文/影 子

《我》（一）

文/影 子

我是誰(shuí)

我想知道我是誰(shuí)

我想你知道我是誰(shuí)

空曠的舞臺(tái)

偏偏是出單身劇

偏偏由我來(lái)演

偏偏只在今晚

而明天并不是新的一天

因?yàn)槲业奈磥?lái)

在于我的過(guò)去

我和你不一樣

我就像這個(gè)世界

這個(gè)世界是不會(huì)改變的

現(xiàn)在，讓我盡情地呼吸一口這舞臺(tái)上的空氣，我回來(lái)了，回到了我的舞臺(tái)上，我，只是我。沒(méi)有什么角色需要我去隱藏“我”的性格，也沒(méi)有服裝掩蓋“我”的真相，不過(guò)，最重要的是沒(méi)有別的什么人站在這兒，假裝他們是“我”的一部分，在這里只有我和“我”。我，在舞臺(tái)上看見了“我”，“我”坐在靠近劇院頂部最后一排的那個(gè)座位上，看著舞臺(tái)上的我。Excuse me, Miss, you have to start, It’s show time，好吧，讓我看看我能做些什么……

我的外祖父，一個(gè)美國(guó)傳教士和一個(gè)上海女演員的兒子，一個(gè)混血兒。從前他總跟我說(shuō)，人生當(dāng)謹(jǐn)記兩條，第一條，你是宇宙間一顆最卑微的塵埃，落定之后跟其他的塵埃沒(méi)有什么兩樣，所以切忌自大，生活就是不做讓自己羞愧的事情。第二條，世界是特意為你而創(chuàng)造的，哦好吧，你還是個(gè)獅子座，總算是不幸中的萬(wàn)幸，所以上帝要你盡可能的自我，生活就是永遠(yuǎn)不要為你跟別人不一樣而感到羞愧。記住這兩條，你就永遠(yuǎn)都會(huì)知道你是誰(shuí)。聽見了嗎？我是一顆塵埃，我也是造物主的最愛?，F(xiàn)在我要把他告訴我的故事告訴你，也許我還能比他講得更好些，因?yàn)樯系圪n給我力量的同時(shí)也賜給了我歌唱。

1923年，上海，諸圣堂

1923年圣誕節(jié)剛過(guò)，24歲的傳教士Mundo E. Fernadez就從布魯克林的Coney Island出發(fā)了。奉基督教美國(guó)圣公會(huì)的派遣，他要前往遠(yuǎn)東的上海參與建造一座新教堂。先乘坐喬治華盛頓號(hào)輪船自紐約抵達(dá)馬賽，再換乘法國(guó)安得列朋號(hào)郵船途經(jīng)越南抵達(dá)上海。All Saint Church，中文名為“諸圣堂”，諸圣堂于1925年復(fù)活節(jié)前建造完成，采用了17世紀(jì)圣公會(huì)高派建筑設(shè)計(jì)，紅磚，三角形屋頂，屋架暴露在外，門廊上設(shè)有圓形玫瑰窗，內(nèi)部為巴西利卡三廊式樣，西北角附方形塔樓，共有36級(jí)臺(tái)階，圣公會(huì)教派不主張偶像崇拜，所以即使在復(fù)活節(jié)也并不陳列耶穌受難像，僅在屋頂立一個(gè)簡(jiǎn)單的十字架，好叫四方信眾看見。

諸圣堂選址在復(fù)興中路淡水路口，大堂可容500人，連同兩邊的裙房和小堂，可以容納1000人同時(shí)做禮拜。年輕的傳教士Mundo E. Fernadez在教堂建成后，就在這片街區(qū)定居了下來(lái)，將自己歸化為上海人，他幾乎忘了那片遙遠(yuǎn)的新大陸了。很久以來(lái)，無(wú)論這些人在哪里上船，他們一下船就加入了一個(gè)新的族群——上海人。

復(fù)興中路，那時(shí)候叫Route Lafayette，初夏，當(dāng)路兩邊人家的籬笆上開滿薔薇花的時(shí)候，Mundo在教堂遇到了一個(gè)女孩，女孩的父親是諸圣堂新來(lái)的執(zhí)事，女孩是個(gè)大學(xué)生，每個(gè)禮拜天來(lái)教堂唱詩(shī)班幫忙做其中一個(gè)聲部的領(lǐng)唱。婚后他們住在教堂不遠(yuǎn)處，一條叫西湖坊的弄堂里。等到1930年他們的兒子Edmundo M. Fernadez滿四歲的時(shí)候，他們搬去靠著法國(guó)公園北面的一棟公寓里住，“它就像飄散著梔子花和桂花香味的裝飾盒啊”，Mundo總是這樣贊美那棟樓，被上海人叫做培文公寓的。

Mundo E. Fernadez是我的曾外祖父，Edmundo M. Fernadez是我的外祖父，曾外祖父的名字Mundo，拉丁語(yǔ)的意思是小世界，外祖父的名字Edmundo，意思是大世界。當(dāng)然在這個(gè)上海家庭里，世界仍然由兩部分組成，宇宙間那一顆最卑微的塵埃，以及上帝特意為你創(chuàng)造的一切。這個(gè)上帝特意為我創(chuàng)造的世界極有可能就是“上?！卑　庾娓浮靶∈澜纭背＿@樣說(shuō)。

等到外祖父“大世界”把這句話講給我聽并試圖讓我聽懂的時(shí)候，曾外祖父“小世界”已經(jīng)不在了，“小世界”躺在虹橋路萬(wàn)國(guó)公墓的外國(guó)人墓地里，塵埃歸于塵土，小小的墓碑上沒(méi)有受難像只刻著簡(jiǎn)單的十字架。他再?zèng)]有坐船回去紐約，布魯克林，Coney Island?；蛟S他從來(lái)也沒(méi)有想過(guò)要回去，當(dāng)他擁有了一個(gè)“大世界”，并且這個(gè)“大世界”還是上帝特意為他而創(chuàng)造的呢。

1999年12月25日，紐約

親愛的“大世界”，我到達(dá)了下雪的紐約。昨天是平安夜，街上沒(méi)有什么人。我的旅館就在42街上，有點(diǎn)舊，不過(guò)不用擔(dān)心，旅館的隔壁就是紐約的警察局。哦，房間窗前的景色壯觀極了，望出去到處都是摩天高樓，有兩幢樓的樓頂居然還長(zhǎng)著熱帶雨林，不過(guò)熱帶雨林以上的天空里看不著星星。真像上海啊，沒(méi)有星星，也沒(méi)有純黑的夜空，只有遠(yuǎn)處時(shí)代廣場(chǎng)的霓虹燈像是最最抽象的星星閃爍不停。下午我去了西45街與百老匯交界處的Marquis劇院，你的Marquis劇院，看了我平生第一出的音樂(lè)劇，里查·羅杰斯的《懷中的寶貝》，你簡(jiǎn)直不能想象我看到了什么聽到了什么，哦，不，你是知道的。大幕徐徐拉開，一個(gè)足有300磅重的黑人女演員開始唱起一支優(yōu)美的搖籃曲……

我被整場(chǎng)演出深深地震撼了，直到所有觀眾都走了，我居然還呆呆地坐在接近劇場(chǎng)屋頂?shù)淖詈笠慌?，那個(gè)俗稱上帝看戲的地方，這是你告訴我的，不過(guò)我想也許上帝真的就在那兒，他先把我指引到杜非廣場(chǎng)的半折票房，收了我的錢，給了我一張票，接著就拿了支手電筒整場(chǎng)演出都站在我邊上，我想他甚至還跟我講了句話，Excuse me, miss,you have to leave, the show is over。

然后，我就站到了Marquis劇院的大門外，站在紐約的紛紛大雪中仔細(xì)端詳起你的劇院，這真是一座漂亮的老劇院，但為什么我看到它時(shí)卻一點(diǎn)兒也不覺得陌生呢，仿佛前生今世的什么時(shí)候已經(jīng)到過(guò)這里。這當(dāng)然是不可能的，可奇怪的是，那感覺竟然如此清晰而強(qiáng)烈。我想我大概是被里查·羅杰斯給弄昏頭了，或者干脆就是家傳的基因在作怪。想起你從前總樂(lè)于提起的那件事，在你們建造完Marquis劇院的那天，所有的人都再次聚到一塊兒，建筑師、工程師、音響師、美術(shù)師，來(lái)向你們的作品告別，舞臺(tái)上擺一架長(zhǎng)著大喇叭的唱機(jī)，大家開始輪流上臺(tái)去播放自己喜歡的唱片。輪到你了，你放上一張從上海家里帶來(lái)的留聲機(jī)唱片，你當(dāng)時(shí)的未婚妻，我后來(lái)的外祖母在1943年時(shí)候的錄音，空空蕩蕩的Marquis劇院里，突然就不可思議地充滿了上海的聲音。

音樂(lè)劇《我》海報(bào)

薔薇煙紅 露滴梧桐

彌漫在虛空 晚風(fēng)相送

欲念冰凍 醉意深濃

斟滿了裂縫 夜色放縱

春去無(wú)蹤 轉(zhuǎn)眼秋冬

逝者匆匆 何日重逢

睡眼惺忪 燈影朦朧

迷亂在面容 淚光轉(zhuǎn)動(dòng)

（未完待續(xù)）

影子 音樂(lè)劇演員。畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，后留學(xué)美國(guó)，相繼在加州大學(xué)帕克萊分校及羅斯福大學(xué)學(xué)習(xí)戲劇及音樂(lè)劇舞臺(tái)表演。主演的劇目包括《金沙》《我曾有夢(mèng)》《我》《媽媽咪呀！》等