葛力力
(華東交通大學(xué) 人文學(xué)院,江西 南昌 330013)
“玉”字作為一種具有中國特色物象的反映,體現(xiàn)了中國文化的諸多蘊含。為了更加廣泛和深入地了解“玉”與中國文化的關(guān)系,我們從甲骨文入手,分析“玉”字的來源、發(fā)展狀況和分類,探討“玉”族詞語的文化內(nèi)涵,期望有利于人們更加廣泛深入地了解詞語“玉”和玉文化。
許慎稱玉為“石之美者”[1],揭示了玉的本源:石器時期,古人發(fā)現(xiàn)了一種堅韌而美麗的石頭,于是給它取了個名——玉;因其美而稀,故被視作寶物,串為裝飾,這就是古人造“玉”字的理據(jù)。
在甲骨文中,從“玉”的字有五個(包括“玉”字)[2],而這與當時玉器使用的情況不甚吻合。因為從考古資料[3]中可知,僅玉琮、玉璧、玉斧這三種玉器作為氏族首領(lǐng)代表掌握政治、經(jīng)濟、軍事權(quán)力的信物,在距今五六千年前的仰韶文化和河姆渡文化中就存在了。
金文從“玉”的字增加到十五個(包括“玉”字)[4]。 其中“瑾”為美玉,而“璧”等玉器在銘文中多用于祭祀、征召、朝聘、喪葬等。從中可以看出,玉、石分化趨細,玉器的種類趨繁,作用愈加廣泛,琢玉工藝也愈加發(fā)達了。
東漢時期,以儒文化為代表的傳統(tǒng)漢文化已定型。此時,許慎作的《說文解字》共收錄“玉”部字126個,重文17個,涉及玉制禮器,玉飾物,玉的別稱、聲音、光澤、色彩、雕琢等方面,其中還有“珉”等一部分“石之似玉者”。按玉的主要用途則可分為朝聘、裝飾、喪葬等方面。
古人賦予玉祥瑞的象征,玉常做瑞信之物用于朝聘?!墩f文·玉部》從“璧”到“?!?5個字都是代表瑞玉、禮玉。如“璧”,是一種扁體圓形環(huán)狀玉器,古代重要的禮器?!吨芏Y》鄭注:“禮神者,必象其類,璧圓象天?!彼裕湃艘澡导漓胩?。
據(jù)《禮記》記載:“君子無故,玉不去身?!背酥T侯要佩玉外,貴族其他階層的人也要佩玉,只是玉的顏色質(zhì)地不同罷了。
古有以玉殮尸之俗。《說文》:“琀,送死口中玉也,從玉從含,含亦聲。”古人認為玉可以防腐,故用玉置于死者口中來殮尸。用來殮尸的玉琀,多為蟬形,由于蟬餐風飲露,故被古人視為高潔之物,用蟬形玉琀可以防止污穢之氣的侵入。
隨著時間的推移,漢語詞語中和玉相關(guān)的在《漢語大詞典》中多達1268個。玉族詞匯已形成一個龐大的系統(tǒng),這也表明在漢文化中玉的崇高地位和豐富內(nèi)涵。
1.玉有光澤,質(zhì)地細膩,溫潤可愛,且撞擊之聲清脆悅耳,又可雕琢成各種人們喜愛的物品,所以,玉器從一開始便與美聯(lián)系在一起。以“玉”表美的詞語在漢語中比比皆是。
以玉喻人的詞語既多又廣,對他人兄弟稱之為“玉昆金友”,對他人的子弟稱之為“芝蘭玉樹”。就連成人之美的行為都有一個專門的詞語,叫“玉成”。
此外, 比喻美味佳肴的有“瓊漿玉液”、“玉膏”、“玉脂”等;用“玉蟾、玉兔”作為月的美稱;用“玉友”稱酒;用“玉照”指女子的相片;用“珠圓玉潤”形容歌聲動聽;用“字字珠璣”、“戛玉敲冰”等贊美詩文優(yōu)美;對居所則美稱為“玉宇瓊樓”、“瓊臺玉閣”;而像笛、簫、笙、琴等聲音清亮的樂器常常用玉修飾,等等。
2.人們以玉為吉祥之物命名。與玉有關(guān)的地名俯拾皆是,人們還喜歡用和玉有關(guān)的詞起名字,如三國時代就有周瑜、劉璋、劉瓊、諸葛瑾、蔡琰、陳琳等。
中華民族的表達方式偏重于含蓄和具象,喜用客觀事物的比喻及諧音來表達自己的思想感情。于是,在語言的運用中便出現(xiàn)了大量的象征詞語。這些象征詞語的最大特點,是通過具體事物的形態(tài)習(xí)性特征以借物喻義或借聲取義的方式來表示一種抽象的意義。這種通過聯(lián)想產(chǎn)生的意義就被賦予了一定的文化內(nèi)涵。玉就是一個包蘊著豐富深邃漢文化的詞。
玉給人以高潔安靜的美感,所以中國古人以玉比君子之德??鬃雨U明玉有“仁”等十一種品德,強調(diào)玉的可貴在于其內(nèi)涵代表了君子高潔的品行操守。由此,玉成為高尚品德的象征和君子的化身。
古代用玉形容品格高尚的人,作為立朝為官、為人處世的標準。如《詩經(jīng)·大雅·卷阿》中稱贊賢士品行美好:“如圭如璋,令聞令望?!薄侗饼R書·元景安傳》中的“大丈夫?qū)幙捎袼?,不能瓦全”,已?jīng)成為中華民族“富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈”氣節(jié)的形象概括。又如王昌齡《芙蓉樓送辛漸》詩:“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺?!庇駢嘏c冰心并提,表示了人物的高潔情懷,等等。
從以上例子中,我們可以看到人們在表達時抓住玉的物質(zhì)屬性與民族文化精神內(nèi)涵相關(guān)聯(lián)的特點,借物征取義,形成了大量既形象又含蓄的象征義詞語,將玉人格化。
氏族社會時期的人即認為玉器具有通神的功能,而玉琮、玉璧、玉斧就成為了權(quán)力、財富、軍事地位的象征。至奴隸社會階段,玉器作為禮制之符而為王室服務(wù),如《周禮·春官·大宗伯》曰:“以玉作六器,以禮天地四方。以蒼璧禮天,以黃琮禮地,以青圭禮東方,以赤璋禮南方,以白琥禮西方,以玄璜禮北方?!庇衷唬骸胺察氪笊?,享大鬼,祭大示,……奉玉齍。”玉的禮器作用給玉罩上了一層神秘色彩。周代以后,統(tǒng)治階級為維護禮制,對玉的名稱、形制、規(guī)模及用途做了嚴格的規(guī)定。如《周禮》載:“以玉作六瑞,以等邦國,王執(zhí)鎮(zhèn)圭,公執(zhí)桓圭,侯執(zhí)信圭,伯執(zhí)躬圭,子執(zhí)谷璧,男執(zhí)蒲璧。”可謂井井有條、等級森嚴。其后,每個朝代都對玉器的作用做了嚴格的規(guī)定。宋代甚至下令規(guī)定:“士庶名字有犯天、玉、君、圣及主字者悉禁?!保ê檫~,《容齋續(xù)筆》卷四)另外,玉作為財富,常被用來贈送、賞賜或收藏。
于是,人們在語言交際中逐漸用與玉有關(guān)的詞來表示對他人的尊敬,反映在漢語詞匯中便是大量與玉有關(guān)的敬稱詞語的形成。如對天地神敬稱為“玉帝”,皇帝說的話為“金口玉言”、“金科玉律”;道教的最高境界稱之為“玉清宮”;舊時對他人之女敬稱為“玉女”,敬稱他人身體為“玉體”,等等。
值得著重提及的是,我國1964年頒布《簡化字總表》,將“國”定為規(guī)范的簡化字,也與中華自古尚玉,玉是中華民族美好的象征之故有關(guān)。且古人視玉為國之禮器乃至國家權(quán)柄的象征,這僅從自秦代始天子大印為“玉璽”之事就可見一斑。也就是說,看似簡單的“國”字,其中的“玉”有著豐富的內(nèi)涵。
“玉”是極富中國特色的飽含豐富文化意蘊的物象和字(詞),通過對它們的研究,我們能更加深入地了解中國文化。
[1]許慎.說文解字[M].中華書局,1963.
[2]劉興隆.新編甲骨文字典[M].北京:國際文化出版公司,1993.
[3]中央電視臺.中華文明五千年·文明起源(新石器時代·夏商周)[DB/OL].
[4]劉素琴.儒釋道與玉文化[J].中國歷史博物館館刊,1994(1):38-45.