張維為 著上海人民出版社2011年1月

中國在短短的時(shí)間內(nèi)所發(fā)生的奇跡般的變化，魔力在哪里、奧秘在哪里？這是個(gè)時(shí)代之謎，揭示謎底就像魔法一樣吸引著所有關(guān)注和矚目中國的人。本書作者張維為是鄧小平資深翻譯，走訪過100多個(gè)國家。他以獨(dú)特的視角，給出了一個(gè)與眾不同的答案。

“中國震撼”首先來自中國的崛起。盡管還存在種種問題，盡管還會(huì)有各種各樣的質(zhì)疑，盡管抱有偏見和別有用心的“唱衰中國”的聲音也從來沒有中斷過，但中國的發(fā)展和崛起卻是不爭的事實(shí)。那么，來自中國發(fā)展和崛起的震撼，是一種什么樣的震撼？

一是和平發(fā)展崛起的震撼。作者分析探究的眼光并不固著于當(dāng)代的幾十年、也不固著于近代以來的上百年，而是把當(dāng)代中國的發(fā)展和崛起置放在幾千年的中國文明歷史的大背景下來考察，因而有了“中國震撼：一個(gè)‘文明型國家’的崛起”這個(gè)主題。這個(gè)主題是獨(dú)一無二的，因?yàn)橛兄鴽]有中斷的五千多年文明歷史而又在現(xiàn)代發(fā)展崛起的國家，中國是絕無僅有的。

二是發(fā)展模式崛起的震撼。講到政府的作用，作者說：“中國的超大型規(guī)模意味著國家治理的復(fù)雜性和艱巨性”，“每年一個(gè)短短的春運(yùn)就有超過20億人次上路。2010年春運(yùn)的客運(yùn)流達(dá)到25億人次?！薄斑@意味著把美洲、歐洲和非洲的人口在一個(gè)月內(nèi)挪動(dòng)了一下。除了像中國這樣一個(gè)比較高效運(yùn)轉(zhuǎn)的政府體制外，沒有任何一種體制可以處理這種挑戰(zhàn)?！?/p>

三是政治價(jià)值觀念崛起的震撼。作為走過100多個(gè)國家、專注研究現(xiàn)實(shí)政治的作者，特別是親眼看到了照搬西方政治制度給某些國家?guī)怼吧?、軟、短、泛、粹”的民主綜合征以及經(jīng)濟(jì)社會(huì)陷入停滯倒退的困境，他關(guān)于民主問題的告誡和論述是在比較鑒別中選擇，更是不能不引起我們的深思和重視。

張維為在后記中寫道：“我想起了鄧小平常說的一句話：‘如果我有什么專業(yè)的話，那就是軍事?！鳛橐粋€(gè)指揮過千軍萬馬的大軍事家、大政治家，鄧小平知道我們的軍隊(duì)為什么能打仗，因?yàn)檫@是一支與眾不同的軍隊(duì)，它有自己的軍魂，有自己的歷史傳承，有自己的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)。它取人之長，但從不放棄自己的優(yōu)勢。這不就是中國模式的精髓嗎？這種模式指導(dǎo)下的中國能不崛起嗎？”