本刊記者/Reporters 譚弘穎 王雅瓊/TAN Hongying WANG Yaqiong

三菱電機：難能可貴，持之以恒
——訪三菱電機自動化（中國）有限公司放電加工機部高級經(jīng)理喬偉華

本刊記者/Reporters 譚弘穎 王雅瓊/TAN Hongying WANG Yaqiong

Rare Perseverance of Mitsubishi Electric——Interview with Mr. QIAO Weihua, Senior Manager of EDM Department of Mitsubishi Electric （China） Ltd..

喬偉華先生

炎炎夏日，北京新國際展覽中心的W 2館里機器轟鳴聲、來往人群交流聲，可謂聲聲入耳，熱鬧非凡。第1 0屆中國國際機床工具展覽會如期而至，喧囂的展館中，三菱展臺會客室一隅，我刊記者與三菱電機自動化（中國）有限公司的放電加工機部高級經(jīng)理喬偉華先生面對面坐在一起進行了一場愉快的訪談。透明的玻璃擋板隔斷了外面的嘈雜，卻擋不住喬先生的熱情。簡單的寒暄后，喬先生便與我們娓娓道來，從展會到產(chǎn)品，從現(xiàn)在到未來，從沿海到西南，我們在喬先生的話語中追逐三菱電機的腳步。

三菱電機自動化（中國）有限公司（以下簡稱三菱電機）作為三菱電機集團的成員之一,致力于為中國用戶創(chuàng)造更多價值,不僅提供先進的產(chǎn)品和技術(shù),同時不斷創(chuàng)新,快速、準確地把握市場動態(tài)，提供適合客戶需求的綜合解決方案。三菱電機作為機電產(chǎn)品綜合供應(yīng)商，其業(yè)務(wù)范圍覆蓋工業(yè)自動化（FA）產(chǎn)品和機電一體化（Mechtronics）產(chǎn)品。此次我們接觸的放電加工機屬于機電一體化產(chǎn)品。

低能耗、高效率、高精度——可貴的堅持

三菱電機在中國的事業(yè)，伴隨著中國裝備制造業(yè)的發(fā)展一步步壯大。隨著中國裝備制造業(yè)的崛起，放電加工設(shè)備被大量應(yīng)用在很多關(guān)鍵零部件的生產(chǎn)中，從而大大提高了生產(chǎn)效率和產(chǎn)品性能。此次展會，三菱電機的口號就是“低能耗、高效率、高精度”。放電機加工部為大家?guī)砹巳钚庐a(chǎn)品：NA系列、FA-SAdvance系列數(shù)控線切割放電機及EA-A系列數(shù)控電火花成型加工機。

NA系列數(shù)控線切割放電加工機床是三菱電機在全球經(jīng)濟危機市場低迷的情況下高姿態(tài)推出的高端機型，憑借其鮮明的特點、獨特的性能迅速被市場肯定。

其擁有以下特點，（1）高精度：高速V電源的標準配置，提高了加工速度和直線精度，保證±2μm加工精度（三菱指定條件）；（2）高表面質(zhì)量：標準選配數(shù)字微細精加工D-FS電源，可實現(xiàn)Ra0.04的超高表面粗糙度的加工;（3）3D自適應(yīng)控制：自動識別分析3D圖形，調(diào)整相應(yīng)的加工參數(shù)，模擬監(jiān)控加工狀態(tài);（4）節(jié)能環(huán)保低消耗：采用再生型晶體管脈沖回路電源，長壽命零部件設(shè)計;（5）電極絲恒張力控制：抑制電極絲張力的變動，消除打磨后的線痕。

NA2400

FA-SAdvance系列數(shù)控線切割放電機則是高性能、高性價比的全球標準機床。

其擁有以下特點，（1）優(yōu)良的操作性：15英寸液晶觸摸面板、U盤、鼠標、鍵盤及使用方面的菜單結(jié)構(gòu)；（2）CAD數(shù)據(jù)可靈活應(yīng)用：可以讀入3D、2D數(shù)據(jù)，內(nèi)藏CAM能編制NC數(shù)據(jù)，程序檢查、加工監(jiān)視可用3D數(shù)據(jù)顯示;（3）3D-PM：利用3D數(shù)據(jù)改善實際加工，識別形狀特征，減少段差加工部容易出現(xiàn)的條紋，提高加工速度;（4）微細精加工回路：最佳表面粗糙度Ra1.5μm為標準配置，可直接裝夾在工作臺上加工實現(xiàn)微細表面加工;（5）拐角加工控制：不需要變更程序和速度，提高最小拐角R、銳邊精度。

FA10S

EA-A系列數(shù)控電火花成型加工機時新控制裝置Advance與先進的V放電計數(shù)的融合。

其擁有以下特點，（1）卓越的操作性：15英寸觸摸式液晶屏，加工條件檢索；（2）適合精密加工：配置了熱變形補正功能使長時間加工精度穩(wěn)定，使用加工液定溫和高精度定位功能保持裝夾高精度，標準配置了Z軸光柵尺；（3）新高速FP-V電源：大幅度提高加工速度與改善電極消耗，標準配置超硬、特殊材料用加工回路，通過優(yōu)化加工參數(shù)實現(xiàn)石墨電極的高性能加工，與FP電源相比消減20%，更節(jié)能，通過高精度電極可實現(xiàn)尺寸精度＜±2μm的加工；（4）先進的加工控制：智能跳躍系統(tǒng)實現(xiàn)加工安定化和高速化；（5）易維護、保養(yǎng)：使用長壽命網(wǎng)狀過濾芯，將維護保養(yǎng)空間集中在機床后方，改善作業(yè)性。

每一個國家的不同背景文化都能體現(xiàn)在各行各業(yè)大大小小、形形色色的產(chǎn)品中的每一處細節(jié)上。三菱電機的產(chǎn)品有著日本典型的“節(jié)能環(huán)保、高效高精”的特點，其頗受推崇的“低能耗”最高可達60%。如NA系列數(shù)控線切割放電加工機在使用前需要預(yù)熱以保證加工過程中的精度，不工作的時候則可以像我們使用手機一樣“待機”省電節(jié)能。然則這并不意味著高價，三菱電機的產(chǎn)品在中國，結(jié)合中國市場的實際情況，實施了“讓用戶買得起、讓用戶用得起、讓用戶用得好”的策略。讓用戶買得起，不言而喻，物美價廉；讓用戶用得起，超高的節(jié)能低耗給用戶帶來的是低維護成本；讓用戶用得好，則是在保持高精度的同時，還要做到讓操作更簡易。

節(jié)能環(huán)保在機床行業(yè)是一個必然的趨勢，也必將成為衡量未來機床的性能指標之一。在國內(nèi)眾多企業(yè)尚未普及“節(jié)能、環(huán)?！币庾R的大環(huán)境中，三菱電機堅持理念，竭盡所能在此基礎(chǔ)上實現(xiàn)“高效、高精、高性價比”，蔚為可貴。

EA8A

構(gòu)造實踐平臺，培養(yǎng)未來人才——可貴的前瞻

三菱電機與各高校的合作由來已久，一直很重視這方面的工作。通過舉辦系列講座、培訓(xùn)及大賽等形式，如眾所周知的“三菱電機自動化杯”大學(xué)生自動化科技創(chuàng)新設(shè)計大賽，為企業(yè)、為自己、也為學(xué)生創(chuàng)造出一個“一舉三得”的局面。隨著合作關(guān)系不斷深入，三菱電機在實施這個措施上越來越得心應(yīng)手，隨之帶來的眾多積極反應(yīng)和取得的成績也是水漲船高，越來越明顯。2010年，經(jīng)過3個月的準備與協(xié)調(diào)，已經(jīng)開始新的一輪合作。這個平臺不僅為學(xué)校的學(xué)生提供了實踐的舞臺，也為渴望深造的求職者提供了接觸三菱產(chǎn)品的機會，同時也成為三菱電機中國客戶培訓(xùn)的基地，每一位合格的培訓(xùn)學(xué)員都將獲得三菱電機頒發(fā)的資格證書，為三菱電機現(xiàn)在和未來的客戶提前培訓(xùn)了員工，可以輕松地操作三菱電機的任何產(chǎn)品。三菱電機將針對各行業(yè)各地區(qū)的需求現(xiàn)狀，實現(xiàn)資源互補，從而達到“細節(jié)將被無限擴大加以討論，模式將穩(wěn)步一點點被探索”的目標。

三菱電機自成立以來，十余年間，各項事業(yè)均取得重大成績，這離不開融入中國、實現(xiàn)本地化的努力。三菱電機所構(gòu)造的這一實踐平臺，可謂功不可沒。

沉穩(wěn)中進取——可貴的遠矚

與去年相比，從展會的情況我們也可以看到，機床行業(yè)的形勢大有改觀。如三菱電機的訂單就目前而言已預(yù)訂至10月了。對這樣良好的局面，喬先生作如是說，今年的展會參展企業(yè)和觀眾比想象中要多，在他接待的民營企業(yè)客戶中，來自天津地區(qū)的比較多。2009年整體市場遭遇消費壓制，導(dǎo)致內(nèi)需下降，采購力難以為繼。而今年，隨著臺、日資企業(yè)的快速恢復(fù)，中國市場已悄然掀起“訂購、庫存”熱，有的行業(yè)，如刀具，甚至出現(xiàn)脫銷現(xiàn)象，這實在是令行業(yè)振奮、欣慰的好現(xiàn)象。為此，三菱電機又將如何把握機會呢？三菱電機在國內(nèi)很多地區(qū)都建立了展示廳，尤其是工業(yè)發(fā)達、密度較集中地區(qū)如大連、上海、東莞等地，這是一種新型的營銷、展示相結(jié)合的方式。在其他地區(qū)，三菱電機選取當?shù)赜袧摿Σθ怆姍C忠誠的用戶，在客戶企業(yè)中建“樣板間”，樹立三菱品牌在用戶心目中的地位。同時，三菱電機選擇了此時正式更名為“三菱電機自動化（中國）有限公司”，一方面是戰(zhàn)略需要，另一方面顯示了其對中國市場越來越重視的態(tài)度，將加深、擴大中國市場的信心。用喬先生的話來說，三菱電機要完成預(yù)期的30%市場占有率，首先得在中國市場占有率達到30%。

喬先生還談及了“3+1”的發(fā)展模式，從珠三角到長三角再到環(huán)渤海地區(qū)，喬先生預(yù)測未來三年、五年內(nèi)中國裝備制造業(yè)的重心將移至目前炙手可熱的西南成都、重慶地區(qū)。屆時，三菱電機將作出相應(yīng)調(diào)整，改善管理方法，調(diào)整經(jīng)營模式。

正如三菱電機的廣告宣言“節(jié)能，看得見的綠色未來”一樣，喬先生為我們勾勒出了三菱電機的美好未來。

如果您想發(fā)表對本文的看法，請將文章編號填入讀者意見調(diào)查表中的相應(yīng)位置。

10707