■陳弘芹

《書香茶樓》的排演啟示

■陳弘芹

大家都知道，小劇場話劇現(xiàn)如今已形成了一群以大學(xué)生、知識分子為主體的觀眾群。但是，話劇排練時間很長但演出時間較短，對外公演上座率不高，反響較弱等等都是問題。怎樣解決這個矛盾，2010年“江蘇省演藝集團(tuán)話劇院”排練并演出了小劇場輕喜劇《書香茶樓》，在這方面做出了一些有意義的探索，也給了我們一些啟示。

《書香茶樓》講的是設(shè)在高校旁的一座茶樓，混混“尤二”要租用茶樓開個招商會，可在如何擺放席位卡的問題上，茶樓鬧成了一團(tuán)。一個“研究生”在追求茶樓里的美女招待，可那位追求者卻是個假貨；“尤二”想在茶樓里張貼廣告招攬生意，可是那種生意似乎并不正經(jīng)；“尤二”想借茶樓改造的由頭謀取私利，可是征集來的方案卻令人啼笑皆非……最后，一個苦等了多少年的神秘電話終于來了，茶樓的女老板“田姐”頃刻間熱淚盈眶、悲喜交加……

我有幸出演了這部戲的女主演——田姐。剛接到劇本時，覺得人物很有意思，茶樓的女老板“田姐”這個角色是有經(jīng)歷、有故事的。表面上精明，是個女強(qiáng)人，說阿香是剩女其實(shí)自己才是個不折不扣的“齊天大圣”。對愛情的渴望和懼怕使這個人物既可笑又可憐。但同時覺得很難演，因?yàn)檫@個劇本與以往的話劇不一樣。

首先，這部話劇不是以往的純話劇而是融環(huán)境戲劇、論壇戲劇、相聲劇為一體。在第三幕中凸顯了本劇的相聲劇特色，全幕基本上是靠田姐和尤二的對話來展現(xiàn)，就像是兩人說相聲。

其次，在第一幕當(dāng)中，我們拋出了“骨灰級高科技成果全球招商大會”將開，局長、教授、總經(jīng)理誰該坐在顯要的位置的問題，邀請觀眾一道思考，討論、互動發(fā)言。第三幕中怎么給領(lǐng)導(dǎo)送禮，送什么的問題也用同樣的形式展開。

再者，它說的是校園里的事和當(dāng)下熱點(diǎn)話題。涉及剩女、假學(xué)歷、送禮賄賂、科學(xué)主義泛濫等話題，引起同學(xué)們的共鳴。

第四，每場都有不同的臺詞以期實(shí)現(xiàn)與時俱進(jìn)，內(nèi)容實(shí)現(xiàn)話劇與生活的零距離。像是“索馬里還有海盜，伊拉克還在打炮，虛高的房價(jià)還未打掉，年輕人的蝸居還沒找到。這所有的一切都等著你們?nèi)ソ馓啄??！钡鹊取?/p>

這四幕戲各自獨(dú)立，并不講究時間承接及故事完整性，放在一起可以欣賞，拆開亦可單獨(dú)呈現(xiàn)，著眼的是當(dāng)下民生民情及老百姓最敏感話題的討論。經(jīng)過了一輪校園的巡演，演出效果出奇的好，觀眾似乎并不在意形式的特別，他們欣然接受并且積極參與。有一位東南大學(xué)的學(xué)生說：“我覺得這小劇場話劇特別有意思，值得回味，切切實(shí)實(shí)地來自于我們的大學(xué)生活?！?/p>

此外，《書香茶樓》的語言也是其一大特色。第二幕當(dāng)中剩女、剩菜、剩飯、齊天大圣，余則成、假貨、假馬日鬼、打醬油去了……等等都很有味道。一些年輕觀眾看了《書香茶樓》話劇后，會笑逐顏開，嘴里還哼著：“再不抓緊啊，你就成齊天大剩啦！”“現(xiàn)如今，沒人沖你翻白眼、吐口水，你就沒名氣?！钡鹊取Ｉ虾Ｖ麑?dǎo)演、上戲特聘教授胡雪樺說：“語言很棒，幽默詼諧充滿機(jī)智樂趣，有內(nèi)涵、見功力，是最近看到的最出彩的話劇之一?！鄙虾騽W(xué)院院長孫惠柱教授說：“結(jié)構(gòu)—戲曲、曲藝多重元素的交融，框架搭建可以成為系列話劇?！?/p>

雖然這個劇本有自身鮮明的特點(diǎn)但這也正是它的弱點(diǎn)所在。形式豐富多樣但故事性不強(qiáng)，語言生動凝練但動作性很弱。這一切給導(dǎo)演和演員的創(chuàng)作帶來了很大的困難。怎么樣把該劇語言的動作性表現(xiàn)出來呢？導(dǎo)演和演員們確是下了一番大工夫，為此加入了很多元素，如舞蹈、斧頭幫、007邦女郎、二人轉(zhuǎn)，各種搞笑道具等都為本劇添加了更多的色彩。

再者，《書香茶樓》還在其他方面做出了嘗試。比如說，根據(jù)觀眾的不同，我們可以不斷地修改臺詞，不同的城市我們用不同的方言，隨著時間的推進(jìn)用最與時俱進(jìn)的內(nèi)容等等。

總之，在內(nèi)容創(chuàng)新上《書香茶樓》不僅融歐美流行的環(huán)境戲劇、論壇戲劇和國內(nèi)正在興起的相聲劇為一體，還加入了蘇州評彈、揚(yáng)州清曲等文化元素。而且在演出市場上也獲得了收獲。2010年十一月《書香茶樓》參加了“上海國際藝術(shù)節(jié)東方喜劇展”，和“金獅獎”的評選中，榮獲了金獅獎新劇目獎。接下來，《書香茶樓》就校園版之后還將推出市民版，白領(lǐng)版，等待觀眾和市場的檢驗(yàn)。話劇舞臺的復(fù)蘇需要我們不斷地努力、探索和發(fā)現(xiàn)！