新興“x死”微探

一系列的“x死”是人們關注社會現(xiàn)象的產物，是眼下人們追新、追奇、追求時尚，以委婉的說法表達自己意見的產物?！皒死”以新奇的結構組合和違背常規(guī)語義的搭配極盡曲折地道出了大眾內心對社會不合理現(xiàn)象的憤恨，同時也是大眾固有良知的體現(xiàn)。

“x死” 語源 意義

1、引言

去年的“躲貓貓死”事件可謂是風靡一時，緊接著網(wǎng)絡又出現(xiàn)了“喝水死”、“摔跤死”、“做夢死”、“睡覺死”、“發(fā)狂死”、“激動死”、“洗臉死”、“沖涼死”、“骷髏死”、“針刺死”等一系列“x死”流行語，產生了巨大的社會轟動效應。本文以網(wǎng)絡實例從形式特征、來源及其意義等方面對這種新興的“x死”作一個簡單的描述和分析。

2、“x死”的形式特征

第一，從音節(jié)特征上看，“x死”流行語的本來面貌是“x死亡”，為了與早先如出一轍的“躲貓貓”在形式上取得一致，簡縮為“x死”，從而形成一個簡短的三音節(jié)式。例如：

⑴“喝水死”事件不只令人悲憤，更令人恐懼?。ㄋ拇ㄔ诰€2010年2月26日）

⑵從“躲貓貓”到“摔跤死”，看守所每一次意外死亡都發(fā)明一個新名 詞。（http://forum.home.news. cn/detail/74532208/1.html）

⑶靠制度終結“摔跤死”、“做夢死”（網(wǎng)易新聞中心2010年3月30日）

⑷少教所“睡覺死”案追蹤：死者死于血管病變（金羊網(wǎng)-新快報2010年4月22日

⑸青年入看守所24小時后死亡警方稱其“發(fā)狂死”（網(wǎng)易新聞中心2010年3月11日）

⑹“激動死”:這該是死的最高境界了吧? （http://tieba.baidu.com/ f?kz=739284150）

⑺湖北在押男子看守所死亡 警方稱其“洗臉死”（東北網(wǎng)2010年4月11日）

⑻開封市司法局紀委、開封市檢察院已經組成調查組，就被媒體稱為“沖涼死”的開封市勞教所學員穆大民死亡事件展開調查（新華網(wǎng)2010年4月14日）

⑼鞋帶自縊死 沖涼死 骷髏死“每周一死”何時休?（中國日報網(wǎng)2010年4月15日）

⑽“針刺死”，看守所到底要“發(fā)明”多少“詭異死”？（大河網(wǎng)2010年4月21日）

例⑴至例⑽中的“喝水死”、“摔跤死”、“做夢死”、“睡覺死”、“發(fā)狂死”、“激動死”、“洗臉死”、“沖涼死”、“骷髏死”分別是“喝水死亡”、“摔跤死亡”、“做夢死亡”、“睡覺死亡”、“發(fā)狂死亡”、“激動死亡”、“洗臉死亡”、“沖涼死亡”、“骷髏死亡”的縮略形式。這種縮略的必要在于語言經濟性原則的要求。

第二，“x死”流行語的句法結構也很有特色?！皒死”都是由一個修飾成分加上中心語素“死”構成。但是中心語素“死”前的修飾成分是不一樣的。大致可以分為兩類：一類是詞，如：“摔跤死”中的“摔跤”，“睡覺死”中的“睡覺”，“發(fā)狂死”中的“發(fā)狂”，“激動死”中的“激動”等；一類是詞組，如“喝水死”中的“喝水”，“洗臉死”中的“洗臉”，“針刺死”中的“針刺”等等?！皒死”并不局限于一種性質的修飾成分，這從一個側面反映了“x死”格式的豐富性及多樣性。

3、“x死”的來源及其意義

首先，從語源的角度來看，“睡覺”、“洗臉”、“沖涼”等等都是人們日常生活中再尋常不過的行為了，怎么會導致死亡呢？可以說是荒謬至極，但這種語義搭配又確實荒謬地存在著，所以“睡覺死”、“洗臉死”、“沖涼死”等“x死”流行語的意義肯定不能從字面意思去推知，即整體意義一定不是簡單地等于各個部分意義之和。和“躲貓貓”一樣，“x死”是對當前社會事件的濃縮和概括，為此它們的意義必須要和社會中的重大事件（主要是負面事件）聯(lián)系起來。也就是說，“x死”是人們對社會事件高度關注的產物。

其次，“x死”語義來源的與眾不同決定了“x死”流行語意義的特殊性。違反語義常規(guī)的組合不但不非法，反而收到了奇效。主要有兩點：一是“x死”流行語表達了人民大眾以一種調侃的口吻質疑社會，表達了人們對社會的極度不滿。以“洗臉死”為例，湖北荊州一看守所的疑犯薛宏福在拘室洗衣池中身亡。為何會死在小小的洗衣池中呢？這事件引發(fā)了網(wǎng)絡輿論的廣泛關注。網(wǎng)民紛紛表態(tài)。一網(wǎng)民在【天涯時空】中這樣寫道：荒誕的“洗臉死”事件里究竟能“洗”出多少違背社會公平與正義的“流氓”劇情？我們期待一個權威調查與真實告白。一新華網(wǎng)友：看守所里不該洗臉、不該喝開水、不該穿有鞋帶的鞋，侮辱公眾智商的看守所死亡悲劇何時才能落幕？

“x死”流行語同時也折射出人民大眾的無辜遭遇（“x死”主角）和恐懼心理。生命逝去的事實加上真相的不明多少讓事件的主角有點無辜。唐山某勞教所在押犯董雄波一米八幾的個子才35公斤，死亡時如同骷髏一樣。這讓我們不得不反思現(xiàn)行的社會現(xiàn)實。一網(wǎng)民表示：“喝水死”事件不只令人悲憤，更令人恐懼！另一網(wǎng)民：今天喝水死，明天洗臉死，后天該怎么死了？

4、結語

總之，一系列的“x死”是人們關注社會現(xiàn)象的產物，是眼下人們追新、追奇、追求時尚，以委婉的說法表達自己意見的產物?！皒死”以新奇的結構組合和違背常規(guī)語義的搭配極盡曲折地道出了大眾內心對社會不合理現(xiàn)象的憤恨，同時也是大眾固有良知的體現(xiàn)，它們深深地打上了大眾對社會現(xiàn)象的心理態(tài)度及價值取向的烙印。這些流行語固然有其積極的一面，至于“x死”格式能否固化，還有待時間的進一步檢驗。

⑴符淮清.現(xiàn)代漢語詞匯（增訂本）[M].北京大學出版社.2004年.

⑵景瑞鴿.簡析“躲貓貓”一類網(wǎng)絡流行語[J].網(wǎng)絡財富.2009.4.

⑶邵敬敏.現(xiàn)代漢語通論[M].上海教育出版社.2001年.

⑷賀國偉.漢語詞語的產生與定型[M].上海辭書出版社.2003年.

10.3969/j.issn.1002-6916.2010.23.044

帥平，暨南大學華文學院08級語言學及應用語言學專業(yè)研究生。