姚明和劉翔這兩個來自上海的中國體育的招牌人物，最近都處于“傷”與“退”的輿論漩渦之中。

《中國國家形象宣傳片》的拍攝說明我們開始重視“國家營銷”，而從體育人物方面來說，姚明借助的是在全球商業(yè)開發(fā)和經(jīng)營上異常成功的NBA職業(yè)大聯(lián)盟，顯然更加國際化、民間化;而劉翔在中國接受的官方榮譽(yù)和呵護(hù)顯然超過了姚明，更體現(xiàn)中國“對自己的認(rèn)知”。于是可以說，劉翔和姚明恰好構(gòu)成了在體育領(lǐng)域中國國家形象的兩個側(cè)面——開放的、國際化的職業(yè)體育和固守的、中國特色的舉國體制。

姚明在社會活動中的活躍和成功也許得益于籃球是更加國際化的團(tuán)隊運(yùn)動，他有斯科拉這樣的國際隊友，也可以把納什這樣的國際巨星請到中國參加慈善賽，但不可否認(rèn)的是，姚明即使面對運(yùn)動創(chuàng)傷也保持著積極的心態(tài)，善待自己的名氣和影響力，主動承擔(dān)社會責(zé)任。

而劉翔在北京奧運(yùn)退賽之后，一直像一只受傷的小鳥，低調(diào)地蜷縮于國家庇護(hù)的巢穴中，令人對這樣一個曾經(jīng)耀眼輝煌的人物不勝欷歔。劉翔更加“中國制造”，也更加身不由己充滿神秘。

所以，這是一個見仁見智的問題:姚明和劉翔，到底誰更“中國”?

(摘自《讀者·原創(chuàng)版》)