全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)第六屆全國委員會(huì)全體會(huì)議在京召開

本刊訊 2010年 10月 21—22日,全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)在北京召開第六屆全國委員會(huì)全體會(huì)議。全國人大常委會(huì)副委員長、全國科技名詞委主任路甬祥,中國人民解放軍軍事科學(xué)院院長劉成軍、新聞出版總署副署長孫壽山、中國社會(huì)科學(xué)院副院長武寅、中國工程院副院長謝克昌、中國科協(xié)副主席陸延昌等領(lǐng)導(dǎo)出席會(huì)議。全國科技名詞委第六屆全國委員會(huì)委員、有關(guān)部門負(fù)責(zé)同志和科技、教育、新聞、出版、廣播電視、質(zhì)檢、專利等各界專家、代表共 200多人與會(huì)。會(huì)議由孫壽山副署長主持。

路甬祥主任致開幕詞。他指出,科技名詞規(guī)范化事業(yè),既是對(duì)幾千年中華文化的傳承,也是現(xiàn)代科技協(xié)調(diào)發(fā)展的重要支撐。在黨和國家高度重視和支持下,科技名詞規(guī)范化事業(yè)獲得了蓬勃發(fā)展。第五屆委員會(huì)開展了富有成效的工作。

教育部語信司司長李宇明常委代表常委會(huì)宣讀了《全國科技名詞委關(guān)于表彰優(yōu)秀分委員會(huì)和先進(jìn)個(gè)人的決定》。路甬祥等領(lǐng)導(dǎo)向到會(huì)的 10個(gè)優(yōu)秀分委員會(huì)的代表和 20位先進(jìn)個(gè)人頒發(fā)了獎(jiǎng)狀,向新一屆全國委員頒發(fā)了中國科學(xué)院、科學(xué)技術(shù)部聯(lián)合簽署的聘任書。

全國科技名詞委副主任劉青代表第六屆全國委員會(huì)常委會(huì)做《全國科技名詞委第六屆全國委員會(huì)全體會(huì)議工作報(bào)告》。

21日下午,全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)第六屆全國委員會(huì)全體會(huì)議進(jìn)入分組審議階段。與會(huì)代表們分成基礎(chǔ)科學(xué)、工程與技術(shù)科學(xué)、生物醫(yī)學(xué)農(nóng)林、社會(huì)科學(xué) 4組,深入討論了路甬祥副委員長的講話精神,審議了《全國科技名詞委第六屆全國委員會(huì)全體會(huì)議工作報(bào)告》《國家科學(xué)技術(shù)名詞規(guī)范化工作發(fā)展規(guī)劃綱要》《科學(xué)技術(shù)名詞審定原則及方法》等會(huì)議文件。

22日上午,中醫(yī)藥學(xué)名詞審定委員會(huì)朱建平、心理學(xué)名詞審定委員會(huì)黃端、電力名詞審定委員會(huì)辛德培、材料科技名詞審定委員會(huì)吳伯群、細(xì)胞生物學(xué)名詞審定委員會(huì)韓貽仁、測(cè)繪學(xué)名詞審定委員會(huì)周琪、語言學(xué)名詞審定委員會(huì)李志江等 7位學(xué)科代表分別介紹了各自所在學(xué)科名詞審定及海峽兩岸科技名詞對(duì)照工作的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)。

在 22日上午的大會(huì)上,基礎(chǔ)科學(xué)小組代表李文林、工程與技術(shù)科學(xué)代表吳伯群、生物醫(yī)學(xué)農(nóng)林學(xué)科代表王德華、社會(huì)科學(xué)代表程恩富向會(huì)議匯報(bào)了 10月 21日下午各組的討論情況。與會(huì)代表以向科技名詞工作高度負(fù)責(zé)的精神,對(duì)第六屆全國委員會(huì)的工作提出了十分重要的意見和建議,如及時(shí)規(guī)范新詞、縮短審定周期、強(qiáng)化推廣應(yīng)用、重視專家作用、支持民族地區(qū)科技名詞工作、加強(qiáng)社會(huì)科學(xué)名詞審定工作等。

最后,中國社會(huì)科學(xué)院副院長、全國科技名詞委副主任武寅做了會(huì)議總結(jié)。會(huì)議取得了圓滿成功。

(明暉)