連翹，別名落翹、青翹、綬帶、黃金條，為木犀科連翹屬植物。原產(chǎn)中國北部和中部，為我國著名傳統(tǒng)常用中藥材。以果實(shí)和果殼入藥，性味寒、甘苦，功能為清熱解毒、消腫散結(jié)，主治熱病心煩、丹毒、癰腫、瘰癘等癥。市場上對連翹需求量很大?，F(xiàn)將連翹栽植培育技術(shù)介紹如下:

一、育苗技術(shù)

1. 播種育苗。育苗地宜選擇水源條件好、灌排方便的地方。要求土壤深厚、土質(zhì)疏松、肥沃的砂壤土或黃綿土。苗圃地要深耕細(xì)作、施足底肥、開溝做床，以待播種育苗。育苗要選擇生長健壯、枝條節(jié)間短小粗壯、花果飽滿易密生、無病蟲害的優(yōu)良母株。于9月中旬至10月上旬采集其成熟的果實(shí)，薄攤于通風(fēng)陰涼處，陰干后脫粒、精選、沙藏，留作第二年3月上中旬播種用。連翹種子種皮比較堅硬，不經(jīng)過預(yù)先處理而采取苗圃直播則需要1個多月時間才能發(fā)芽出土，因此需進(jìn)行播種前催芽處理。即將種子用25~30℃的溫水浸種4~6小時，撈出，摻5倍的濕沙，用木箱或小缸裝好，上面封蓋地膜，保持濕潤;每天翻動兩次，10多天后種子萌芽，即可播種。播后8~9天即出苗，比不進(jìn)行預(yù)處理的提前20天左右。播種時需在苗床內(nèi)開溝條播，行距25~30厘米。每畝用種量3千克左右。覆土1厘米厚，再蓋草，保持濕潤。苗木出土后隨即揭除蓋草，當(dāng)苗高10厘米時按株距3~4厘米定苗，及時追肥、補(bǔ)充水或排水，促進(jìn)苗木生長。秋后苗可高達(dá)50~70厘米，當(dāng)年年底或翌年春，即可出圃栽植。

2. 扦插繁殖。秋季落葉后或春季發(fā)芽前，均可扦插，但以春季較好。選用優(yōu)良母株上1~2年生健壯枝條，截成15~20厘米長的插穗，保留3~4個芽，將下端近節(jié)處削成平面。為提高扦插成活率，可將插穗分扎成捆，用ABT(2號)生根粉或吲哚丁酸(IBA)溶液浸泡插穗基部(1~2厘米長)10秒鐘，取出晾干，按10厘米×25厘米株行距插入已整好的苗床上，使插穗露出床面1~2個芽即可。插后立即澆透水。以后要經(jīng)常保持床面濕潤，1個月左右便能生根。插穗成活半個月后，就要開始追肥、鋤草松土和加強(qiáng)管理;秋后苗高50厘米以上時，即可出圃栽植。也可在6~7月降雨季節(jié)，用當(dāng)年新生嫩枝扦插。插穗于節(jié)間處剪下，長8~20厘米，這樣插后容易生根，成活率比1~2年生枝條高，一般達(dá)90%以上，如加強(qiáng)管理，當(dāng)年秋后即可出圃栽植。

3. 分株繁殖。連翹萌蘗力較強(qiáng)，秋季落葉后或春季發(fā)芽前，可以挖取根際周圍的根蘗苗栽植。

4. 壓條繁殖。連翹下垂枝多，便于壓條。3~4月，可將其彎曲壓入土內(nèi)，在埋土處刻傷，用枝杈固定，覆蓋細(xì)肥土，露出梢端，刻傷處便能生根。如用當(dāng)年生新枝，在5~6月間壓條，埋土處不用刻傷，亦能生根。生根后加強(qiáng)肥水管理，秋后壓條苗可以長到40~50厘米長，當(dāng)年或翌年春，截離母株帶根定植。

二、栽植技術(shù)

定植地宜選擇土壤深厚、土質(zhì)硫松、排水良好、背風(fēng)向陽的砂質(zhì)壤土緩坡地，如果坡度較大，應(yīng)沿等高線作梯田栽植。先翻地，再按株距1.5米、行距2米挖坑，每畝222坑。栽植前，先在坑內(nèi)施肥，每坑施腐熟有機(jī)肥或土雜肥30~40千克。栽植時，要使苗木根系舒展，分層踏實(shí)。

為解決連翹同株自花不育問題，以提高結(jié)果率，在栽植時，必須使其長花柱花和短花柱花的植株株間混交，相互授粉。連翹株間混交，相鄰兩行長花柱花植株和短花柱花植株的配置要上下左右錯開。

除花期外，連翹長花柱花和短花柱花植株，在外形上不易辨認(rèn)。為適應(yīng)生產(chǎn)需要，可以在花期將其分別采用扦插、壓條和分株的方法繁殖，在采用分類培養(yǎng)苗木的同時，還應(yīng)該進(jìn)行定點(diǎn)定時觀察，建立檔案，以便解決兩種不同類型的植株混交不易辨認(rèn)的問題。

栽植時，苗木要進(jìn)行分級，使兩種植株生長基本一致，林相整齊，有利于授粉和提高產(chǎn)量。

三、田間管理

1. 間作、中耕除草。連翹定植后到郁閉，一般需要5~6年時間，在郁閉前四年內(nèi)，要根據(jù)整地情況進(jìn)行間作和中耕除草，如是全面整地，則應(yīng)在株行間種植蔬菜，通過對這些作物的肥水管理來替代中耕除草，促進(jìn)苗木生長。如是局部整地，沒有種植其他作物，每年除草3~4次。

2. 追肥?？稍谔镩g郁閉前，每年于4月下旬、6月上旬結(jié)合中耕除草各施肥1次，每次每畝施腐熟有機(jī)肥2000~25000千克、尿素15千克，宜于植株根際溝施或穴施。連翹定植后，一般第四年開始結(jié)果，應(yīng)適當(dāng)增施磷肥，以利于生殖生長。郁閉后，為滿足連翹生長發(fā)育需要，每隔4年深翻地1次，每年5、10月各施肥1次，5月以化肥為主，10月施廄肥。每株于根際周圍施用三元復(fù)合肥300克，廄肥30千克，必要時在開花前噴施1%過磷酸鈣水溶液，以提高坐果率。

3. 整形修剪。根據(jù)連翹樹形為自然樹形生長的特點(diǎn)，以將樹形整形修剪為自然開心形和灌叢形為好。

①自然開心形。定植后，當(dāng)植株高達(dá)1米左右時，在主干離地面70~80厘米處，剪去頂梢;夏季利用摘心技術(shù)，多發(fā)新枝，選3~4個發(fā)育充實(shí)的側(cè)枝，在不同的方向培育成主枝，以后在主枝上選3~4個發(fā)育充實(shí)的壯枝，培育成側(cè)枝。通過幾年的整形修剪，使其形成低矮冠、內(nèi)空外圓、通風(fēng)透光、小枝疏密適中、提早結(jié)果的自然開心形樹形。同時，每年冬季需剪除枯枝、重疊枝、交叉枝、纖弱枝、徒長枝和病蟲枝。生長期還要適當(dāng)進(jìn)行疏密、截短。

②灌叢形。灌叢形是利用連翹萌蘗力強(qiáng)的特性，為扦插繁殖培養(yǎng)插穗。扦插是連翹繁殖的主要方法，插條繁殖需要插穗資源，灌叢形結(jié)構(gòu)正是為其打好基礎(chǔ)。定植的第二年春，需選定培養(yǎng)插穗的植株，在離地面20~25厘米處剪去上端，使?fàn)I養(yǎng)物質(zhì)刺激少數(shù)樁上隱芽萌發(fā)(通?？梢悦劝l(fā)6~8個枝條)，在加大肥水管理的條件下枝條生長很快，當(dāng)其長到25厘米左右長時，摘去頂芽，促發(fā)2次枝。在每條骨干枝上，可以萌發(fā)10條以上的2級枝，這些枝可以作為當(dāng)年秋或翌年春扦插的材料。以后采插穗，則采集2級枝上萌發(fā)的3級或4級枝。

4. 蟲害防治。連翹蟲害主要有桑天牛和蝸牛。桑天牛一般鉆入樹的髓心為害莖桿，嚴(yán)重時被害枝生長不良，不能開花結(jié)果，甚至整株枯死。防治可用藥棉蘸80%敵敵畏液堵塞蛀孔，進(jìn)行毒殺，并可剪除和燒毀被害枝。蝸牛主要為害連翹花及幼果，可在清晨撒石灰粉殺滅成、幼貝，或人工捕殺成蟲。

四、采收加工

連翹定植后3~4年開花結(jié)果。一般于霜降后果實(shí)由青色變?yōu)橥咙S色時采收。將采回的果實(shí)曬干，除去雜質(zhì)，篩去種子，再曬至全干即成商品。中藥將連翹分為青翹、黃翹、連翹芯3種。

1. 青翹。于9月上旬前采收未成熟的青色果實(shí)，然后用沸水煮片刻，或用蒸籠蒸半小時，取出曬干即成，以身干不開裂、色較綠者為佳。

2. 黃翹。于10月上旬采收熟透的黃色果實(shí)，曬干即成，以身干、瓣大、殼厚、色較黃者為佳。

3. 連翹芯。將果殼內(nèi)種子篩出，曬干即為連翹芯。

(作者聯(lián)系地址:陜西省楊凌西北農(nóng)林科技大學(xué)農(nóng)科院老干所 郵編:712100)