廚師、司機(jī)、家政服務(wù)員——有時我覺得自己像個仆人而不像個媽媽。我的家庭真的欣賞我所做的一切嗎?

我開車下班回家，車還沒停穩(wěn)，就見大兒子基杰急急忙忙從前門跑了出來，雙手亂舞，“媽，我們要遲到了!”他焦急地大喊。他10歲的弟弟戴南從他背后鉆出來，只穿一件長冰球衫，“媽媽，我的冰球褲呢?”他也急乎乎地沖著我大叫。

在公司干了一天活兒，我的雙腳疼得要命。算了，別想休息一會兒?，F(xiàn)在是我的第二份工——兩個調(diào)皮男孩的媽媽的上班時間。

甚至我家的寵物狗也跑來湊熱鬧，沖我直搖尾巴。“不是現(xiàn)在，馬力，你得等會兒，等我有空再帶你去散步?！蔽胰咏o戴南一條剛收回來的冰球褲。孩子們在收拾的時候，我急匆匆做了三明治，讓他們帶著在車上吃。

“啊，還有件事，媽媽，” 基杰扒著車門說，“明天我要帶曲奇餅去學(xué)校，參加學(xué)生會舉辦的點心銷售會。”我嘆了口氣:“那我只好晚上回來加班給你做了?！蔽覀冦@進(jìn)汽車，我深深地嘆了口氣，冰球訓(xùn)練、到同學(xué)家留宿聚會、往學(xué)校帶甜點……有人關(guān)心過我的計劃嗎?老天，我拿什么可以換來點喘氣的時間?

我和其他媽媽一起坐在冰球訓(xùn)練場邊，終于可以歇歇了。球滑過冰面，剛好碰上戴南的球棍，戴南使勁一揮，將球傳給了正在向球門沖去的隊友。隊友射門，但是，沒中?！翱?，射門!”我從座位上跳起來，“接著來，戴南，傳得好!”在冰上穿行，看上去好玩極了。

我還記得，小時候，我家房子旁邊的林子里，有一個小池塘，我可喜歡在上面溜冰了。但是，那已經(jīng)過去很久了?！拔乙蚕肷蠄鐾嫱妗！蔽覍μ匚鱽喺f，她的兒子也在戴南的隊里。

“什么?你想打冰球?”

聽起來有點可笑，但我是認(rèn)真的，我就是想找點機(jī)會把自己從壓力下解放出來。

“要是你能組織起一支球隊，那我也參加。”特西亞說。我倆互看了數(shù)秒，忍不住大笑起來。笑過之后，我又想，干嗎不試試，我真的想再去溜溜冰呢，說不定上幾次課，我就可以上場打球了。

在更衣室外等著戴南出來的時候，我看了看告示欄。“冰球課程培訓(xùn)，”一張廣告單上寫著，“請致電丹教練。”我順手撕下一張電話號碼條。

第二天，孩子們又在一起進(jìn)行冰球訓(xùn)練時，我把這個主意跟其他幾位媽媽說了?！昂弥饕?”一個媽媽說?！拔铱梢恢痹谙胛沂遣皇沁€能像兒子那樣玩球呢!”另一個媽媽承認(rèn)道。9個媽媽一致通過了我的提議。

我聯(lián)系了丹教練?！氨?，”他說，“我的日程都排滿了。”

“等等，”我請求著，“我可是組織了10人的隊伍呢!”

“10個?”他很是好奇，說，“都是像你一樣的中年女性?”最后，他同意給我們安排4個教程。

我激動萬分。可是，家里人會怎么想?結(jié)果，我的丈夫克里斯蒂芬第一個站出來表示支持，并同意擔(dān)任星期六那天的家庭私人司機(jī)?！澳憧梢越栉业谋?，媽媽?！被芤灿眯袆颖硎玖怂牧?。而戴南也立刻說要把他的頭盔借給我。

我還得買一些裝備。很幸運，我曾在運動品商店給孩子們買過多次東西，知道需要些什么。冰球褲、護(hù)胸……我從一排排冰球棍前走過，從架子上拉出一根，多年來，我給孩子們買過數(shù)十根，可這次，是給自己買的。我內(nèi)心的興奮之情難以言表。

那個周六，10位媽媽站到了冰球場上。這比我們想象的要難得多，一開始我們連站都站不穩(wěn)，有幾位媽媽甚至花了大半天時間才學(xué)會了在冰上站立。

“到場中間排隊?！钡そ叹毭钫f。我慢慢地滑了兩步，膝蓋顫抖。突然，我的腿不聽使喚地伸了出去。砰!我摔倒在冰面。我可不是惟一一個。丹教練暗自發(fā)笑?！暗谝徽n，”他說，“就教如何在冰上站直?！?/p>

4個教程很快過去了。我們又簽了6個教程。然后，再8個。握棍、射門……要學(xué)的可多著呢。更多的媽媽也加入進(jìn)來，很快，我們的隊伍壯大成30個人?？梢越M成兩個隊了。

又一天，我在告示欄上看到一張海報:“體育比賽，為多種硬化癥病人募捐，征集運動隊。”我把字條拿給丹教練看，“你覺得我們可以參加嗎?”

他微笑著說:“這樣吧，咱們就當(dāng)是一次不錯的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。”

于是我們忙活開來。給自己的運動隊取名為:“瑞的天使隊?！比鹗翘匚鱽喌氖迨?，他贊助了我們隊所有比賽經(jīng)費和我們的運動衫。我們選擇了白、黑和金色作為我們隊的色調(diào)。隊標(biāo)是一只長著天使翅膀的冰球。

我們堅持訓(xùn)練……非?？炭嗟赜?xùn)練。如果我想像我的兒子那樣做側(cè)翼隊員的話，我得好好練射門。一天下午，我回家的時候，克里斯蒂芬?guī)业胶笤骸Ｎ铱吹皆谠鹤又虚g有一塊平坦光滑的冰，閃閃發(fā)光，邊上安著一個冰球門。

“這是專為你和孩子們訓(xùn)練用的?！彼f。我獎勵給他一個大大的擁抱。戴南迫不及待地跑來幫我練習(xí)擊射，我倆一直練習(xí)到晚飯時間。

比賽的日子到了。去冰球場的路上，我一直很緊張。我穿上運動衫，檢查了護(hù)墊，滑進(jìn)了冰場。這可是正式的比賽呢!

這就是基杰和戴南扔出球時的感覺嗎?我彎下膝蓋，在場上跑動起來。

“加油，媽媽!”我聽出來了，那個聲音。我抬起頭來，我自己曾經(jīng)在那些看臺上坐過上百次?，F(xiàn)在，換成我從冰球場里往上看他們。丈夫和孩子組成的啦啦隊高喊著:“加油!天使隊!加油!天使隊!”

似乎每次我碰到球，都聽見他們的叫聲:“耶!媽媽!好球!”不十分像我給他們做好每頓飯時，或我開車送他們?nèi)ビ?xùn)練時得到的贊賞，但是，在某種程度上是一樣的。正像我的家庭需要我的照料一樣，他們也在我需要的時候愛著我，支持著我，甚至在我打冰球這么瘋顛的舉動上，也一如既往。

那天，我們隊沒有像賽前許下的雄心壯志那樣把對方完全打垮。實際上，我們四場全輸。但是，當(dāng)我從冰場滑出來的時候，雖然滿頭大汗，雙腿發(fā)軟，我卻是快樂的。想不快樂都難，真的，尤其是當(dāng)你看到兩個孩子撲上前來擁抱你——連你汗津津的冰球服一起擁抱了，并且對你說:“媽媽，你太了不起了!聽見我們?yōu)槟慵佑土藛?”

當(dāng)然聽見了。親愛的，我咋會聽不見呢?

[編譯自美國《路標(biāo)》]