文/朱曦

失落的秘符：你就是你的神

文/朱曦

悅讀

從你打開(kāi)書(shū)的那一刻起，他就試圖使你相信，這里面的一切都是真實(shí)存在的。

丹·布朗《失落的秘符》里有個(gè)著名的富蘭克林八階幻方，當(dāng)讀者在解開(kāi)幻謎時(shí)，我們不僅僅是為了尋找答案，還能發(fā)揮自己的想象，從而獲得閱讀的樂(lè)趣。

言歸正傳。當(dāng)一個(gè)作者讓他的追隨者等了六年才再次推出自己的作品時(shí)，我們可以想象在這個(gè)快餐時(shí)代這是多么不容易的事，《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》也不過(guò)才寫(xiě)了五年。好吧，讓我們看看六年磨一劍的結(jié)果是什么吧：

好消息是，蘭頓還是蘭頓，丹·布朗還是丹·布朗。所有在《達(dá)·芬奇密碼》中吸引人的那些元素，在《失落的秘符》中一應(yīng)俱全，甚至能找到精確的對(duì)應(yīng)。巴黎與華盛頓，盧浮宮與美國(guó)國(guó)家博物館，蘇菲與凱瑟琳，法國(guó)國(guó)家司法警察局與中央情報(bào)局，郇山隱修會(huì)與共濟(jì)會(huì)，并且，他們還有一個(gè)共同的長(zhǎng)老叫牛頓……總之，一切都已有了套路。著名城市+宗教組織+連環(huán)兇殺+各式各樣的符號(hào)密碼（比如達(dá)·芬奇密碼筒、光照派字符、幻方）=丹·布朗。

壞消息是，蘭頓還是蘭頓，丹·布朗還是丹·布朗。再好吃的美餐，連吃幾遍還是會(huì)有點(diǎn)膩味，如果是帶點(diǎn)餿味的隔夜餐就更糟糕了。與此相對(duì)的是，650萬(wàn)的首印和一周200多萬(wàn)的銷(xiāo)量，讓人不免感嘆，被看透了的丹·布朗依然能夠勢(shì)頭不減，所向披靡。

這是為什么呢？

很明顯，對(duì)于一個(gè)成年人，最大的困惑莫過(guò)于，很多事并不會(huì)隨著年齡的增長(zhǎng)而越發(fā)明晰，相反，當(dāng)你還是一個(gè)對(duì)信仰一無(wú)所知的少年時(shí)，你可能更具有某種堅(jiān)定不移的信仰，和掃除一切封建迷信的決心，但是，如今你卻變成了一個(gè)不可知論者，開(kāi)始相信是不是真的有無(wú)所不能的神秘力量隱藏于某個(gè)不為人所知的地下，是不是真的可以消弭遠(yuǎn)古神秘力量和科學(xué)之間看似永遠(yuǎn)無(wú)法逾越的鴻溝，當(dāng)你具備了這樣的前提，那么你就會(huì)主動(dòng)找上丹·布朗。對(duì)，丹·布朗的聰明之處就在于，從你打開(kāi)書(shū)的那一刻起，他就試圖使你相信，這里面的一切都是真實(shí)存在的，是這個(gè)世界隱藏的一部分，而你即將開(kāi)始的，正是這奇妙的發(fā)現(xiàn)之旅。

紛繁復(fù)雜的密碼符號(hào)、神秘的宗教組織、離奇的連環(huán)兇殺等等，那些我們都明了于心的類(lèi)型元素，從來(lái)都不是丹·布朗小說(shuō)的真正核心所在，它們不過(guò)是一本暢銷(xiāo)書(shū)必不可少的幾種配料，而真的催化劑是他所強(qiáng)調(diào)的“事實(shí)”二字。

好吧，我們現(xiàn)在又被丹·布朗這個(gè)家伙吸引，開(kāi)始了一段似曾相識(shí)的發(fā)現(xiàn)之旅，首先是對(duì)共濟(jì)會(huì)的發(fā)現(xiàn)之旅?！妒涞拿胤芬粫?shū)，可以說(shuō)是一部共濟(jì)會(huì)的百科全書(shū)，無(wú)論是其歷史、組織機(jī)構(gòu)，還是各項(xiàng)秘密儀式、各種理念，幾乎無(wú)不涉及，足以讓讀者大開(kāi)眼界。而除了共濟(jì)會(huì)這一主要材料之外，小說(shuō)上還鑲嵌了其他各種名貴稀見(jiàn)的東西：不為人知的美國(guó)中央情報(bào)局安全部、無(wú)形學(xué)院、意念科學(xué)學(xué)會(huì)。

稍微有點(diǎn)遺憾的是，中文版的譯者對(duì)這其中幾個(gè)現(xiàn)代高技術(shù)含量單詞的翻譯不太到位。如果說(shuō)把twitter翻譯成了推特，出現(xiàn)“用推特發(fā)推”這樣的翻譯還算勉強(qiáng)說(shuō)得過(guò)去，那么把whois查詢直接翻譯成了“是誰(shuí)程序”，就未免有點(diǎn)過(guò)于輕率了。

與豐富的背景知識(shí)介紹相比，這部小說(shuō)的節(jié)奏感覺(jué)有點(diǎn)拖沓、脫節(jié)，總是在一環(huán)環(huán)的情節(jié)之中夾雜著人物的長(zhǎng)篇大論，有點(diǎn)像到博物館參觀時(shí)，每看到一個(gè)藏品，導(dǎo)游就會(huì)停下來(lái)講解一番，弄得很多時(shí)候緊張感全無(wú)。當(dāng)然其中也不乏像彼得的母親被殺時(shí)那樣描寫(xiě)細(xì)膩，令人印象深刻的場(chǎng)景。而每一個(gè)章節(jié)的轉(zhuǎn)換恰好是幾條線索的交叉敘事，頗有電影平行蒙太奇的感覺(jué)——或許在經(jīng)歷《達(dá)·芬奇密碼》和《天使與魔鬼》之后，丹·布朗從提筆時(shí)就準(zhǔn)備好了小說(shuō)最后將被改編成電影。

最讓人難以抉擇喜歡或者不喜歡的則是整部小說(shuō)的核心：所謂的“古代奧義”。對(duì)于快節(jié)奏的現(xiàn)代人來(lái)說(shuō)，太關(guān)注外部環(huán)境和他人的感受，卻很少來(lái)關(guān)照自己的內(nèi)心，和自己對(duì)話?？偸侨琊囁瓶实厝ふ沂裁础俺晒Φ拿卦E”、“職場(chǎng)獲勝100招”之類(lèi)的爛書(shū)，期望從別人那里獲取成功、獲取安全感，卻殊不知只有經(jīng)過(guò)自己思考的知識(shí)才能轉(zhuǎn)化成智慧。從這一點(diǎn)上說(shuō)，“智慧來(lái)自內(nèi)心，堅(jiān)強(qiáng)來(lái)自內(nèi)心”這樣的說(shuō)法，似乎讓很多人能從中領(lǐng)悟到了一些什么。而“你就是你的神”這樣的立意，也遠(yuǎn)遠(yuǎn)較一般的通俗小說(shuō)的立意更為深遠(yuǎn)。

但就另一方面來(lái)看，作為更多的將《失落的秘符》當(dāng)做通俗小說(shuō)的讀者們來(lái)講，看完400多頁(yè)書(shū)經(jīng)過(guò)一大段發(fā)現(xiàn)之旅后，關(guān)鍵的“古代的奧義”卻存在于一本人人可見(jiàn)卻幾乎人人都參不破的書(shū)里，這樣的遠(yuǎn)遠(yuǎn)稱(chēng)不上跌宕的結(jié)局，根本無(wú)法滿足大眾的胃口。對(duì)于大眾來(lái)說(shuō)，這樣的結(jié)局還不如主角最終沒(méi)有解密，甚至還不如“奧義”落入壞人手里，發(fā)動(dòng)新一輪的正義與邪惡的較量來(lái)得刺激。

編輯：黃靈 yeshzhwu@gmail.com