John McGrath作為本屆大師班的授課老師來到上海。McGrath在英國和美國都有過長期的藝術(shù)經(jīng)歷，他的身份不僅包括多部舞臺劇的導(dǎo)演，還擔(dān)任過多年藝術(shù)總監(jiān)。2008年他就任新成立的威爾士國家劇院首席藝術(shù)總監(jiān)，激勵(lì)新作品和新生力也正是這個(gè)年輕劇院的發(fā)展目標(biāo)。于是我們就青年導(dǎo)演的在英美的生存狀態(tài)、導(dǎo)演藝術(shù)實(shí)踐等問題采訪了John McGrath。

上海戲劇:您這次課程的主要內(nèi)容是什么?

McGrath:我們主要的工作是幫助學(xué)員去認(rèn)識導(dǎo)演的基本原則。我課程的核心內(nèi)容是讓學(xué)員們培養(yǎng)“導(dǎo)演角色”的意識，我始終要求他們先認(rèn)識到自己是一名導(dǎo)演，然后在這個(gè)角色基礎(chǔ)上，再去發(fā)現(xiàn)那些有趣而令人驚喜的素材，并選擇其中能使用的素材，運(yùn)用于整體之中。

上海戲劇:您對中國學(xué)員的印象如何?覺得他們有什么優(yōu)點(diǎn)和可以提高的地方?

McGrath:他們都很棒，大都受過專業(yè)訓(xùn)練，也很有經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)然他們中有許多是演員出身，因?yàn)槲业恼n程是培養(yǎng)導(dǎo)演意識，所以要幫助他們從導(dǎo)演的角度去思考。

上海戲劇:作為導(dǎo)演，您在最初從業(yè)的十年中，所得到的比較重要的經(jīng)驗(yàn)是什么?

McGrath:我的課程中有一個(gè)主要部分是挖掘我們自己身上的故事，挖掘出這些故事中微小而有價(jià)值的東西——如何梳理出故事、事件、畫面中的關(guān)鍵點(diǎn)，發(fā)現(xiàn)不同的視角，空間的運(yùn)用等等。但可能因?yàn)槲矣性诓煌鞘星髮W(xué)和工作經(jīng)歷，我非常喜歡紐約，這可能讓我和其他英國戲劇人有所不同吧。所以我覺得比較重要的一點(diǎn)是，要正確處理和發(fā)展好關(guān)系，即和其他人的關(guān)系，和媒體的關(guān)系，以及和觀眾的關(guān)系等等。

上海戲劇:您在英國和美國都有長期的藝術(shù)實(shí)踐經(jīng)歷。根據(jù)您的經(jīng)驗(yàn)來看，這兩個(gè)國家的年輕創(chuàng)作者主要面臨的問題和障礙有哪些?有何異同?

McGrath:我覺得英國和美國的年輕人還是有很大不同的。在美國，最主要的問題還是生存。許多人是無法僅僅靠戲劇為生的，因此他們中大多都有其他工作來養(yǎng)家糊口，故無法做到專注戲劇。但在英國，年輕人可以從事和戲劇相關(guān)的工作，只是由于固著的現(xiàn)狀，他們比較難以去創(chuàng)新或改變。

上海戲劇:作為藝術(shù)總監(jiān)，您在甄選創(chuàng)作人方面，會給予哪些人機(jī)會?特別是對于那些年輕的導(dǎo)演，您最看重的是他們身上的哪些品質(zhì)?

McGrath:我并不很看重他們的表達(dá)能力、性格氣質(zhì)。我注重的是作品，要有獨(dú)一無二、新鮮的想法，不一定只是在文本或者手法上。只要有閃光點(diǎn)能讓我有驚喜的感覺，我都認(rèn)為是很好的。當(dāng)然很重要的一點(diǎn)是，他們所呈現(xiàn)的想法是經(jīng)過取舍的。我們常常看到許多年輕導(dǎo)演有很多想法很多主意，卻沒有辦法取舍出其中的重點(diǎn)，沒有聚焦，那樣的結(jié)果往往就變成沒有重點(diǎn);或者他們的想法很好，卻根本無法在舞臺上傳達(dá)出來，最后只能成為無用的想法。

上海戲劇:對于年輕導(dǎo)演來說，資金是他們最大的問題，那么對您來說呢?

McGrath:錢是一個(gè)好東西，但也是一個(gè)問題。我覺得不應(yīng)該太看重錢，有時(shí)錢太多反而是一個(gè)危險(xiǎn)。一個(gè)聰明的導(dǎo)演應(yīng)該努力去把握手頭上有的東西，充分發(fā)揮現(xiàn)有資金、資源的作用。

上海戲劇:在英國培養(yǎng)年輕導(dǎo)演都有哪些舉措?提供了怎樣的機(jī)會?

McGrath:英國有一些機(jī)構(gòu)組織會提供一些實(shí)踐機(jī)會。比如有一個(gè)讓專業(yè)畢業(yè)生到劇團(tuán)實(shí)習(xí)工作2年的項(xiàng)目，可以讓這些年輕人有機(jī)會接觸和參與到劇團(tuán)工作當(dāng)中，累計(jì)經(jīng)驗(yàn)。

上海戲劇:您剛才提到的實(shí)踐項(xiàng)目，對他們以后從事職業(yè)生涯的影響有多大?比如您在甄選創(chuàng)作人的時(shí)候會看中他們在知名劇團(tuán)的實(shí)踐經(jīng)歷么?

McGrath::首先我覺得不應(yīng)僅僅將戲劇看作是一種職業(yè)生涯，一份工作，戲劇應(yīng)該是人生生涯的一部分。而且無論怎樣的經(jīng)歷，那都是個(gè)人的經(jīng)歷，作為導(dǎo)演最終還是要看作品說話的。

上海戲劇:最后能不能請您讓我們分享一下您的經(jīng)驗(yàn)，給予這些年輕的導(dǎo)演一些建議?

McGrath:從我個(gè)人的經(jīng)歷來說，我覺得跨文化的藝術(shù)學(xué)習(xí)與實(shí)踐很有幫助，同時(shí)，觀眾的反應(yīng)也是很重要的。這并不是說要觀眾看完戲后能發(fā)出多大掌聲，寫出多少評論和感言，而是他們在看戲的過程中，在情緒、感受上，能否參與到演出中，這是導(dǎo)演所要關(guān)注的。另外，我還是要強(qiáng)調(diào)導(dǎo)演要有可行性的創(chuàng)意。