是廣告還是Google？

Google最初的構(gòu)想只是一個(gè)免費(fèi)的搜索引擎。12年前，它的創(chuàng)始人就警告說，廣告會(huì)對(duì)搜索引擎產(chǎn)生破壞性的影響，“基于廣告的搜索引擎將會(huì)偏向于廣告商而背離用戶的需求”。而如今，Google卻是這種手法的頭號(hào)玩家。

互聯(lián)網(wǎng)是個(gè)龐大的圖書館，同時(shí)也充斥著大量的廣告，但許多用戶卻根本注意不到。廣告出現(xiàn)在搜索結(jié)果的四周、E-mail郵箱的旁邊、瀏覽的博客里，以及有關(guān)企業(yè)斗爭的報(bào)道旁等等。一個(gè)慘痛的現(xiàn)實(shí)可以為證：大多數(shù)互聯(lián)網(wǎng)用戶已經(jīng)無法分辨出廣告和網(wǎng)頁內(nèi)容了！這種密集的商業(yè)進(jìn)攻已經(jīng)對(duì)文化產(chǎn)生了影響。

無處不在的互聯(lián)網(wǎng)廣告限制了我們的思考能力。鋪天蓋地的廣告信息使人們深陷在市場之中，難怪現(xiàn)在很難去想象一個(gè)沒有消費(fèi)主義的世界是什么樣子的。廣告已經(jīng)變成一個(gè)我們?cè)谟肎oogle看世界時(shí)的扭曲規(guī)則。

◆ 英國《衛(wèi)報(bào)》2010年10月30日編譯：嚴(yán)格

亞運(yùn)“指示牌”

過去幾年中，中國似乎習(xí)慣于很多重大事件。

首先是2008年北京奧運(yùn)會(huì)，然后是今年早些時(shí)候的上海世博會(huì)，現(xiàn)在是廣州亞運(yùn)會(huì)。這些盛大的事件正日益成為中國人日常生活的一部分。

不過，并不是人人都?xì)g迎這種超大規(guī)模的盛會(huì)。對(duì)正常生活的干擾、為準(zhǔn)備這類盛會(huì)進(jìn)行的社會(huì)工程和過高的成本被作為攻擊目標(biāo)。雖然一些評(píng)論是可以理解的，但這些大型活動(dòng)實(shí)際上都是為更大的政治目標(biāo)服務(wù)。以上個(gè)世紀(jì)的歷史為背景就能看出端倪。

自19世紀(jì)晚期以來，這種盛會(huì)就成為一個(gè)國家在全球階梯上晉級(jí)的必要標(biāo)志，崛起中的國家爭相舉辦這些盛會(huì)。如果辦得好，其他國家會(huì)將這些盛會(huì)解讀為一種信號(hào)，說明這個(gè)新興國家已經(jīng)成為一個(gè)需要認(rèn)真對(duì)待的角色。

1876年美國在費(fèi)城舉辦了它的第一屆世博會(huì)，奧運(yùn)會(huì)則是1904年首次登陸美國，過去，這兩個(gè)盛會(huì)都只在歐洲舉行。當(dāng)時(shí)美國正經(jīng)歷迅速的工業(yè)化和城市化過程，它正在不斷成長，欲同大西洋對(duì)岸老去的英帝國相匹敵。

日本也遵循了同樣的發(fā)展軌跡。它在1964年舉辦奧運(yùn)會(huì)，1970年舉辦世博會(huì)，這兩個(gè)盛會(huì)再次標(biāo)志了一個(gè)大國的崛起。

從這個(gè)角度看，舉辦盛會(huì)可被視為現(xiàn)代大國演化進(jìn)程中的指示牌。正如中國因?yàn)榕e辦這些盛會(huì)而受到強(qiáng)烈批評(píng)，美國在首次舉辦奧運(yùn)會(huì)和世博會(huì)時(shí)也一度成為歐洲嘲弄的對(duì)象。

總之，中國只是在重復(fù)過去大國發(fā)展的道路。它不是一個(gè)上演一系列盛大表演秀的夸張暴發(fā)戶。它正在經(jīng)歷一個(gè)階段，一些人認(rèn)為這個(gè)階段是一個(gè)崛起大國必經(jīng)的成長階段。

正如歐洲和美國一樣，用這些盛會(huì)給世界留下深刻印象的欲望將在某一天消退，中國將改用另一種安靜的方式來顯示它的實(shí)力和地位。

◆ 新加坡《海峽時(shí)報(bào)》2010年11月15日編輯：張毅

中美婚紗照

走進(jìn)任意一對(duì)中國年輕夫婦的臥室，你都會(huì)看見屋里掛著大幅的婚紗照，新娘美艷，新郎俊朗，二人纏綿相偎。而他們的真實(shí)長相，多與照片相差不少。這樣的婚紗照大約需要拍攝一整天，他們化上濃濃的妝，穿著禮服，戴著或真或假的珠寶，很多新娘從影樓化妝室走出來，新郎已經(jīng)認(rèn)不出來。他們來到公園或沙灘，在攝影師的指導(dǎo)下擺出各種姿勢，然后晚上回家后大呼很累?；榧喺栈ㄙM(fèi)450-15000美元不等，中國的城市人均年收入是3000美元，顯然婚紗照對(duì)大部分人來說所費(fèi)不菲。從某種意義來說，婚紗照的重要程度毫不遜于婚禮。

美國婚紗照更像是新娘的個(gè)人秀，新郎只是個(gè)配角，并且畫面絕不是白紗飄飄，而更多是二人的生活場景。拍好的照片，也很少放大掛在家中，而是印在T恤上，杯子上，甚至酒瓶上。

◆ 美國《外交政策》2010年11月14日編譯：韋雯