè)》，使之在社會主義新農(nóng)村建設(shè)中再創(chuàng)輝煌。